Fitzie Çeviri İspanyolca
37 parallel translation
So long, Fitzie.
Adiós.
Hey, Fitzie, thanks for that $ 20 tip last night.
Gracias por esa extremidad $ 20 la noche anterior.
Hey, uh, congratulations there, Fitzie.
Eh, eh, felicitaciones allí, Fitzie.
Fitzie, come with me.
Fitzie, acompáñame.
Move your legs, Fitzie.
Muévete, Fitzie.
- My friend Fitzy got me floor seats, so...
- Mi amigo Fitzie me consiguió plateas...
Relax, fitzie, these are just symbols to scare away grave robbers.
Relájete, Fitzie, son sólo marcas para asustar a los ladrones de tumbas.
- Fitzie, you stepped on it.
- Fitzie, lo pisaste.
- That's enough, fitzie.
- Basta, Fitzie.
Fitzie?
¿ Fitzie?
That's good, fitzie.
Así está bien, Fitzie.
That's good, fitzie.
Así es Fitzie.
Fitzie!
¡ Fitzie!
You okay, fitzie?
¿ Estás bien, Fitzie?
Come on, fitzie, you go first.
Vamos, Fitzie, tú vas primero.
Just move faster, fitzie!
¡ Sólo muevete más rápido, Fitzie!
Just move, fitzie!
¡ Sólo muévete, Fitzie!
Go as fast as you can, fitzie!
¡ Vamos! ¡ Ve tan rápido como puedas, Fitzie!
Hurry up, fitzie!
¡ Apurate Fitzie!
Fitzie, shut up.
Fitzie, cállate.
- Fitzie!
- ¡ Fitzie!
Fitzie, get on the corner.
Fitzie, ve a la esquina.
- Fitzie, that's it.
- Fitzie, Eso es todo.
Fitzie, bring your camera here, I need the light.
Fitzie, trae tu cámara aquí, necesito la luz.
Fitzie, I need your light.
Fitzie, necesito la luz.
Fitzie, please don't leave me.
Fitzie, por favor no me dejes.
Fitzie, please... Fitzie... Oh, God.
Fitzie, por favor... fitzie... oh, Dios.
Fitzie, turn off your light.
Fitzie, apagua su luz.
Fitzie, keep going!
¡ Fitzie, continua!
Come on, fitzie, move!
¡ Vamos, Fitzie, Muévete!
Come on, fitzie!
¡ Vamos, Fitzie!
Fitzie.
Fitzie.
This Fitzie, Murphy and O'Donahue?
¿ Fitzie, Murphy y O'Donahue?
CARLA :
Hey, Fitzie,