Fez Çeviri İspanyolca

Riddle me this, Fez. Why would Jackie ask you to make out with her if she didn't want you to?

Aciertame esto, Fez. ¿ Por qué Jackie habría de preguntarte que la beses y eso si no lo quisiera?

So... are you gonna kiss me, Fez?

Y bien... ¿ me vas a besar, Fez?

So Jackie likes Fez. Big deal.

Así que a Jackie le gusta Fez. ¿ Eso qué?

You did the right thing, Fez, but a word of advice.

Hiciste lo correcto, Fez, pero te daré un consejo.

Fez, you're drunk.

Fez, estas borracho.

Fez, you can't play Twister by yourself.

Fez, no se puede jugar Twister de ti mismo.

Hey, Fez, man, the circus called.

Hey, Fez, el hombre, el circo llamado.

Oh, hey, Fez.

Oh, hey, Fez.

Damn it, Fez!

Maldita sea, Fez!

Damn, Fez.

Maldición, Fez.

Fez, what the hell are you doing?

Fez, ¿ qué demonios estás haciendo?

Hey, Kelso, while you're over there, would you please, please toss Fez a pair of pants?

Hey, Kelso, mientras estás ahí, podrías por favor, ¿ tirarle a Fez un par de pantalones?

Fez, put it away or take it outside.

Fez, ponlo lejos o sacalo.

Oh, hey, we could take Fez to Chicago and peddle his ass for beer.

Oh, hey, podriamos llevar a Fez a Chicago y vender su trasero por cerveza.

Yeah, you know, I can't, Fez,'cause I can't even look at you.

Si, sabes que, no puedo, Fez, por que ni siquiera puedo mirarte.

Okay, Fez, that's it.

Ok, Fez, ya estuvo.

Hey, you guys, you wanna go outside and watch Eric and Fez run around?

Hey, chicos, ¿ quieren salir y ver a Eric y Fez correr por ahí?

Okay, Fez.

Ok, Fez.

Steven, Eric, um, get Fez a blanket.

Steven, Eric, um, traiganle a Fez una manta.

Fez hurt himself.

Fez se lastimó.

Okay, Fez, this'll cheer you up.

Ok, Fez, esto te hara sentir mejor.

Oh, but, Fez, be warned.

Oh, pero, Fez, estate alerta.

Red, I need you to take this soup up to Fez.

Red, necesito que le lleves esta sopa a Fez.

Feed the birds, or feed the Fez.

Alimentar a los pajaritos, o alimentar a Fez.

I was teaching Fez how to spy on your naked...

Le estana enseñando a Fez como espiar a tu desnuda...

See, Fez, you take all the partially consumed drinks... and mix them together to combine one giant überdrink.

Véase, Fez, de tomar todas las las bebidas consumidas en parte... y mezclar juntos combinar un gigante überdrink.

That'd be super, Fez.

Eso se super, Fez.

I, Fez, am still a virgin.

I, Fez, todavía soy virgen.

Fez, the man you all revere... has still not had sex.

Fez, el hombre que todos veneran... todavía no ha tenido relaciones sexuales.

Well, I'm trying to get on her good side, Fez.

Bueno, intento caerle bien, Fez.

No, you don't, Fez.

No, no, Fez.

- Whoa, Fez, shut up.

- Whoa, Fez, cállate.

- So where's Fez? .

- ¿ Y donde esta Fez?

Very impressive, Fez.

Muy impresionante, Fez.

Thanks forthe pheasant, Fez.

Gracias por el Faisán *, Fez. ( Ave de caza muy apreciada por su carne )

Pheasant, Fez.

Faisán, Fez.

What did you feed us, Fez? .

¿ Que nos diste de comer, Fez?

Fez would be the one strapped to that hood right now.

Fez estaría ahora mismo siendo atado al auto.

So, Fez, my mom says your appendix has to come out.

Fez, mi mamá dice que te tienen que quitar el apéndice.

Fez loves his pills.

Fez ama sus píldoras.

Well, you're in luck, Fez.

Bueno, estás de suerte Fez!

Now they work for me. My name is Fez.

Ahora trabajan para mí Mi nombre es Fez.

- And remember, girls... this one's for Fez.

Y recuerden esto es por Fez.

This is your unlucky day, now that Fez's Angels are here.

Este es tu día de mala suerte, ahora que los ángeles de Fez están aquí.

I'm gonna blow up Fez headquarters.

Voy a volar los cuarteles de Fez.

Thank you, Fez.

Gracias, Fez!

Fez, Fez, honey.

Fez, cariño!

Fez?

Fez?

Fez.

Fez.

Bring out the fez and a fresh beaver.

Trae la gorra y un castor fresco.

I never forget a fez.

Nunca olvido a un moro.