Delina Çeviri İspanyolca
36 parallel translation
- I'm Irma, the daughter of Delina.
Soy Irma, ¿ no me reconoce? La hija de Delina.
Welcome aboard the usns houdini. Wanna Use My Big Comb Van DeLina Cdear Lane Junction It's still playing.
Bienvenidos a bordo del USNS Houdini Todavía está sonando
These days Delina hardly ever lets me, you know, do it.
Estos días, Delina difícilmente me permite, ya sabes, hacerlo.
Delina, can we be best friends?
Delina, ¿ podemos ser las mejores amigas?
To tell you the truth, I think Delina might be sleeping with someone else.
La verdad es que, creo que Delina podría estar acostándose con alguien más.
He means nothing to me, Delina.
Él no significa nada para mí, Delina.
I'm Delina Michaels, the new ME.
Estoy Delina Michaels, el nuevo ME.
All right, well I will definitely take your word for that, Delina.
Muy bien, así que lo haré sin duda en su palabra de que, Delina.
What, Delina, right?
¿ Cuál es, Delina, ¿ verdad?
Dibs on Delina.
Dibs en Delina.
Delina said there were burns on the lungs of both Angus and Malcolm DeMars.
Delina dijo que había quemaduras en los pulmones tanto de Angus y Malcolm DeMars.
Delina says that there are definitely traces of coactive resinase, but here's the thing.
Delina dice que definitivamente hay rastros de Resinase coactiva, pero aquí está la cosa.
Oh, hey, what brings you up to these parts, Delina?
Hola, ¿ qué te trae por estos lares, Delina?
Just go after Delina and ask her out, okay?
Solo sal detrás de Delina y pregúntale si quiere salir, ¿ vale?
Just me, Delina, and Wang Chung.
Solo yo, Delina, y Wang Chung.
Hey, where's Gary? With Delina, getting Davis's autopsy results.
Con Delina, buscando los resultados de la autopsia de Davis.
Listen, I want you to have Delina do a skin scrape of his face and his neck.
Escucha, quiero que le digas a Delina que haga un frotis de la piel de cara y cuello.
- Hey, Delina.
- Hola, Delina.
Thank you, Delina.
Gracias, Delina.
Hey, Delina, I need to see the body.
Delina, necesito ver el cuerpo.
Listen, Delina, can you get this to Jay,
Escuchar, Delina, puede conseguir que esto Jay,
Delina's going over the autopsy reports with Carrie right now just to see if there's anything funky.
Delina va más los informes de la autopsia con Carrie ahora mismo sólo para ver si hay algo funky.
Okay, thanks, Delina.
Bien, gracias, Delina.
And Delina's report?
Y el informe de Delina?
- Delina's still working on it.
- Delina está trabajando en ello.
No, Delina.
No, Delina.
Delina should go.
Delina debería ir.
- Delina?
- ¿ Delina?
Delina has been through Quantico training and med school.
Delina ha pasado el entrenamiento en Quantico y en la facultad de medicina.
Delina, if we don't catch the killer in 24 hours, we'll get them all out.
Delina, si no cogemos al asesino en 24 horas, los sacaremos de aquí a todos.
You did a great job, Delina.
Has hecho un trabajo genial, Delina.
Just got Delina's autopsy report, and it looks like her tox screen came back clean.
Acaba de llegar el informe de la autopsia de Delina, y parece que los análisis de drogas no mostraron nada.
Delina did find traces of polyethylene resin throughout her thoracic region.
Delina ha encontrado trazas de resina de polietileno en su región torácica.
Listen, Delina's report said that Sadie had a resin on her chest consistent with adhesive tape.
Escucha, el informe de Delina decía que Sadie tenía una resina en su pecho consistente con cinta adhesiva.
In that case, I would love to Wang Chung you and Delina.
En ese caso, me habría encantado Wang Chung, tú y Delina.