Drei Çeviri İspanyolca
80 parallel translation
Wachposten drei...
Aquí la guardia...
Drei against eins.
Drei contra eins.
eins, swei, drei, vier lift your stein and drink your beer Eins, swei, drei, vier
uno, dos, tres, cuatro levanta la jarra y bebe la cerveza uno, dos, tres, cuatro
Eins, Swei, Drei, Vier
uno, dos, tres, cuatro
Lift your stein and drink your beer Eins, Swei, Drei, Vier
Levanta la jarra y bebe la cerveza uno, dos, tres, cuatro
Ich habe drei Kinder. How many tanks? One?
¿ Cuántos tanques, uno, dos?
"Eins, zwei, drei, vier..."
"Eins, zwei, drei, vier..." ( Uno, dos, tres, cuatro )
- "Eins, zwei, drei, vier..." Ah!
- "Eins, zwei, drei, vier".
"Eins, zwei, drei, vier..." all of them?
- Sí. ¿ Cuántas? ¿ Todas?
Eins, zwei, drei.
Eins, zwei, drei.
Where is drei?
¿ dónde está la tres?
Eins... zwei... drei... vier. Drei is here.
eins... zwei... drei... vier dreiis aquí
Jawohl, Herr Kommandant. I came in here, and I counted the prisoners- - eins, zwei, drei, vier, funf. All were present, and I was just about to leave- - guess what I found?
- Jawohl, Herr Kommandant vine aquí, y conté los prisioneros eins, zwei, drei, vier, funf todos estaban presentes, y estaba a punto de salir cuando...
Ein, zwei, drei.
Uno, dos, tres
Drei Caviar, bitte!
Drei caviar, bitte!
You can stay drei Minuten.
Puede quedarse tres minutos.
Eins, zwei, drei, vier, fünf.
Eins, zwei, drei, vier, fünf.
Eins, zwei, drei, vier, fünf and Miss Buddenschön.
Eins, zwei, drei, vier, fünf y Miss Buddenschön.
Eins, zwei, drei, vier, fünf.... sechs!
Eins, zwei, drei, vier, fünf.... sechs!
Drei, frei, go!
Drei, frei, adelante.
Ein, zwei, drei, vier.
Uno, dos, tres, cuatro.
The son of a bitch always does it eins, zwei, drei.
El hijo de perra siempre lo logra, eins, zwei, drei.
Ein, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Eins, zwei, drei.
Ein, zwei, drei!
In fact, if one of those Swiss boys ever come across a pretty girl, he probably yell, "Eins, zwei, drei,"
De hecho, si a alguno de los chicos suizos se le cruza una chica linda... Probablemente gritaran, "Eins, zwei, drei..." Y trataran de empujarla por el hielo.
Eins... zwei... drei.
Eins, zwei, drei.
- [Junior] Ready. Eins... zwei... drei.
Eins, zwei, drei.
I mean, it was all that "eins, zwei, drei" nonsense that got us all nervous in the first place.
Digo, todo ese "eins, zwei, drei" sin sentido fue lo que nos puso tensos en primer lugar.
Drei, vier, fünf, sechs. Wishes to affirm that it is a matter of indifference to him what he is ordered to. Sechs, sieben, acht, neun... as his modesty knows no bounds.
Jakob von Gunten querría decir querría decir que no le importa lo que se le mande hacer... pues su modestia no conoce de límites.
Nor has been training with the Drei since childhood but you've mastered its finer points.
Nor practica el drei desde niño pero tú ya dominas lo más sofisticado.
There is a mindset crucial to all Dreimasters.
Hay un estado mental crucial para los maestros del drei.
Dré, she's right.
Drei, ella tiene razón.
Drei Mühlen Lane, 4.
Drei Mühlen Lane, 4.
Eins, zwei, drei, beer! Ah, the germans.
Ah, los alemanes.
♪ Yeah, uh uh, eins zwei drei vier! ♪
Sí, ajá, ein, zwei, drei, vier
Song : "Drei Sterne sah ich scheinen" ( 3 Stars I saw shining )
La canción : "Drei Sterne sah ich scheinen" ( 3 estrellas vi brillando )
Eins, zwei, drei, vier- -
Eins, zwei, drei, vier...
- Drei, go to bed, all right?
- Drei, vete a dormir, ¿ está bien?
Drei.
Drei.
What about me and Drei?
¿ Qué hay conmigo y con Drei?
Every time a new McDonald's opens Drei always has to go see if the Big Mac stays the same.
Cada vez que abren un McDonald's nuevo Drei tiene que ir a ver si la Big Mac sigue siendo igual.
For Drei.
Por Drei.
Ich arbeite am der Stadtamt Prag drei,
Trabajo en el ayuntamiento numero 3 de Praga.
"Dry Trocaderos."
"Drei Trocaderos".
Anyway, boys. We're a choir. "Dry Trocaderos".
De todos modos, los chicos somos un coro. "Drei Trocaderos".
Ein, zwei, drei - Satan!
¡ Eins, zwei, drei Satanás!
Ein, zwei, drei - satan!
¡ Eins, zwei, drei Satanás!
Halo 3.
Halo Drei.
- Drei?
- ¿ Drei?
Ein, zwei, drei, vier, funf... Oh, don't worry.
No te preocupes.
[Shouting In German] - Eins, zwei, drei.
Eins, zwei, drei.