Doudou Çeviri İspanyolca
52 parallel translation
Katie, Doudou, and Harras, of course.
Katie, Dondon... y Harras, desde luego.
Micou, Doudou, Joëlle...
Micou, Doudou, Joëlle...
François I, found in Bobigny, lived with Doudou.
François I, encontrado en Bobigny, vivía con Doudou.
Mon Doudou. No, she sucks.
- ¡ Qué va a correr ese!
Put it all on Mon Doudou.
Todo ganador... a placé a "Mon Dudú".
A threesome, with Doudou.
Un trío, con Doudou.
So, Doudou?
¿ Así que, Doudou?
Doudou's dad looks down on everyone. Like other men today, he never listens.
El padre de Dou Dou se cree superior a todo el mundo... como otros hombres de hoy, nunca escucha.
Doudou, I can't go to your mom's wedding.
Dou Dou, no puedo ir a la boda de tu madre.
Doudou. Where are you?
Dou Dou. ¿ Dónde estás?
Let's go, Doudou.
Vamos, Dou Dou.
I'm Doudou's father.
Soy el Padre de Dou Dou.
That's Doudou's old man.
Así que es el viejo de Dou Dou.
No wonder Doudou doesn't have any brand clothes.
No me sorprende que Dou Dou no tenga ropa de marca.
You're Doudou?
¿ Eres Dou Dou?
Doudou.
Dou Dou.
It's from Doudou.
De parte de Dou Dou.
What's with Doudou?
¿ Qué pasa con Dou Dou?
Doudou?
¿ Dou Dou?
Where's Doudou?
¿ Dónde está Dou Dou?
And DouDou, is a cat
Y DouDou, es un gato.
Doudou!
Doudou.
Hey, are you Doudou or not?
Ey, ¿ eres Doudou or no?
Doudou
Doudou.
Doudou has never met his father
Doudou nunca ha visto a su padre.
That man ran away before he was born
Se escapó antes que Doudou naciera.
Doudou, mommy's finally found you!
Doudou, por fin te encontró.
Doudou, I've never met my daddy either
Doudou, yo nunca conocí a mi padre.
Doudou, actually your daddy is here
Doudou, tu padre está aquí.
Yes, Doudou.
Sí, Doudou.
I'm sorry, Doudou
Lo siento, Doudou
Doudou, are you happy now?
Doudou, ¿ ya estás feliz?
Doudou, stay where you are
Doudou, quédate ahí.
Doudou, what can I do for you?
Doudou, ¿ qué puedo hacer por ti?
Doudou, remember this
Doudou, recuerda.
Doudou, I got your drinks here
Doudou, toma tu bebida.
Are you okay, Doudou?
¿ Estás bien?
Where's Doudou?
¿ Dónde está Doudou?
Doudou had a great time today
Doudou tuvo un gran momento hoy.
Doudou will be back in two hours
Doudou vendrá en dos horas.
Get Doudou home for dinner
Doudou llegará para la cena.
Doudou, Let's blow out the candles
Doudou, soplemos las velas.