Dottie Çeviri İspanyolca
736 parallel translation
Dottie...
Dottie...
Dottie Blucher.
Dottie Blucher.
Good night, Dottie.
Buenas noches, Dottie.
Hey, Dottie...
¡ Eh! , Dottie...
Hey, Dottie!
¡ Eh, Dottie!
Dottie!
¡ Dottie!
Look, Dottie, you don't understand.
Mire, Dottie, usted no lo entiende.
Dottie?
¿ Dottie?
Dottie bought it for me.
Dottie me lo compró.
Look, Dottie...
Mira, Dottie...
On your feet, Dottie.
Levanta, Dottie.
- Vogel, Dottie.
- Vogel, Dottie.
Then there's the twins, Dottie and Kay.
Y luego están las gemelas, Dottie y Kay.
I just wouldn't know you. Dottie?
No las hubiera conocido. ¿ Dottie?
Dottie and Kay, the twins.
Dottie y Kay, las gemelas.
One yelp out of you, and I'll slit her throat.
Un grito y le cortaré la garganta. ¡ Dottie!
Dottie! Okay, girls, quiet, everybody.
Vale, chicas, calladas, todas.
- They look more like cons than we do.
- Parecen más convictas que nosotras. - Cierra. Vamos, Dottie.
Fred Sellers, Marie Dozier, Dottie Weaves, Florrie Canfield, Mr. Orjac.
¡ Vaya! Fred Sellers, Marie Dozier, Dottie Weaves,
You know, " Dottie Sprink from Shipping and Harry Harper from Legal...
Ya sabe : " Dottie Sprink de entregas y Harry Harper de gestoría...
Look, Dottie, I have an idea.
Dottie, tengo una idea.
I won't hurt you, Dottie.
No te haré daño, Dottie.
- Oh, hi, Dottie.
- Ah, hola, Dottie.
There she is. Dottie!
Ahí está. ¡ Dottie!
It's so much nicer that way. Really, Dottie, so much nicer.
De verdad, Dottie, mucho mejor.
You might spare me a cliche like "heart of hearts," Dottie.
Ahórrate la sensiblería, Dottie.
Dottie, can I get you anything? No.
- Dottie, ¿ te traigo algo?
Swell! Where did she and Dottie go, I wonder.
Me pregunto adónde fueron ella y Dottie.
Dottie, you'll be with us later?
- Dottie, ¿ vendrás luego?
- Hello, Dottie.
- Hola, Dottie.
Come in, Dottie. I'll be right with you.
Pasa, Dottie, enseguida estaré contigo.
How nice, Dottie. Thank you.
- Qué amable, gracias.
Dottie. It's not true.
Dottie, no es cierto.
Dottie, you knew about Dick Brown.
Sabías cómo era Dick Brown.
Dottie, what name did you give?
¿ Qué nombre les diste?
Wasn't it awfully sudden Dottie going off to Arizona?
¿ No fue repentina la marcha de Dottie a Arizona?
Well, poor Dottie, of all people.
La pobre Dottie, de entre todas.
I got a card from Dottie.
Recibí una postal de Dottie.
Love, Dottie. "
Dottie ".
Dottie, prayers. She means it.
- "Rezo", lo dice en serio.
Dottie's still out West.
Dottie sigue en el oeste.
Listen, what can Dottie be thinking of?
¿ En qué está pensando Dottie?
Mr. Bergler, have you got everything you need? Living in Arizona, won't you miss the concerts and theater, Dottie?
Viviendo en Arizona, ¿ no echarás de menos los conciertos y teatros?
Dottie, Priss, come on, help me.
Dottie, Priss, ayudadme.
Dottie, perhaps we should postpone the wedding.
Dottie, tal vez deberíamos aplazar la boda.
- Dottie's from show business.
- Dottie viene del mundo del espectáculo.
How about Lakey and Dottie?
- ¿ Qué hay de Lakey y Dottie?
You all right, Dottie?
¿ Estás bien, Dottie?
Dottie, you let him use you.
Dejaste que te usara.
Dottie, where did you get those?
¿ De dónde los has sacado?
Dottie, you aren't leaving?
- Dottie, ¿ no te irás?