Droite Çeviri İspanyolca
22 parallel translation
Vous allez tout "droite", jusque vous arrivez a Ia troisieme "turn" to the right
Todo recto, luego girar por la tercera "calla" a la derecha.
- A gauche ou a droite?
- ¿ Derecha o izquierda?
- A gauche et a droite, c'est egaI!
- A la derecha y a la izquierda.
Vous m'avez dit troisieme a droite, puis a gauche, Ia rue MeruIana, je Ia trouve pas!
- Sí, el mismo de antes. Me dijo la tercera a la derecha, pero no la he encontrado.
Je vous ai dit : vous allez a droite, et vous trouvez Ie'journaIier ".
... le he dicho que vaya a la derecha y encontrará el "periódico".
Vous prenez cette rue devant vous et Ia premiere a droite c'est Ia rue MeruIana.
Siga por esa calle, la primera a la derecha es vía Merulana.
- II m'a dit a droite, puis a gauche...!
- ¡ Derecha, izquierda!
Et maintenant avec le pied de droite, avec le pied de gauche, et maintenant I'Anglais-Française Marche Futile, et voilà!
Y ahora, con los pies a derecha y a izquierda... la "marche futile" anglo-francesa.
This clever little shop on the Right Bank called Hermès.
De una tienda en la "rive droite", llamada'Hermès'.
Attaque par de droite.
Ataque de la derecha. Obstrucción.
A droite touche.
Tocado a la derecha.
Sors a gauche, Rossa a droite.
Sors a la izquierda. Rossa a la derecha.
- Attaque a gauche. A droite touche.
Tocado a la derecha.
Qc'est dit ici, uh, il pour tourner droite sur, uh, rue de chollet.
( francés ) lo dice aqui, eh, el para girar ( francés ) derecha a, eh, calle de chollet.
Priorite a droite.
[En francés] Prioridad a la derecha.
Accent? droite, bitch.
Acento à droite, perra.
The tower is on the rive droite.
- La torre se encuentra en el rio Droite.
A ma droite, Alberto Ciccone d'Italie.
A mi derecha, Alberto Ciccone, de Italia.
Au rue Dubec, a droite a place "dee-l-eena." Will you give it to me in English?
¡ Dímelo en inglès!
Attaque sous la preparation de droite. Pare, pare. Riposte.
Ataque sobre preparación de la derecha, réplica y tocado.