Fecal Çeviri İspanyolca
318 parallel translation
Blood cultures, stool, LE preps, chest EKG.
Cultivos, fecal, lupus, ECG.
The Captain's logbook.
El libro del capitan. fecal mola
Allright. Route planning.
Bien. ( fecal es tu grupo favorito ) ruta planeada. ( con una bolsa de arroz )
McCoy has something to say.
McCoy tiene algo que decir. ( fecal )
Which of the two furnished the fecal material, I do not know, considering their terrible relationship which easily enables mixture of that substance.
No sé quién de los dos habrá proporcionado la materia fecal, pero dadas las indecorosas relaciones que mantienen, les será fácil mezclar esa porquería.
I'm sorry to leave this on the machine - but Eduardo found Lenny this morning... - handling his, uh, fecal matter.
Lamento dejarte es te mensaje... pero Eduardo encontró a Lenny manoseando sus heces.
He's afraid our child will have a fecal fetish.
Tiene miedo que nuestro hijo tenga un fetiche fecal.
I didn't say fecal fetish.
No dije "fetiche fecal".
Fecal matter shall be removed a minimum of 50 feet from the waste station, whereupon it will be doused with five gallons of gasoline to get it started and five gallons of diesel fuel to keep it going.
La materia fecal deberá ser removida a un mínimo de 15 metros de la estación de desechos. ... la que debe ser mojada con 20 litros de gasolina para que encienda y 20 litros de combustible diesel para que continúe ardiendo.
Where was the fecal material found?
¿ Dónde encontraron el excremento?
- Get a stool specimen, please.
- ¿ Quieres tomar la prueba fecal?
- Mama's here to get a stool sample.
- Mamá tomará una muestra fecal.
- Stool sample?
- ¿ Muestra fecal?
Because... Krieg's gold is fecal pellets.
Porque el oro de Krieg son bolas fecales.
YES, IT DOES APPEAR TO BE CANINE FECAL MATERIAL, SIR.
Sí, señor, parece ser materia fecal canina, señor.
He threw some feces.
Él lanzó materia fecal.
Homeboy turned out to be a major-league fecal freak.
El muchacho terminó siendo un enfermo por la mierda.
- Better than being a fecal freak.
- Es mejor que ser un enfermo fecal.
Fecal freak!
¡ Enfermo fecal!
- You fuckin'fecal freak, don't fuckin'do it.
- Jodído enfermo fecal, no lo hagas.
When he started rounding'me on that "fecal freak" stuff, it was lies, man.
Cuando empezó a contar eso de "enfermo fecal", era todo mentira, hombre.
Well, it don't make me no fecal freak.
Bueno, no me hace un enfermo fecal.
You low, corrosive lump of faecal horror, you maniac bastardly turd, I would rather drink stale urine from Norman Fowler's arse-pit than remain one moment more in your defiling company.
Tú, bulto corrosivo de horror fecal, tú, despreciable maníaco bastardo prefiero tomar orina rancia del trasero de Norman Fowler antes que estar un momento más en tu profana compañía.
We covered the victim, but the perpetrator covered his own fecal remains.
Cubrimos a la víctima... pero el autor cubrió su materia fecal.
It appears that the murder created a charged psychological release in the killer... but the only physiological release he could perform was defecation.
Parece que el homicidio creó... una liberación psicológica en el asesino... pero lo único que su organismo pudo liberar fue materia fecal.
The defecation was covered.
La materia fecal fue cubierta.
He said Denmark was a "faecal hell".
Dijo que Dinamarca era "un infierno fecal".
A real fecal aficionado.
Un aficionado a la material fecal.
I had to check all the stool samples for fecal leukocytes, dude.
He tenido que buscar leucocitos fecales en todas las muestras de heces.
You are the all-singing, all-dancing crap of the world.
Eres la materia fecal obediente del mundo.
We are the all-singing, all-dancing crap of the world.
Somos la materia fecal obediente del mundo.
What a piece of faecal matter.
Qué pedazo de materia fecal.
- It's Roman Duchamp's insect faecal matter.
- Es de Roman Duchamp : "Materia Fecal de Insecto."
Faecal?
¿ Fecal?
My research indicates that there are abnormal levels of insect fecal matter present throughout this building.
Mi investigación indica que hay niveles anormales de la materia fecal del insecto presente a través de este edificio.
Highest concentrations of insect fecal matter were found to be present on Wally.
Fueron encotradas presentes en Wally
It's not my fault that flies like me. So the insect fecal matter's making us sick?
No es mi culpa que vuele como yo entonces, la materia fecal de insecto nos esta enfermando?
I have a coupon for a free fecal wash.
Tengo un cupón por un lavado fecal gratis.
This is an opportunity to learn how to check his stool for fecal leukocytes.
Es una gran oportunidad para aprender a buscar leucocitos en las heces.
There are also marked fecal references.
También hay marcadas referencias fecales.
There was urine and faeces flooded in my office.
Mi oficina estaba inundada con materia fecal y orina.
Why not take the opportunity to do a stool test?
¿ Por qué no aprovechar la oportunidad para hacer un análisis de materia fecal?
Are you suggesting, madam, there exists a law... compelling gentlemen to lay hold of canine bowel movements?
¿ Insinúa, madame, que hay una ley que obliga a un caballero a levantar materia fecal canina?
Rat fecal matter.
Materia fecal de roedor.
Fecal exam on Miss Kitty. No problem.
Un examen de excremento para la Srta. Gatita.
This is coming from the same woman who processed fecal fat from a ruptured colon.
Esto viene de la misma mujer que procesó grasa fecal de una ruptra de cólon.
The room became a press of steaming nudity, the sweaty odours of the tramps competing with the sickly sub-faecal stench native to the spike.
La habitación se convirtió en un montón de desnudez humeante, en la que los olores sudorosos de los vagabundos competían con el enfermizo hedor sub-fecal propio de la casa.
- That could be faecal matter.
- Eso podría ser materia fecal.
Nobody leaves here without providing a stool sample.
Nadie se irá de aquí hasta dar una muestra de material fecal.
[ALL MUTTERING]
Concentraciones altisimas de materia fecal de insecto
OK, it's gonna be cold. Very cold. And there's gonna be wind.
Bien, hará frío, mucho frío y soplará el viento, y algunos padres lanzarán materia fecal desde sus azoteas.