Filmore Çeviri İspanyolca
76 parallel translation
Miss Filmore, in my clinic no patient shall be wakened from a health-giving sleep... and forced to eat breakfast at a time which pleases the culinary union.
En mi clínica ningún paciente será despertado de un sueño sano... y obligado a desayunar a la hora que le plazca al gremio culinario.
I don't want trouble, like you had last year in the Fillmore district.
No quiero líos como los del año pasado en el distrito Filmore.
That homicide, remember? The old hooker up on Filmore district.
Aquel homicidio la joven puta en la zona de Fillmore.
Filmore district.
¡ Distrito Fillmore!
This is the Filmore chapter of the VFW :
El capítulo Fillmore de M.P.B. :
I'm at Vroman's in the Filmore.
Estoy en el Vroman en Filmore.
Fillmore, you can take Matthews. We got Washington here on the coin toss. So he can take Leonthat's Watson.
Filmore marca a Mathew, Washington marca a Leon.
Mrs. Filmore's married daughter.
Una hija casada de la Sra. Filmore.
And what's the name of Mrs. Filmore's married daughter?
¿ Cómo es el nombre de la hija casada?
I don't like it, but Mrs. Filmore has been so good to us.
No les gusta, pero la Sra. Filmore ha sido bueno con nosotros.
Mrs. Filmore, I shall be to busy looking after Septimus.
Sra. Filmore, estaba muy ocupado el cuidado de Septimus.
Mrs Filmore came with the evening paper.
Sra. Filmore traído el periódico.
- Good afternoon, Mrs. Filmore.
Buenas tardes, Sra. Filmore.
Filmore Hotel.
- Hotel Fillmore.
I followed you to the Filmore Hotel.
Te seguí hasta el Hotel Fillmore.
The Filmore murders.
Los asesinatos de la luna llena.
You should've married Larry Filmore. He's taking over the funeral parlour.
Pienso que deberías haberte casado con Larry Filmore.
0r perhaps contrast the administrations of... Chester A. Arthur and Millard Filmore or whatever!
O puedes contrastar las administraciones de Chester A. Arthur y Millard Filmore o lo que sea!
This is Drew Filmore.
Dios. ¿ Esto puede ser peor?
We've met.
Es Drew Filmore.
Filmore's freaking out about how long she's waited to have her ankle splinted.
La señorita Filmore está hecha una fiera porque aún no le han puesto una férula.
It's Lisa Filmore, isn't it?
Es Lisa Filmore, ¿ cierto?
Please, a warm fourth-floor conference-room welcome... for the lovely Jessie Filmore.
Por favor, démosle la bienvenida a la encantadora Jessie Filmore.
She's from Boston, and she had a 4.0 at Filmore Prep.
Es de Boston. Tenía "sobresaliente" de media en la secundaria Filmore.
Hey, Filmore!
¡ Hey, Filmore!
And I'm at that place we love on Filmore.
Y estoy en el lugar que nos encanta en Filmore.
You bad, bad boy. Morning, Agent Filmore.
Tu chico malo, malo.
She's in the next room with her manager. Where is Filmore?
ella esta en el otro cuarto con su manager ¿ Dónde está Filmore?
Filmore, do you want me to get you a skirt?
Filmore, ¿ quieres que te traiga una falda?
- There's a third defendant, Jim Filmore.
- Por un tercer acusado, Jim Filmore.
Filmore. The Filmore family?
Filmore. ¿ La familia Filmore?
Filmore must have bought off the DA.
Filmore debió comprar al fiscal.
Filmore's registered.
Filmore se registró.
Is Filmore wearing microchip on his shoe?
¿ Filmore tiene el microchip en su tenis?
- Yeah, that's Filmore.
- Sí, es Filmore.
James Filmore, you are under arrest for the rape of Samantha Brown.
James Filmore, quedas arrestado por la violación de Samantha Brown.
Dr. Douglas Filmore.
Dr. Douglas Filmore.
Dr. Filmore.
Dr. Filmore.
Dr. Filmore calls himself a forensic podiatrist even though that's not an officially recognized discipline.
El Dr. Filmore se llama a sí mismo podólogo forense incluso aunque eso no sea oficialmente una disciplina reconocida.
Dr. Filmore got clearance from the Canadian government to work with you.
El Dr. Filmore ha recibido la autorización del gobierno canadiense para trabajar contigo.
You must be Dr. Filmore.
Usted debe ser el Dr. Filmore.
I hope you will be comfortable here, Dr. Filmore.
Espero que se sienta cómodo aquí, Dr. Filmore.
Dr. Filmore.
- Dr. Filmore.
Filmore, you did it!
¡ Filmore, lo has hecho!
Dr. Filmore.
Doctor Filmore.
Dr. Filmore...
Dr. Filmore...
Dr. Filmore. Oh!
Dr. Filmore.
The call came from a courtesy phone at an outlet mall in Fillmore, Maryland.
La llamada procedía de un teléfono gratuíto de un centro comercial de Filmore, Maryland.
- Yes, Filmore?
si, Filmore?
Kate Filmore.
Kate Filmore.
There was a, um... there was a wreck at the Fillmore.
No, fue un accidente en el Filmore.