Fix bayonets Çeviri İspanyolca
78 parallel translation
Fix bayonets!
¡ Ajustad bayonetas!
Move the prisoners to the rear and fix bayonets. No.
Lleven a los prisioneros atrás y preparen las bayonetas.
Fix bayonets.
Calad bayonetas.
Fix bayonets. Man the guns.
Preparen la bayonetas y las armas.
Fix bayonets.
Bayonetas.
Fix bayonets. Fix bayonets.
Bayonetas. ¡ Bayonetas!
Fix bayonets.
Preparen las bayonetas.
Fix bayonets!
Sí, capitán. Preparen bayonetas.
Fix bayonets!
¡ Montad las bayonetas!
Company will fix bayonets!
! Compañía, calen bayonetas!
Fix bayonets!
Calen bayonetas.
Fix bayonets!
¡ Preparen las bayonetas!
When you use that, fix bayonets and die.
Cuando las hayan usado, fijen bayonetas y morir.
Fix bayonets and charge.
Fijen bayonetas y cargar.
Fix bayonets!
¡ Preparad bayonetas!
Fix bayonets!
Calad las bayonetas.
Fix bayonets!
¡ Bayoneta calada!
Company... fix bayonets.
Compañía carguen bayonetas.
Fix bayonets.
Calen bayonetas.
Fix bayonets, first wave.
Calen bayonetas, primer asalto.
First wave, fix bayonets.
Primer asalto, calen bayonetas.
Fix bayonets.
Armen bayonetas.
They must be tired if we are. So fix bayonets.
Deben estar cansados igual que nosotros, calen bayonetas.
Platoon, at my command, fix bayonets!
¡ Pelotón, calen las bayonetas!
Permission for the left flank to fix bayonets.
¡ General, permiso para cargar las bayonetas en el flanco izquierdo!
Fix bayonets!
¡ Armar bayonetas!
Fix bayonets.
Preparen bayonetas.
I'll tell the men to fix bayonets.
Diré a los hombres que monten las bayonetas.
Fix bayonets.
Colocad bayonetas.
Fix bayonets.
Alistar bayonetas.
- Fix bayonets!
- ¡ Alistar bayonetas!
Fix bayonets!
¡ Calen bayonetas!
Tell them to fix bayonets.
y ordéneles calar bayonetas.
Hammond : marines will fix bayonets.
Marineros preparar bayonetas.
Fix bayonets.
¡ Calar bayonetas!
Fix bayonets!
¡ Preparen bayonetas!
Fix bayonets!
¡ Inserten bayonetas!
- Fix bayonets!
- ¡ Carguen las ballestas!
Fix bayonets!
Preparan las bayonetas.
Fix bayonets.
Ajusten Bayonetas
Fix bayonets!
Alisten bayonetas!
Fix! Fix! - Bayonets!
Monten... monten... bayonetas.
Fix your bayonets.
Coloquen sus bayonetas.
Battalion, fix your bayonets.
¡ Batallón, carguen la bayoneta!
Fix your bayonets.
Calen bayonetas.
Third wave, fix your bayonets!
Tercer asalto, icalen bayonetas!
Fix bayonets!
¡ Calad bayonetas!
Fix bayonets! Fix bayonets!
- ¡ Preparen las bayonetas!
One section will fix bayonets.
La sección primera atacará con las bayonetas.
I ordered them to fix their bayonets and lie down, and as they did so the enemy too lay down.
Les ordené calar las bayonetas y echarse al suelo, y al hacerlo, también lo hizo el enemigo.
Colonel Kemal orders them to stop, fix their bayonets, and lie on the ground.
coronel Camal ordena de detenerse fijar bayonetas y acostarse al suelo.