Did you hear what he said Çeviri İspanyolca
396 parallel translation
Did you hear what he said?
¿ Has oído lo que ha dicho?
- Did you hear what he said? Why... - Now wait.
¿ Has oído lo que he dicho?
Did you hear what he said?
¿ Oiste lo que dijo?
- Did you hear what he said?
- ¿ Oíste Io que dijo?
Did you hear what he said? "May the Lord have mercy on his soul."
¿ Oíste Io que dijo? "Que el Señor tenga piedad de su alma".
- Did you hear what he said?
- ¿ Lo oíste?
One of the best. Did you hear what he said?
Uno de los mejores. ¿ Escuchó lo que dijo?
Who thinks you're yellow? Did you hear what he said?
¿ Quién dice que eres un cobarde?
Did you hear what he said, Verne?
¿ Has oído, Verne?
Did you hear that? Did you hear what he said, Cambreau?
¿ Lo has oído, has oído lo que ha dicho?
Baku, did you hear what he said?
Baku, ¿ oíste lo que dijo?
Did you hear what he said, Billy?
¿ Lo oíste, Billy?
Did you hear what he said, Eileen?
¿ Has oído lo que ha dicho, Eileen?
Did you hear what he said?
¿ Oyó lo que dijo?
- Did you hear what he said?
- ¿ Oyó lo que él dijo?
- Did you hear what he said?
- ¿ Has oído lo que ha dicho?
Hear that? Did you hear what he said?
¿ Escucharon lo que dijo?
Did you hear what he said?
¿ Oíste lo que dijo?
Honey, did you hear what he said?
Cariño, ¿ oíste lo que dijo?
Did you hear what he said? My husband to be?
¿ Habéis oído Io que ha dicho mi futuro marido?
- Did you hear what he said about his father-in-law?
¿ Has oído lo que ha dicho de su suegro?
Arbutny : did you hear what he said, Mrs. Shackleford,
Las apuestas están veinte a uno...
Piccolo... did you hear what he said about my dress?
¿ Piccolo... has oído lo que dijo de mi vestido?
Did you hear what he said?
¿ Han oído lo que ha dicho?
Did you hear what he said?
¿ Oíste lo que me dijo?
Did you hear what he said?
¿ Lo has oído?
Did you hear what he said?
¿ Me ha oído?
Hey, did you hear what he said?
Oye, ¿ has oído lo que dijo?
Did you hear what he said?
¿ oíste lo que dijo?
Did you hear what he said? Yeah, I heard.
¿ Has oído lo que ha dicho?
Did you hear what he said?
¿ Oyó lo que él dijo?
Did you hear what he said about his hands?
¿ Has oído Io que ha dicho sobre sus manos?
Did you hear what he said? - Where's that tinker?
¿ Dónde está ese inútil?
How do you like that? Did you hear what he said?
¡ Esto sí que es grande!
DID YOU HEAR WHAT HE SAID? YES, WALTER.
- ¿ Oíste lo que dijo?
Did you hear what he said?
¿ Ves lo que dice?
Did you hear what I said, old man? Yes, I heard.
- ¿ Has oído lo que te he dicho Philip?
Did I.. did I hear right what you said, Jonah?
- ¿ He oído bien lo que has dicho?
Did you hear what I said?
¿ Has oído lo que he dicho?
- Did you hear what I said, Walter?
¿ Me has oído? Sí, te he oído.
Did you hear what I said?
¿ Has oído lo que he dicho? - Sí.
Did you hear what I said?
¿ Ha oído lo que le he dicho?
Did you hear what I said?
¿ Has oído lo que te he dicho?
Did you hear what I said back there?
¿ Has oído tú lo que he dicho?
Jeff, did you hear what I said? You're beginning to scare...
Jeff, ¿ has oído lo que he dicho?
He's gonna kill this fellow in just a minute. Did you hear what I said, Barbara?
Va a matar al tipo en un minuto.
Did you hear what I said?
? Has oído lo que he dicho?
- Did you hear what I said?
-? Ha oido lo que he dicho?
Did you hear what I said?
¿ Ha oído lo que he dicho?
- Did you hear what I said?
- ¿ Has oído Io que he dicho?
Did you hear what HE said?
Claro. ¿ Has oído lo que dijo él?