Eww Çeviri İspanyolca
569 parallel translation
Eww. Yuck.
BOMBA DE HUMO
- By then, some kind of secretion was coming out of her eyes. - Eww.
Para entonces, una secreción le estaba saliendo por los ojos.
Eww.. he's disgusting.
Es un asco.
Eww. Whisky.
Whisky.
Mamo, eww!
¡ Mamo!
- Eww!
- Eww!
Eww! Knock it off!
¡ Apártate!
- My friends call me Bleedin'Gums. Eww.
- Me llaman "Encías sangrantes".
Eww!
¡ Eww!
You run around with your fly open like a...
Andás por todos lados con el cierre abierto como... 1175 01 : 19 : 51,150 - - 01 : 19 : 54,415 Eww! Sos mi padre!
"I couldn't afford to get you a new drum- -" Eww.
No pude comprarte un tambor nuevo así que, ¿ qué te parece un lindo par de bongós? "
Eww! Lemon.
Limón.
Eww, Homer. Where did you get that ugly thing?
Homero. ¿ Dónde compraste esa cosa tan fea?
Eww! You guys want to see something gross?
"Revista del Romance Arruinado" ¿ Quieren ver algo asqueroso?
Eww. Now, compare this with a normal sperm sample.
Ahora compárelo con un ejemplar normal.
Eww, a skunk.
Uy, un zorrino.
- Eww! And this is her hair.
Y éste es su cabello.
- Eww, it's horrible.
- Eww, es horrible.
Eww! Damn you paparazzo!
Maldito paparazzo.
- Eww.
- Uy.
eww oof...!
No!
But for the record, roast beef. Eww.
Buenos ya que me lo dice quiero, carne.
- Eww!
- ¡ Eww!
Oh, wait, no, no you have to take a shower,'cause, eww.
Debes ducharte porque... Y yo haré...
Others said that it made the pies taste better. Eww.
Otros dicen que le daba buen gusto a los pasteles
Eww!
Oh, mira quién es.
- I'm guessing eww. - Wait.
- Estoy adivinando.
Eww.
Eww.
Eww. I have a date with a girl.
Tengo una cita con una chica
- A LOT OF THAT WILL PROBABLY BE MINE. - EWW.
- Gran parte de eso va a ser mio - basta!
- Eww! Are you serious?
- Ehh, ¿ Hablas en serio?
Raise your hand if "eww".
Levanten la mano si "uy".
I snuck in yesterday and..... peed in the pool.
Me escabullí anoche y oriné en la alberca. - ¡ Eww!
- Oh, eww!
- Oh, ¡ eww!
The way it does its thing, I mean... eww!
La forma en que hace lo que hace. O sea... ¡ Eww!
- Hanging on every "eww".
- Colgando en cada "eww".
- A naked man. - Eww.
- Un hombre desnudo.
- Eww! Here's a scoop for your readers - the Hall of Patriots.
Una primicia para tus lectores :
Eww! Gross!
¡ Qué asco!
Eww, that's your uncle?
¿ Ése es tu tío?
Eww. I just wanted everything to be perfect. Because, Jack, I really think you're the most...
Quería que todo fuese perfecto... porque creo que eres el más...
Eww! Swim trunks are loaded with detergents... and other hazardous chemicals that could be harmful to fiish.
Las cañerías están llenas de detergentes y otro tipo de químicos peligrosos para los peces
( Cresta ) Eww!
¡ Mastica!
Eww! She's faking it.
Ella está fingiendo.
Eww!
"Feliz Día de Acción de Gracias"
Eww!
huac!
Eww!
Eww!
Eww.. Wee!
¡ Viva!
- Eww!
Sí.
Eww.
¿ De veras?
Hmm, hmm, hmm. Eww!
SALVADO