Eloheinu Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
Baruch atah adonai eloheinu melech ha'olam borei p'ri hagafen.
Baruch atah adonai eloheinu melech ha'olam borei p'ri hagafen.
Baruch atah adonai eloheinu melech ha-olam...
Baruch atah adonai eloheinu melech ha-olam...
Baruch atah adonai eloheinu melech...
Baruch atah adonai eloheinu meleh...
I want that man treated with dignity and kindness. ♪ Shema Yisrael Adonai Eloheinu
Quiero que ese hombre sea tratado con dignidad y amabilidad.
Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam badoorah?
¿ Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam badoorah?
♪ Baruch atah, Adonai, Eloheinu ♪
# Baruch atah, Adonai, Eloheinu #
Let us rejoice in song. ♪ Sh'ma Yis'ra'eil ♪ ♪ Adonai Eloheinu ♪
Vamos a regocijarnos con una canción.
Hey, why don't you take your candelabra here and run upstairs and practice your half Torah like I taught you? ♪ Baruch atah adonai eloheinu mel... ♪ Oh.
¿ Por qué no coges tu candelabro y subes arriba a practicar la media Torah como te he enseñado? Shalom.
* sh'ma yis'ra'eil * adonai eloheinu * adonai echad Andrew was more than just a husband and a father.
Andrew era mucho más que un marido y un padre.
Neat. ♪ Baruch atah, adonai ♪ ♪ Eloheinu melech ha'olam ♪
Guay.
Baruch atah Adonai elohaynu melech ha'olam hamotzi lechem min ha'aretz.
Baruj Atá Adonai Eloheinu melec Ha'olam hamotzí lechem min Ha'aretz.
♪ Adonai Eloheinu ♪
# El señor es nuestro Dios #
♪ Eloheinu melech ha'olem ♪ ♪ Shehecheyanu ♪ ♪ V'kiyimanu ♪
# Dios nuestro, Rey del universo # # que nos ha concedido la vida # # nos sostiene # # y nos ha permitido # # llegar a esta ocasión #
♪ Eloheinu melech ha'olam ♪ ♪ Shehecheyanu ♪ ♪ V'kiyimanu ♪
# Dios nuestro, Rey del universo # # que nos ha concedido la vida # # nos sostiene # # y nos ha permitido # # llegar a esta ocasión #
Adonai Eloheinu...
Adonai es nuestro dios.
Sh'ma yisrael adonai eloheinu adonai echad.
Sh'ma yisrael adonai eloheinu adonai echad.
Adonai eloheinu adonai echad.
Adonai eloheinu adonai echad.
Barukh attah Adonai eloheinu Melekh ha'olam, dayan ha-emet.
Barukh attah Adonai eloheinu Melekh ha'olam, dayan ha-emet.
Well, that's technically a different deity, but your sentiment is correct, Captain Grover. ♪ Baruch atah adonai eloheinu. ♪ - Shalom.
Bueno, esa es técnicamente una divinidad diferente, pero el sentimiento es parecido, capitán Grover.
♪ Eloheinu ♪ ♪ Melekh ha'♪ - ♪ Olam- - ♪
Eloheinu, melekh ha'olam- -
Adonai eloheinu, adonai echad...
Adonai eloheinu, adonai echad...