Elliott Çeviri İspanyolca
1,386 parallel translation
Gertie, I have to go pick up Elliott.
Gertie, tengo que ir a buscar a Elliot.
- Elliott.
- Elliot.
Elliott. I taught him how to talk.
Le he enseñado a hablar.
Elliott.
Elliot.
You know, Elliott he doesn't look too good anymore.
Sabes, Elliot... -... ya no tiene muy buen aspecto. - ¡ No digas eso!
We'll do that again, Elliott.
- Volveremos a hacerlo, Elliott.
I'm worried, Elliott.
- Estoy preocupado, Elliot.
We'll be waiting for you, Elliott. So come back for sure.
Te estaremos esperando, Elliot, así que vuelve rápido.
Oh, Elliott!
¡ Elliot!
Don't ever do this again, Elliott!
¡ No vuelvas a hacerlo, Elliot!
What's the matter with Elliott?
- No lo sé. ¿ Qué le ocurre a Elliot?
He communicates through Elliott.
Se comunica a través de Elliot.
Elliott thinks its thoughts.
Elliot piensa sus pensamientos.
Elliott feels his feelings.
Elliot siente sus sentimientos.
Elliott, that machine what does it do?
Elliot, esa máquina ¿ qué hace?
Elliott, he came to me, too.
Elliot, también vino a mí.
Elliott, I don't think that he was left here intentionally.
Elliot, no creo que lo dejaran aquí intencionadamente.
But his being here is a miracle, Elliott.
Pero el que esté aquí es un milagro, Elliot.
Stay Elliott.
Quédate Elliot.
Elliott?
¿ Elliot?
We'll wait for Elliott in the front room.
Esperaremos a Elliot en la otra habitación.
Elliott, why don't you come with me?
- Elliot, ¿ quieres venir conmigo?
The other man, Dr. Kyle Elliott, is vacationing in Rio.
El otro, el Dr. Kyle Elliott, está de vacaciones en Río de Janeiro.
I certainly hope there's nothing wrong with Dr. Elliott.
Espero que no le haya pasado nada al Dr. Elliott.
Uh, that's Dr. Elliott's companion.
- Es la acompañante del Dr. Elliott.
I found Dr. Elliott.
Encontré al Dr. Elliott.
So I've got Denholm Elliott reading TS Eliot on this one.
En ésta, tengo a Denham Elliot leyendo a T.S. Eliot.
[Elliott] The combination of Harvey being killed... and going down with all those people -
La combinación de Harvey ser asesinado... y bajar con toda esa gente,
- I'm Elliot Howard. - I'm the chief of public relations.
Soy Elliott Howard, jefe de relaciones publicas.
Elliot is a fat kid with glasses who eats paste.
Elliott es un chico gordo, gafotas y que sólo come pasta.
Elliott Blanchard...
Elliott Blanchard...
- We're not bursting in like Elliott Ness?
- No entraremos a lo Elliott Ness, ¿ no?
This is Jim Elliott, WGAC, reporting live at the Gabriel County Courthouse.
Éste es Jim Elliott, WGAC, reportando en vivo desde el palacio de justicia.
I just took over from Elliott Johnson.'
- Sustituyo a Ellíot Johnson.
What happened to Elliott?
- ¿ Qué le ha pasado?
Elliott has my number.
Elliot lo tiene.
Elliott, may i see you in the hall, please?
Sra. Elliott, puedo hablarle en el pasillo, por favor?
You fire mrs. Elliott. Why?
Y luego despediste a la Sra. Elliott. ¿ Por qué?
Mrs. Elliott has an ego problem.
La Sra. Elliott tiene un problema con su ego.
I don't have time for mrs. Elliott's problem!
¡ No tengo tiempo para el problema de la Sra. Elliott!
Mrs. Elliott's missionary zeal about mozart has nothing to do with our problem!
El celo misionero de la Sra. Elliott acerca de Mozart... ¡ No tiene nada que ver con nuestro problema!
You will write a formal apology for your treatment of mrs. Elliott and darnell and for your thoughtless insult to the women of this community!
¡ Vas a escribir una disculpa formal... por como trataste a la Sra. Elliot y a Darnell... y por tu insensato insulto a las mujeres de esta comunidad!
- You know him, Elliott?
- ¿ Lo conoces, Elliott?
Elliott Marston.
Elliott Marston.
Elliott will be in his study.
Elliott debe estar estudiando.
Mr. Elliott wants to see Bourke in his office, sir.
El Sr. Elliott quiere ver a Bourke en su oficina, señor.
Stop bitching, Elliott.
Deja de quejarte, Elliott.
You should've let Momma Elliott fix things.
- Debí dejar que Mama Elliot lo arreglara.
I wouldn't go if you were Elliott Gould!
¡ No iría ni que fueras Elliott Gould!
My name was Spencer, Elliott Spencer.
Mi nombre es Spencer. Elliot Spencer.
Elliot.
- Elliott.