Do you want something to eat Çeviri İspanyolca
219 parallel translation
- Do you want something to eat?
- ¿ Quieres algo de comer?
Do you want something to eat?
¿ Quiere cenar?
- Or do you want something to eat?
¿ Te apetece algo de comer? No me apetece nada.
Do you want something to eat?
¿ Quieres comer algo?
- Do you want something to eat?
¿ Quieres comer algo? ¿ Un bocadillo?
- Do you want something to eat? - Yes.
Creo que el padre ha llamado a la policía.
- Do you want something to eat? - No, thanks
- ¿ Te apetece comer algo?
Do you want something to eat?
- Vas a comer?
- Do you want something to eat?
- ¿ Quieres comer?
Do you want something to eat?
¿ Te apetece comer algo?
Do you want something to eat?
¿ Quiere comer algo?
Do you want something to eat?
¿ Quieres algo de comer?
- Do you want something to eat?
- ¿ Gusta comer algo?
Do you want something to eat?
¿ Desea algo de comer?
- Do you want something to eat?
- ¿ Quiere comer algo?
- Do you want something to eat?
¿ Tiene hambre?
DO YOU WANT SOMETHING TO EAT?
¿ quieres algo de comer?
Do you want something to eat?
¿ te vas a comer esto?
Thanks. Are you hungry? Do you want something to eat?
Gracias Tienes Hambre?
Do you want something to eat?
Rudy, ¿ quieres comer algo?
JANE : Do you want something to eat?
¿ Quieres comer algo?
- Do you want something to eat?
- ¿ Quiere algo de comer?
Hey, um, do you want something to eat?
¿ Quieres comer algo?
Do you want something to eat?
¿ No quieres comer algo?
You hungry? Do you want something to eat?
- Nos han dado la foto de la clase.
- Do you want something to eat? - Sure.
- ¿ Quieres algo de comer?
- Do you want something to eat?
- ¿ Querés algo para comer?
Do you want something to eat or not?
¿ Quieres algo para comer o no?
Do you want to eat something?
¿ Quieres comer algo?
Now, I want you to get yourself something to eat, and I'll go and see what I can do for you with Mr. Corvier.
Ahora quiero que comas algo. Voy a ver si el señor Corvier puede hacer algo por ti.
Do you want to eat something.
¿ Quieres comer algo?
- Do you want something to eat?
Esto no tiene nada que ver contigo, ¿ no?
Senor, do you want something to eat?
- ¿ Quieres comer algo? - No.
Do you want to eat something?
¿ Va a comer también, señorita?
Do you want something to eat?
- ¿ Vas a comer algo? - ¿ Qué?
Mukul, do you want to eat something?
Mukul, ¿ quieres comer algo?
I was eating. Do you want to eat something?
Estaba comiendo... querés picar algo?
Do you want to get something to eat?
¿ No quieres ir a comer algo?
Do you want to have something to eat with me?
¿ Quieres comer algo conmigo?
Do you want to eat something?
- ¿ Quieres comer algo?
Do you want to go out and get something to eat?
¿ Quieres ir a comer algo?
Do you want me to fix you something to eat?
¿ Quieren que les prepare algo para comer?
Now, my darling, do you want some milk or something to eat?
Tesoro, ¿ quieres un poco de leche?
Look, um, The store doesn't open for another hour. Do you want to get something to eat?
El comercio no estará abierto hasta dentro de una hora. ¿ Quieres algo de comer?
Look, do you want to get a bite to eat later on or something?
Oye, ¿ quieres ir a comer algo por ahí después?
Do you want to eat something, Giusi?
- ¿ Quieres comer algo, Giusi?
Do you want to go out and get something to eat later?
¿ Quieres salir a comer algo más tarde?
Do you want to get something to eat?
¿ Quieres ir a cenar algo?
Do you want to go get something to eat?
¿ Quieres algo de comer?
What? Do you want to get something to eat, or not?
- ¿ Quieres comer algo?
Hey, I don't know what you're doing now, but I could eat a poopy sandwich I'm so starved. Do you want to go get something to eat?
No sé tu, pero yo me comería ahora un sandwich de perrillo, te apetece?