Failure is not an option Çeviri İspanyolca
58 parallel translation
Failure is not an option.
El fracaso no es una opción.
Failure is not an option.
Fracasar no es una opción.
Failure is not an option.
Fallar no es una opción.
Failure is not an option, mate.
Fallar no es una opcion, tio.
Besides, failure is not an option.
Además, el fracaso no es una opción.
Failure is not an option.
El fracaso no es opción.
Failure is not an option.
No, Lee, escúchame.
Failure is not an option.
Que se escape no es una opción.
Because failure is not an option.
Porque fallar no es una opción.
Failure is not an option.
Fracasar no es una opcion.
Failure is not an option!
Fracasar no es una opcion!
Jakob, you understand failure is not an option.
- Lo que queda es tirarle un salvavidas. - ¿ Cuál es?
Failure Is Not An Option.
Fallar no es una opción.
Our mission is to keep him occupied, failure is not an option.
Nuestra misión es mantenerlo ocupado, el fracaso no es una opción.
Because failure is not an option with us lnk.
Porque para nosotros el fracaso no es una opción Ink.
Failure is not an option.
- El fracaso no es una opción!
They will have a contingency for every possibility, because failure is not an option.
Tendrán algo preparado para cualquier posibilidad, porque fracasar no es una opción.
Failure is not an option.
Recuerden, primero los niños. El fracaso no es una opción.
Failure is not an option for Us.
El fracaso no es una opción para nosotros.
Failure is not an option.
Errar no es una opción.
We've got one shot at this job, and failure is not an option.
Tenemos una sóla oportunidad para este trabajo y el fracaso no es una opción.
And when you've made a deal with the most powerful man in America, failure is not an option.
Y cuando usted ha hecho un trato con el hombre más poderoso de Estados Unidos, el fracaso no es una opción.
That failure is not an option.
El fracaso no es una opción.
Failure is not an option.
El error no es una opción.
Then, failure is not an option, because my husband doesn't live with regrets.
Entonces, fallar no es una opción, porque mi marido no vive con remordimientos.
I'm sorry, it has come down to this... you know in our game..... failure is not an option..... Good Bye..
Siento mucho que hayamos llegado a esto sabías que en nuestro juego el fracaso no era una opción. Adiós.
But if I'm honest, like the fourth step asks us to be, I have to be ruthless, because failure is not an option.
Pero si soy sincero, como nos lo pide el paso cuatro debo ser despiadado porque fracasar no es una opción.
- Failure is not an option.
- Fallar no es una opción.
I hope you're not telling me that this is impossible, Michael, because failure is not an option here.
Espero que no me estés diciendo que esto es imposible, Michael, porque el fracaso no es una opción aquí.
Failure is not an option here.
El fracaso no es una opción.
As you can see, failure is not an option.
Como puede ver, fallar no es una opción.
For me, failure is not an option.
Para mí, el fracaso no es opción.
I tell you this because failure is not an option on this job.
Te digo esto porque el fracaso no es una opción en este trabajo.
And remember, failure is not an option.
Y recuerden, fracasar no es una opción.
And remember, failure is not an option.
Y recuerde, el fracaso no es una opción.
I need you to understand... failure is not an option.
Necesito que entiendas... el fracaso no es una opción.
Failure is not an option!
¡ Fallar no es una opción!
Either way, failure is not an option.
De todos modos, no podemos fracasar.
- Failure is not an option.
- El fracaso no es una opción.
Failure is not an option for us.
Fracasar no es una opción.
Failure to meet the new deadline is not an option.
Se debe cumplir el nuevo plazo sea como sea.
Failure's not really an option, is it?
Fallar no es realmente una opción, ¿ no?
Failure to deliver is not an option.
El fracaso en la entrega no es ninguna opción.
You have to be better than great and failure is just not an option.
Tienes que ser mejor que genial, y fallar no es una opción.