Elmer Çeviri İspanyolca
729 parallel translation
- Recording by Elmer Raguser.
- Sonido de Elmer Raguse.
That'll be all, Elmer.
Eso es todo, Elmer.
Didn't I see you down at Fishback's Dance Hall last night with Elmer Brown?
- ¿ Y eso? ¿ No estabas en el baile con Elmer Brown anoche?
Elmer's a kind of a cousin of mine.
Elmer es como si fuera mi primo.
- What is it, Elmer?
- ¿ Qué hay, Elmer? .
- Yes, sir. - Don't say that, Elmer.
- No digas eso, Elmer.
Elmer, I want to see the negatives when they're developed.
Elmer, quiero ver los negativos cuando los revelen.
Yes. I'll tell you, Elmer.
Hagamos algo, Elmer.
- Write me a letter, Elmer.
- Escribame una carta, Elmer.
Elmer's down there.
Elmer sigue alli.
Elmer!
¡ Elmer!
Why, Elmer Skilling, you're smoking cigarettes.
Elmer Skilling, estás fumando.
- Where's Elmer and Saunders?
- ¿ Dónde están Elmery Saunders?
Stand by, you fellows, to take Elmer.
Listos para agarrar a Elmer.
Elmer.
Elmer.
Come on. You all right, Elmer?
Vamos. ¿ Estás bien, Elmer?
- Okay, Elmer?
- ¿ Estás bien, Elmer? .
I can't come now, Elmer.
No puedo ir, Elmer.
Yes, Elmer?
¿ Sí, Elmer?
Go ahead. Read it, Elmer.
Adelante, léelo, Elmer.
- Yes, Elmer.
- Sí, Elmer.
Please, Elmer.
Por favor, Elmer.
Yes. Put some coffee on for Elmer.
Sí... prepara café... para Elmer.
Elmer, I told you before and I'm tellin'you again, that I don't want to go.
Elmer, ya te lo dije antes y te lo repito que no quiero ir.
Well, I'd just like to hear'em say that, Elmer Briggs.
Pues, me gustaría oírles decir eso, Elmer Briggs.
Look here, Elmer Briggs. You're a bigger fool than I took you for.
Mira, Elmer Briggs, eres más tonto de lo que creí.
Oh, Elmer.
Ah, Elmer.
I believe that little Elmer is still alive!
Creo que el Pequeño Elmer aún está vivo.
Tom Tom is innocent! We found little Elmer in Barnaby's cellar!
¡ Encontramos al Pequeño Elmer en la bodega de Barnaby!
Stan and Ollie found little Elmer, alive!
Stannie y Ollie encontraron vivo al Pequeño Elmer. - ¿ Dónde?
What are you doing behind the bar, Elm?
¿ Qué haces detrás del bar, Elmer?
Elmer Smith.
Elmer Smith.
- Oh, Elmer asked you! - Yes.
¿ Le invitó Elmer?
Not Elmer.
Elmer no.
You see, I was to have met Elmer here. And then I... I met you instead.
Verá, tenía que encontrarme con Elmer... y en vez de eso me encuentro con usted.
Leaving, Elmer?
¿ Te vas ya, Elmer?
Elmer, where did you meet that nice friend of yours? I don't remember.
¿ Dónde conociste a ese amigo tuyo tan simpático?
Hello, Elmer. Not staying for dinner?
Hola, Elmer, ¿ no te quedas a cenar?
Oh, Elmer, you overrate my powers.
Elmer, sobrestimas mi poder.
You're overly sensitive about them, Elmer.
Te preocupas demasiado por ellos, Elmer.
One's Elmer.
Uno se llama Elmer.
- Hello, Jessie.
Hola, Jessie. - Hola, Elmer.
Hello, Elmer.
Hola, Elmer.
Elmer, what is it you want?
Elmer, ¿ qué es lo que quieres?
Forgive me, Elmer.
Perdóname, Elmer.
Elmer, did you see much of Jessie while I was away?
Elmer... ¿ viste mucho a Jessie mientras yo estaba fuera?
ELMER OTWAY'S GETTING HER DRUNK.
Elmer Otway la está emborrachando.
And now little Elmer We shall see.
Veremos.
Why don't you ask your friend Elmer?
¿ Por qué no se lo pregunta a Elmer?
She's such a charming woman, Elmer.
Es una mujer encantadora, Elmer.
Thank you, Elmer.
Gracias, Elmer.