Euler Çeviri İspanyolca

Inspector Euler, Zurich Police.

Inspector Euler, policía de Zürich.

Kummer, of course. Well, in the 18th century, Euler didn't prove it.

Kummer por supuesto, bien ya en el siglo 18, Euler no lo demostró.

As the story goes, he happened on a dusty book on the history of mathematics, and in it he found a 200-year old equation, first written down by a Swiss mathematician, Leonhard Euler.

Como cuenta la historia, tropezó con un polvoriento libro sobre la historia de las matemáticas, y en él encontró una ecuación de 200 años de antigüedad, escrita originalmente por un matemático suizo, Leonhard Euler.

Veneziano was amazed to discover that Euler's equations, long thought to be nothing more than a mathematical curiosity, seemed to describe the strong force.

Veneziano quedó pasmado al descubrir que las ecuaciones de Euler, durante mucho tiempo consideradas una simple curiosidad matemática, parecían describir la fuerza nuclear fuerte.

However it was discovered, Euler's equation, which miraculously explained the strong force, took on a life of its own.

la ecuación de Euler, que milagrosamente explicaba la fuerza nuclear fuerte, cobró vida por sí misma.

Passed from colleague to colleague, Euler's equation ended up on the chalkboard in front of a young American physicist,

De colega en colega, la ecuación de Euler acabó finalmente escrita en la pizarra, frente a un joven científico americano,

That came from 5,000 miles away - St Petersburg in Russia. Ever since the great Leonhard Euler set up shop here in the 18th century, the city has been famous for its mathematics and mathematicians.

Hay buenas evidencias de que había escuelas de pitagóricos, y parecerían más sectas que lo que asociamos con escuelas filosóficas porque no sólo compartían conocimientos, también compartían una estilo de vida.

Well in the 18th-century Euler didn't prove it.

Bueno, en el siglo XVIII Euler no logró demostrarlo.

I thought so because Euler is warming up.

Euller está allá. Me engañé.

Euler's ready to shoot... he threatens, then hits it and it's a goal!

Euller está listo para patear... amaga, luego patea ¡ y es gol!

There's some amazing work done by Prandtl and Euler, Smits.

Sabes, hay un sorprendente trabajo realizado por Prandtl y Euler, Smits.

Leonhard Euler proved mathematically that it was impossible to do that.

Leonhard Euler probó matemáticamente que era imposible hacerlo.

This formula was conceived by the greatest 18th century mathematician, Leonhard Euler

Esta fórmula fue descubierta por el mas grande matematico del siglo XVIII : Leonhard Euler.

Leonhard Euler

Leonhard Euler.

This is Euler's Equation

Esta es la ecuación de Euler.

And never forget what Euler wrote back to Goldbach.

Y nunca se olviden de lo que Euler respondió a Goldbach.

What did Euler write to Goldbach, Mr Bose?

Que fue lo que Euler escribió a Goldbach, Sr. Bose?

I've took the Euler-Mascheroni constant to 1,400,064 digits, but who knows if that's really a rational number?

Tomé la constante de Euler-Mascheroni hasta 1.400.064 dígitos pero quién sabe si realmente es un número racional.

It was eventually solved by the great mathematician Leonhard Euler, who in 1735 proved that it wasn't possible.

Fue finalmente resuelto por el gran matemático Leonhard Euler, que en 1735 demostró que no era posible.

Ever since the great Leonhard Euler set up shop here in the 18th century, the city has been famous for its mathematics and mathematicians.

Desde que el gran Leonhard Euler se estableció aquí en el siglo XVIII, la ciudad ha sido famosa por sus matemáticas y sus matemáticos.

Let me introduce Mr Leonhard Euler.

le presento al señor Leonhard Euler...

Daniel Bernoulli. 'Leonhard Euler, one of the most famous names in mathematics.

Leonhard Euler, uno de los nombres más famosos de las matemáticas.

'This Leonhard is a descendant'of the original Leonhard Euler, star pupil of Johann Bernoulli.'

Este Leonhard es un descendiente del Leonhard Euler original, alumno principal de Johann Bernoulli.

I am the ninth generation, the fourth Leonhard in our family after Leonard Euler I, the mathematician. OK.

- Soy la novena generación, y el cuarto Leonhard de nuestra familia, después de Leonhard Euler I, el matemático.

Last night's dinner with Mr Euler and Professor Bernoulli degenerated into toasts to all the theorems the Bernoullis and Eulers have proved, and by God, they have proved quite a lot of them!

La cena de anoche con el señor Euler y el profesor Bernoulli degeneró en brindis por todos los teoremas que los Bernoulli y Euler demostraron, y, por Dios, que demostraron un buen montón.

