Frye Çeviri İspanyolca
382 parallel translation
Los Angeles calling Mrs Helen Frye in New York.
Llamada de Los Angeles para la Sra. Frye, New York.
Burns, where is Mrs Frye? Did you meet her?
Burns, ¿ dónde está la Sra. Frye?
The porter believes he saw you passing Mrs Frye's drawing room. At about the time this suicide happened.
Un empleado la vio ante el compartimento de la Sra. Frye un poco antes de la hora del suicidio.
Excuse me but the baggage belonging to a Mrs Frye was marked for delivery here.
El equipaje de una tal Sra. Frye llevaba su dirección.
Mrs Frye. A couple of months ago, Sergeant, lost her only child.
La Sra. Frye perdió a su única hija hace algunos meses...
Mrs Stanhope, If you will be kind enough to drop into Headquarters, tomorrow say. A routine statement about Mrs Frye..
Sra. Stanhope, ¿ podría pasarse mañana por la comisaría para una declaración de rutina?
Yeah. She was on the train when Helen Frye committed suicide.
Estaba en el tren con Helen Frye.
And the crown intends to prove That police officer brown, hearing cries for help From the night watchman, Donald Frye,
Y la Corona intenta probar..... que el agente Brown, al oir que pedía ayuda el vigilante nocturno, Donald Frye,... entró en el edificio y ordenó a Bertram Fallon y a los otros dos hombres que se entregaran.
I call Donald Frye.
Llamo a Donald Frye.
Is it true, Mr. Frye, That on the aforementioned night At the aforementioned address,
¿ Es verdad, Sr. Frye,... que en la noche de autos,... en la dirección mencionada,... fue atacado y golpeado por dos hombres?
That is all, Mr. Frye.
Eso es todo, Sr. Frye.
Dr Frye, notice the position of these new bodies.
Dr. Frye, mire la posición de estos nuevos astros.
With enough funds, labour and material, Dr Frye believes rockets can be built to fly to Zyra.
Con suficientes fondos, mano de obra y materiales, el Dr. Frye confia en que puedan construirse naves para volar a Zyra.
Tell Dr Frye and send in Mr Stanton.
Dígaselo al Dr. Frye y envíe al Sr. Stanton.
- This is Dr Frye.
- Éste es el Dr. Frye.
Dr Frye is the dean ofthe Eastern School of Technology.
Es el decano de la Escuela Oriental de Tecnología.
Thanks, Dr Frye.
Gracias, Dr. Frye.
Dr Frye, please, Dr Frye.
Dr. Frye, por favor, Dr. Frye.
About 900 lbs already have been spoken for - Mr Stanton, Dr Frye, my daughter, myself, Dr Drake and Mr Randall.
Unos 408 kilos ya han sido reservados para el Sr. Stanton, el Dr. Frye, mi hija, yo, el Dr. Drake y el Sr. Randall.
Dr Frye and I hope we have worked out a sound plan.
El Dr. Frye y yo esperamos que nuestro plan sea acertado.
But Dr Frye knows every knob on the panel.
Pero el Dr. Frye se conoce todos los botones.
The trouble is I just learned how Dr Frye's put together.
El problema es que acabo de conocer el estado del Dr. Frye.
I haven't told anyone yet - not even Frye.
No se lo he dicho a nadie. Ni a Frye.
We can't let Frye handle this flight.
No podemos dejar que Frye pilote esta nave.
Dr Hendron and Frye must be told.
Hay que decírselo al Dr. Hendron y a Frye.
If anything happens to Frye after we get out into space...
Si le pasa algo a Frye después de despegar...
Eddie Cummings could take over, if Frye tells him what to do.
Eddie Cummings, podría sustituirle, si Frye le dice lo que hacer.
If Frye is able to tell him after the blackout.
Si Frye puede decírselo después del desmayo.
Maybe not as good as Frye, but good enough.
Quizá no sea tan bueno como Frye, pero lo suficiente.
If Frye doesn't make it, you can land the ship.
Si Frye no lo logra, tú podrás aterrizar.
All I know is, I'd feel a lot easier, not having to tell Frye the news.
Lo único que sé es que preferiría no tener que decírselo a Frye.
Remember what Doc Frye said about that heart of yours.
Recuerda lo que te dijo el doctor Frye del corazón.
I remember Coach Frye used to tell us :
Recuerdo que el entrenador nos decía :
My God, Frye!
¡ Dios mío, Frye!
Frye?
¿ Frye?
Cameron Frye, this one's for you.
Cameron Frye, para ti.
Lee, Frederick, say hello to Dusty Fry.
Lee, Frederick, os presento a Dusty Frye.
of course, bein'overly psychic sure didn't hurt anything. it's paid off for me.
claro que ser excesivamente psiquico, no daña nada a mí me da resultado escuche, señor Frye, le diré...
A black man named Marquette Frye gets arrested in Compton.
Arrestan a un hombre negro llamado Marquette Frye en Compton.
You said it started when Frye was arrested.
Dijiste que comenzó hoy cuando arrestaron a Frye.
Councilman Frye.
Concejal Frye.
The standard is Frye v. United States.
Veamos en Frye contra los Estados Unidos de Norteamérica.
And at least half of the villas have a view... of the nine-hole golf course designed by Taylor Frye.
Y al menos la mitad de las casas tienen vista... al campo de golf de nueve hoyos diseñado por Taylor Frye.
General Hummel, Captains Frye and Darrow reporting, sir.
General Hummel, Capitanes Frye y Darrow reportandose, señor.
Captain Frye, Captain Darrow, this is my first operational situation with you and your men.
Capitan Frye, Capitan Darrow, esta es mi primera mision operativa con usted y sus hombres.
Frye, Darrow, hustle up.
Frye, Darrow, apurense.
" Special guest, the amazing Charlie Frye...
Invitado especial, el asombroso Charlie Frye...
Marjorie Nash, the "Fruit On The Bottom" yogurt heiress.
¿ Quién es ella? Marjorie Nash, la de "Fruit On The Bottom" heredera del yogur. Me topé con en ella en el museo Frye.
I don't need your help, Frye.
No necesito tu ayuda, Frye.
Mrs Helen Frye?
¿ La Sra. Helen Frye?
listen, mr. frye, i'll tell you- - fyne.
- Fyne.