Facial recognition Çeviri İspanyolca

Both times it wasn't a facial recognition.

En ambos casos no le reconoció la cara.

I ran her through Quantico's facial recognition software... and couldn't come up with a match in the known-felon database.

La pasé a través de un programa de reconocimiento facial de Quántico y no pudo encontrar ninguna correspondencia con la base de datos de los criminales conocidos.

We ran a facial recognition off the photos we snagged from their personnel files.

Verificamos las fotos que tomamos de sus expedientes.

They got a wicked access system based on facial recognition.

Tienen un sistema de acceso muy bueno basado en el reconocimiento facial

Facial recognition works by scanning the shape of each face... and measuring a sampling of its prominent features.

El reconocimiento facial solo escanéa el borde de la cara y lo mide según una muestra de sus características más prominentes

Facial recognition software's searching.

Ejecutando Software de reconocimiento facial.

They're hooked up to the facial recognition software, which is loaded into this computer.

Las conectamos al programa de identificación facial que tenemos en esta computadora.

On top of that, you got facial recognition technology, public video surveillance.

Y hay tecnología de reconocimiento facial, cámaras de vigilancia...

I ran him through the offender database, facial recognition. Came up with nothing.

He introducido sus datos en el programa de reconocimiento facial y nada.

We put his photo I.D. Through a facial recognition database.

Hemos hecho un reconocimiento facial de su foto.

Get all our video and run it through facial recognition.

Obtenga toda nuestro video y ejecutarlo a través del reconocimiento facial.

[Clears throat] That's because your facial recognition software... it's not configured properly to measure the distance between multiple plot points.

Eso es porque el software de reconocimiento facial... no está configurado correctamente para medir la distancia entre los puntos de la trama múltiples.

You guys know something about facial recognition software?

Ustedes saben algo sobre el software de reconocimiento facial?

And they all have the latest technology in facial recognition.

Y todos ellos tienen la última tecnología en el reconocimiento facial.

I'm searching in the facial recognition database.

Estoy comparando documentos.

Facial recognition scan complete, seamus Harper.

Análisis de reconocimiento facial completo, Seamus Harper.

Facial recognition.

Reconocimiento facial.

It can link up security videos, satellite feeds, phone taps facial recognition software, and wrap a lot up into a giant digital burrito.

Puede integrar videos de seguridad, grabaciones por satelite, conversaciones telefonicas software de conocimiento facial, y juntarlo todo en burrito digital gigante.

Get me a facial recognition, please.

Tráeme un reconocimiento facial, por favor.

You gonna reprogramme the facial recognition?

¿ Vas a reprogramar el reconocimiento facial? ED : Sí, por ahora.

Facial recognition matches his photo from the casino to a 12-year-old photo I. D... for a government job in Colorado, but that's it.

El reconocimiento facial coincide con su foto del casino a una foto de 12 años de edad I. D... para un trabajo del gobierno en Colorado, pero eso es todo.

Mitch, run a spread spectrum facial recognition scan on everybody on the floor.

Mitch, ejecute un espectro ensanchado faciales reconocimiento de exploración en todo el mundo en el piso.

I'm gonna run facial recognition and bring it up on P3.

Voy a correr el reconocimiento facial y llevarlo hasta el P3.

Run a facial recognition on him.

Sí, es él allí mismo, en la derecha.

It was too dark to identify the second person. So we used a facial recognition program... to extrapolate any relevant shadows.

Usamos un programa de reconocimiento facial para extrapolar algunas sombras.

My first pass at facial recognition will be against the database of military personnel and government employees.

Primero compararé los rostros con la base de datos del personal militar y los empleados gubernamentales.

- I have... run the facial recognition. like you asked me.

Estuve investigando al de la Interpol, tal como me pediste.

Sending a freeze frame to the facial recognition software.

Mandando una imagen congelada al software de reconocimiento facial.

It reintroduces you to your vocabulary... helps with mental arithmetic... facial recognition, overall productivity.

Te recuerda tu vocabulario te ayuda con la aritmética mental a reconocer rostros, y a la productividad en general.

We gonna be able to use facial recognition?

¿ Vamos a poder usar el reconocimiento facial?

And we need about 17 for the facial recognition program to make a comparison.

Y necesitamos unos 17 para que un programa de reconocimiento facial pueda hacer una comparación.

I'm gonna run facial recognition on both of them.

Haré un reconocimiento facial de ambos.

- What about facial recognition software?

- ¿ Y el software de reconocimiento facial?

This man, whom we will call Fred because that is the code name under which he reports information he gathers once within the scramble suit, cannot be detected by even the latest in voice - and facial-recognition technology.

Este hombre, a quien llamaremos Fred porque es el nombre código... con el cual reporta la información que recoge, una vez que lleva... el traje de confusión no puede ser detectado ni por las mas nuevas... técnicas de reconocimiento de voz y rasgos faciales.

This is state-of-the-art face recognition, you ninny.

Es reconocimiento facial de última generación, bobo.

You see, the effect is greatest in the temporal lobe associated with face recognition.

¿ Lo ve? El efecto es mayor aquí... en el lóbulo temporal asociado al reconocimiento facial.

I ran a facial-recognition autosearch on yearbook photos from Missouri going back five years.

¡ Aahhh! ¡ Dejame! Oh vamos, no te asustes, Dinah.

A facial-recognition scanner at the airport in Buenos Aires identified him yesterday.

Un escáner de reconocimiento facial le identificó ayer en el aeropuerto de Buenos Aires

The facial recognition program's drawing a blank at points of entry.

El programa de reconocimiento facial está dibujando un blanco en puntos de entrada.

I ran a facial-recognition auto search on... yearbook photos from Missouri going back five years.

Hice un reconocimiento facial automático partiendo de una foto oficial del estado de Missouri en los 5 últimos años.

Well, we've lowered the recognition threshold to allow for differences between his mug shot and his current appearance, including changes in facial hair, glasses, weight loss and gain.

Configuramos la identificación para reconocerlo aún si hay diferencias entre la foto y su cara. Por ejemplo, cambios de vello facial, anteojos y variaciones de peso.

The bank's facial-recognition cameras will measure my underlying bone structure.

Las cámaras de reconocimiento facial del banco, medirán mi estructura ósea.

I've spliced into the face-recognition database.

He enlazado con la base de datos de registro facial.

We have real-time face recognition.

Tenemos reconocimiento facial en tiempo real...

I'd like to feed the image into our face-recognition database as soon as it's complete.

Quisiera enviar la imagen a nuestra base de datos de reconocimiento facial ni bien esté lista.

And the face-recognition database?

¿ Y la base de datos de reconocimiento facial?

In the meantime, I'm going to run the five images through the face-recognition system.

Mientras tanto, pasaré las cinco imágenes a través del sistema de reconocimiento facial.

I mean those face recognition things are very sensitive.

Quiero decir que estas cosas de reconocimiento facial son muy sensibles

I ran those photos through the facial-recognition software.

He utilizado el programa de reconocimiento.

I want ten million dollars, as well as documents to authenticate half a dozen false identities and dental implants capable of fooling facial-recognition software.

Quiero 10 millones de dólares además de media docena de documentos de identificación falsos e implantes dentales que puedan engañar a programas de reconocimiento facial.

Face recognition?

¿ Reconocimiento facial?