Essie Çeviri İspanyolca
128 parallel translation
Love, Essie Wessie.
Con amor, Essie Wessie.
Essie Wessie?
¿ Essie Wessie?
Her name is Esther, but when we're alone, I call her Essie Wessie.
Se llama Esther, pero cuando estamos solos la llamo Essie Wessie.
Essie Wessie.
Essie Wessie.
Essie Wessie!
¡ Essie Wessie!
Essie Wessie, Pipes.
Essie Wessie, Pipes.
Essie Wessie.
- Essie Wessie.
Essie Wessie's her name!
¡ Se llama Essie Wessie!
Did your grandpa go to the graduation exercises, Miss Essie?
¿ Su abuelo ha ido a la ceremonia de graduación, Srta. Essie?
Do you have to make candy today, Essie?
¿ Tienes que hacer dulces hoy, Essie?
- Come on back a minute, Essie.
- Ven un momento, Essie.
This is my granddaughter, Essie, and this is her husband, Mr. Carmichael.
Ésta es mi nieta, Essie, y ése es su marido, el Sr. Carmichael.
Essie's dancing teacher wants to borrow $ 100 on his car.
El profesor de baile de Essie necesita 100 $ para su coche.
Yes, I have some of Essie's Love Dreams.
Sí, tengo Sueños de Amor de Essie.
Essie, I wouldn't dance for him if I were you because we're going to the Monte Carlo Ballet later.
Essie, yo en tu lugar no bailaría para él, porque después vamos a ir a ver el Ballet de Montecarlo.
How am I doing, Essie?
¿ Qué me dices, Essie?
This is Alice's father, and her grandfather, and her sister Essie, and Essie's husband.
El padre de Alice, y su abuelo, su hermana Essie, y el marido de Essie.
Mr. Kirby, this is Mr. Kolenkhov, Essie's dancing teacher.
Sr. Kirby, el Sr. Kolenkhov, el profesor de baile de Essie.
Essie making any progress, Kolenkhov?
¿ Essie está haciendo progresos, Sr. Kolenkhov?
I don't feel guilty, do you, Essie?
Yo no me siento culpable, ¿ y tú, Essie?
Don't you think so, Essie?
¿ No crees, Essie?
Come on, Essie, let's get hot.
Vamos, Essie, a bailar.
Royal Club, Essie.
- ¿ Encontraste ya el Club Maurice?
Essie, get the door.
- Essie, atienda la puerta.
Essie, help Anderson.
- Essie, ayuda a Anderson.
─ Come on Essie, give me a hand.
- Ven, Essie, ayúdame.
Essie, make her lie down for 5 minutes.
- Essie, que esté lista en cinco minutos. - Sí, señora.
Come on Essie, help me with this will you. ─ Yes, ma'am.
- Vamos, Essie, ayúdeme.
Thanks, Essie.
Gracias, Essie.
A tower apartment at the hotel, Essie the maid, my clothes, the bills.
Un apartamento, la doncella, mi ropa, facturas...
Essie let me in.
Deja que pase.
Essie!
¡ Esssie!
Essie, look!
¡ Mira, Essie!
Essie. where's Miss Starr?
Essie, ¿ dónde está la Srta. Starr?
Essie said... she told me we were leaving town.
Essie dijo... me dijo que dejábamos al ciudad.
- Happy Easter, Essie.
- felices Pascuas, Essie.
- Essie, will you help me, please?
- Essie, ¿ me ayudas, por favor?
Essie!
¡ Essie!
Essie. Essie!
¡ Essie, Essie!
This is Essie, Miss Hale.
Soy Essie, Srta. HaIe.
Well, Essie, I see you got here before me.
Bien, Essie, veo que llegaste antes que yo.
Essie was telling me about their show tonight.
Essie me estaba hablando del espectáculo de esta noche.
Essie, don't forget my slippers.
Essie, no olvides mis zapatillas.
Essie lock the back door good.
Essie cierra bien la puerta trasera. Elaine se va a dar un baño. Ah ya decidiremos si os vais a casa.
Essie.
Essie.
All right, Essie, dear.
Muy bien, Essie.
Kill the wino, Essie.
Mata al borrachín, Essie.
- Essie!
- ¡ Essie!
Never mind, Essie.
Deja eso, Essie.
Essie, don't stand there.
No se quede parada ahí.
─ Thank you, Essie.
- Gracias, Essie.