Luckily, it was only a short trip. Not like the trip that Euler took in 1728 to start a new life.

Por suerte, se trataba de un viaje corto, no como el viaje que realizó Euler en 1728 para empezar una nueva vida.

Euler may have been the prodigy of Johann Bernoulli, but there was no room for him in the city.

Puede que Euler fuera elprotegido de Johann Bernoulli, pero no había sitio para él en la ciudad.

If your name wasn't Bernoulli, there was little chance of getting a job in mathematics here in Basel. But Daniel, the son of Johann Bernoulli, was a great friend of Euler and managed to get him a job at his university.

Si no te llamabas Bernoulli, entonces había pocas posibilidades de conseguir trabajo en matemáticas aquí en Basilea, pero Daniel, el hijo de Johann Bernoulli, era un gran amigo de Euler, y logró encontrarle trabajo en su universidad.

It is where Euler found his intellectual home.

Es donde Euler encontró su hogar intelectual.

Many of the ideas that were bubbling away at the time - calculus of variation, Fermat's theory of numbers - crystallised in Euler's hands.

Muchas de las ideas que bullían en la época, el cálculo de variaciones, la teoría de números de Fermat, cristalizaron en manos de Euler.

Much of the notation that I use today as a mathematician was created by Euler, numbers like e and i.

Gran parte de la notación que uso hoy como matemático fue creada por Euler, números como "e" e "i".

Euler also popularised the use of the symbol pi.

Euler también popularizó el uso del símbolo de pi.

Euler applied his skills to an immense range of topics, from prime numbers to optics to astronomy.

Euler aplicó su habilidad a un inmenso abanico de temas, desde los números primos a los octetos y la astronomía.

I think of him as the Mozart of maths. And that view is shared by the mathematician Nikolai Vavilov, who met me at the house that was given to Euler by Catherine the Great.

Pienso en él como el Mozart de las matemáticas, y esa visión es compartida por el matemático Nikolai Vavilov, con el que me vi en la casa que le dio a Euler Catalina la Grande.

Euler lived here from'66 to'83, which means from the year he came back to St Petersburg to the year he died. And he was a member of the Russian Academy of Sciences, and their greatest mathematician. That is exactly what it says.

Euler vivió aquí del 1766 al 1783, es decir, desde el año en que volvió a San Petersburgo hasta el año de su muerte, y era miembro de la Real Academia Rusa de las Ciencias y su mayor matemático y... eso es exactamente lo que pone.

I rather got the impression that she was used to people dropping in to talk about Euler.

Más bien tuve la sensación de que estaba acostumbrada a que la gente se pasara a hablar sobre Euler.

To demonstrate one of my favourite Euler theorems, I needed a drink.

Para demostrar uno de mis teoremas favoritos de Euler, necesitaba un trago.

It concerns calculating infinite sums, the discovery that shot Euler to the top of the mathematical pops when it was announced in 1735.

Trata del cálculo de sumas infinitas, el descubrimiento que lanzó a Euler a la cima de los matemáticos más populares cuando fue enunciado en 1735.

But then Euler came along.

Pero entonces llegó Euler.

Euler calculated that the total height of the vodka would be exactly pi squared divided by six.

Euler calculó que la altura total de vodka sería exactamente pi al cuadrado entre 6.

But Euler's analysis showed that they were two sides of the same equation.

Pero el análisis de Euler demostró que había visiones de la misma ecuación :

Euler would certainly be a hard act to follow.

Euler en verdad sería un modelo difícil de seguir.

Specifically, the period where Euler had succeeded to give the first formal mathematical resolution to the problem of the seven bridges of Konigsberg, yes.

Más precisamente, el período donde Leonhard Euler había conseguido, ciego dar la primera resolución matemática formal al problema de los siete puentes de Konigsberg, sí.

to appreciate... Euler's number "e,"

apreciar.... el número "e" de Euler?

20th decimal of Euler's number?

¿ Vigésimo decimal del número de Euler?

Are you Bailey Euler?

EN LA COSTA ¿ Es Ud. Bailey Euler?

The brother of Susan Euler?

¿ El hermano de Susan Euler?

Billy Euler.

Billy Euler.

- Euler.

Euler.

It was eventually solved by the great mathematician Leonhard Euler, who in 1735 proved that it wasn't possible.

Cuando los jugadores sentados alrededor esperaban a hacer su próximo movimiento, quizá uno se dio cuenta de que a veces las bolas llenaban los agujeros circulares del tablero de Mancala de una forma bastante bonita. Podría haber seguido experimentando tratando de hacer círculos mayores.

They had undertaken an entire classroom project on Euler, his long life, happy marriage and 13 children.

Están llevando a cabo un completo proyecto de clase sobre Euler.