Do you know what time it is Çeviri İspanyolca
471 parallel translation
Oh, you have, have you? Do you know what time it is?
¿ Sabes qué hora es?
Do you know What time it is? Yeah.
- ¿ Sabes qué hora es?
Do you know what time it is?
¿ Sabes qué hora es?
Do you know what time it is?
¿ Sabe qué hora es?
maggie : Violet's right, Pete. Do you know what time it is?
Violet tiene razón, ¿ has visto qué hora es ya?
- Mr. Corbett, do you know what time it is?
- Sr. Corbett, ¿ sabe qué hora es?
DO YOU KNOW WHAT TIME IT IS?
¿ Sabes la hora que es?
DO YOU KNOW WHAT TIME IT IS?
¿ Sabes qué hora es?
- Do you know what time it is?
- ¿ Sabe qué hora es?
- Do you know what time it is?
- ¿ Sabes qué hora es?
Ellie, do you know what time it is?
¿ Sabes qué hora es?
Kay, do you know what time it is?
¡ Kay! ¿ Sabes qué hora es?
- Do you know what time it is?
- ¿ Sabéis qué hora es?
Do you know what time it is?
¿ Sabes la hora qué es?
Folks, do you know what time it is?
Amigos, ¿ saben qué hora es?
Do you know what time it is?
¿ Sabe Ud. qué hora es?
- Do you know what time it is?
- Sí. - ¿ Sabes qué hora es?
- Do you know what time it is?
- ¿ Qué quieres a esta hora?
Do you know what time it is?
¿ No sabe qué hora es?
Do you know what time it is?
¿ Sabes que hora es? Casi las cuatro.
Please, do you know what time it is?
Por favor, sabes qué hora es?
- Do you know what time it is?
- ¿ Sabe que hora es?
Do you know what time it is?
¿ Tú sabes la hora que es?
Do you know what time it is?
¿ No sabes qué hora es?
Willoughby, do you know what time it is?
Willoughby, ¿ sabe qué hora es?
- Do you know what time it is?
¿ Pero ha mirado la hora?
DO YOU KNOW WHAT TIME IT IS?
¿ Sabe usted la hora que es, señor Smart?
Ere, do you know what time it is?
¿ Sabéis qué hora es a todo esto?
Good Lord, Martha, do you know what time it is?
Por Dios, Martha, ¿ sabes qué hora es?
Do you know what time it is?
¿ Sabes la hora?
Do you know what time it is?
¿ Sabes que hora es?
Do you know what time it is?
¿ Saben qué hora es?
Fat Cat, do you know what time it is?
Gato gordo, ¿ no sabes qué hora es?
Do you know what time it is?
¿ Sabes la hora que es?
- Do you know what time it is? .
- ¿ Sabe qué hora es?
- In bed. Do you know what time it is?
¿ Sabe qué hora es?
Do you know what time it is?
Sabes qué hora es?
Do you know what time it is? It's past noon.
Ya pasan de las doce.
Do you know what time it is?
Ana, ¿ tú sabes qué hora es?
Do it even blindly if you must, and I promise you, I'm so sure of it, I promise you that for the first time in your life you'll know what real happiness is.
Hágalo a ciegas si quiere, y le prometo, estoy segura, le prometo que por primera vez en su vida sabrá lo que es la verdadera felicidad.
Do you know what time it is, miss?
Paola está en el cuarto de baño.
- Do you know what time is it?
- ¿ Sabe qué hora es?
Do you know what time is it?
¿ Sabes qué hora es?
You cut him out of whole cloth! Now, i don't know what your graft is, goldsmith... i don't know how you get paid off, but i do know that it's time you let these people know what's in that cave.
Lo que no sé es lo que gana usted con ello, no sé cómo le pagan, pero lo que sí sé es que ya es hora de que se sepa lo que hay en la cueva.
Kürten, do you know what time is it?
¡ Kurten! ¿ Sabe qué hora es?
Do you think anybody ever came? I don't know what is it with people nowadays, but nobody has time. Oh no!
¿ Cree que viene alguno?
Do you know what the time it is?
¿ Sabes qué hora es?
- Do you know what time it is?
- ¿ Ha visto la hora?
I wonder what time it is. Do you know?
Me pregunto qué hora es. ¿ Sabes?
Do you know, in most cases, people, they don't remember what time it is?
¿ Sabe que en la mayoría de los casos la gente no recuerda qué hora era?
Do you know what time is it?
Sabe que hora es?