Eenie Çeviri İspanyolca
123 parallel translation
Eenie, meenie, minie, mo.
Eenie, meenie, minie, mo.
Eenie, meenie, miney, mo, catch a boodoo by his toe... if he hollers, let him go, eenie, meenie, miney, mo.
Pinto pinto, gorgorito, adónde vas tan chiquitito,... a la guerra de mi abuela, pim, pam, fuera.
Eenie, meenie, minie, mo.
Pinto, pinto, gorgorito...
Eenie, meenie, minie, mo?
¿ Por ta, te, ti?
Do you want me to play eenie-meeny-miney-moe? No!
¿ Quiere que me lo juegue a suerte?
They line up on the wall and sing, " Eenie meanie, minie, mo,
Se alinean en la pared y cantan, " Eenie meanie, minie, mo,
That's Eenie, Meenie and Mo.
- Esos son Eenie, Meenie y Mo.
Eenie, meenie, minee, moe.
De tin marín, de do pingüé.
Eenie, meenie, minie, mo, catch a Cowboy by- -
Tin, marín, de, do, pingüe, cúcara, mácara, títere fue...
Uh, eenie-meenie-minie-mo.
De tín, marín, de do, pingüé.
- EENIE MEENIE MINEY- -
- Ta te ti...
Eenie meenie minie moe, catch a nigger by the toe...
Eenie meenie minie moe, coje un negro por el dedo del pie...
Eenie meenie minee mo catch my brother by the toe, one, two, three, let's go!
En un café se rifa un gato... al que le toque el número cuatro, ¡ uno, dos, tres, cuatro!
Eenie, meenie, miney, mo, catch a nigger by the toe...
Eenie, meenie, miney, mo, suerte para ti...
Eenie, meenie, minie, mo.
Pito, pito, gorgorito...
Eenie, meenie, minie, mo?
Eenie, meenie, minie... mo? Viene a ser el "Pinto, pinto, gorgorito..." español.
Listen, what's so special about "Eenie meenie minie mo"?
Oye, ¿ qué tiene de especial "eenie meenie minie mo"?
"Eenie, meenie, miny, moe" "Catch a tiger by its toe..."
"Eenie, meenie, miny, moe" "Coge un tigre por su pié"
Eenie, Meenie, Minie... but I'm afraid there's no'Moe.'
Uno, dos, tres. Lo siento... pero creo que no habrá cuatro.
Come on, Eenie.
- Vamos, Eenie.
Forget it, Eenie!
¡ Olvídalo!
- They got Vito and Eenie.
- ¿ Qué pasó con Vito y Eenie? - No abras los ojos.
Vito and Eenie are dead.
Vito y Eenie murieron.
Eenie Verona's the gentleman's name.
El caballero se llama Eenie Verona.
Eenie, meenie, minie, mo.
De din marín de do pingüé.
Eenie meenie miney... Hey, Moe!
De tin marín de do ¡ pingüé!
Eenie-meenie chili beanie The spirits are about to speak
la semilla de aji de Eenie-Meenie Los espíritus están a punto de hablar
We got a eenie, a meenie, a miney, a mo, a one, two, three and away you go!
De tin marín... de do pingüé, uno, dos, tres, y ya se fue.
Eenie, meenie, miney, mo!
... Eenie,... Meenie,.... Miney, ¡ Mo!
Eenie, meenie, minie, moe.
Pito, pito, gorgorito.
Eenie, meenie, minie, mo!
Pinto, pinto, gorgorito.
Eenie-meenie-minie-mo, catch a nigger by his toe.
Ini... mini maini mo. Agarra a un negro... del dedo.
Eenie-meenie-minie-mo.
Ini... mini maini mo.
Eenie, meenie, miney, moe.
tú por tú, habrás sido tú.
Flip a coin or did you go "Eenie meenie miney moe"?
¿ Cara o cruz o "pito pito gorgorito"?
Eenie-meenie, miney-mo,
Eenie-meenie, miney-mo,
- Eenie, meenie...
- Tin-marín... Prefiero una mujer.
Eenie, meenie, miney, mo.
Detín, marín, de do, pingüé.
"Eenie, meenie, chili beanie, the spirits are about to speak"?
Adivina, adivinador, ¿ los espíritus van a hablar?
Let me figure it out for you. Eenie, meenie, miney, Melvin!
Dejame explicártelo.
Eenie, meanie, minie.
Eenie... meanie... manie...
Oh my. Eenie, meenie, miney, moe!
¡ Eenie, meenie, miney, moe!
Eenie, meenie, miney, Forman.
Eenie, meenie, miney, Forman.
- Eenie, meenie, minie- -
- Eenie, meenie, minie- -
Hottie, eenie-minie-mo Tell the CIA to go
Guapa, será melón, será sandía Mejor echa a la CIA
Eenie, meenie, minie, mo.
Pito, pito, colorito...
Eenie, meenie, I'm a weenie.
Pito, pito, colorito...
eenie, meenie, minie
¡ Eenie, meenie, minie...
Eenie, meenie, minie, moe...
Eenie, meenie, minie, moe...
- Eenie, meenie, minie, moe... who's the next motherfucker to go?
De tin, marín, de do, pingüé ¿ a continuación morirás tú o qué?
Eenie meenie miny moe!
[... que empiece el espectáculo! ]