Fujii Çeviri İspanyolca
120 parallel translation
I'm Fujii. What's happening?
Yo soy Fujii. ¿ Qué ocurre?
Fujii?
¿ Fujii?
But Fujii beat him up and said it was about a set-up.
Fujii le pegó y le dijo que ustedes le habían tendido una trampa.
What? Asano's chronic illness has flared up?
Fujii, me han dicho que tu amo fue ayer a su casa,
Do you know Fujii-san?
¿ Conoces a Fujii?
Didn't we, Fujii?
¿ No fue así, Fuji?
Did we, Fujii?
¿ O sí, Fuji?
Yoshio Fujii Production Manager :
Shûichirô NAKAMURA
Mrs. Fujii, how's your headache?
Sra. Fujii, ¿ Qué tal su dolor de cabeza?
Fujii Itsuki...
Fujii Itsuki...
Fujii Itsuki... Fujii Itsuki...
Fujii Itsuki...
"Dear Fujii Itsuki, How are you?"
"Querido Fujii Itsuki, ¿ Cómo estás?"
"Dear Fujii Itsuki,"
"Querido Fujii Itsuki,"
- Fujii Itsuki "
- Fujii Itsuki "
You still can't forget Fujii.
Sigues sin poder olvidar a Fujii.
When I visited Fujii's grave I asked for
Cuando visité la tumba de Fuji le pedí permiso
"Dear Fujii Itsuki"
"Querido Fujii Itsuki"
He's the one who impersonated Fujii.
Si es él quien se hacer pasar por Fujii.
And Fujii's house is still there.
Y que la casa de Fujii siguiera allí.
He really is Fujii Itsuki.
que de verdad es Fujii Itsuki.
His last name at least has to be Fujii.
al menos su apellido tiene que ser Fujii.
"If you are the real Fujii Itsuki"
"Si eres realmente Fujli Itsuki"
So there really is another Fujii Itsuki.
Así que de verdad hay otro Fujii Itsuki.
"If you claim to be Fujii Itsuki, send me some proof."
"Si dices ser Fujii Itsuki, mándame una prueba."
- FUJII ITSUKI
- FUJll ITSUKI
You sat there when Fujii and you first met.
Estabas allí sentada cuando Fujii y tú os conocisteís.
Let's find the other... the other Fujii Itsuki.
Encontremos al otro... al otro Fujii Itsuki.
Fujii's... fiancee?
¿ Eres la novia de Fujii?
I knew enough about Fujii.
Conocía bastante a Fujii.
This Fujii...
Este Fujli...
Do you mean Fujii Itsuki?
¿ Os referís a Fujii Itsuki?
Mr. Ohtomo, do you know someone else named Fujii?
Sr. Ohtomo, ¿ Conoce a alguien más llamado Fujii?
The same name as Fujii.
¿ Con el mismo nombre de Fujii?
Miss Fujii.
Señorita Fujii.
Miss Fujii Itsuki.
Señorita Fujii Itsuki.
Isn't Fujii Itsuki here?
¿ No está aquí Fujii Itsuki?
FUJII
FUJll
Does Fujii Itsuki live here?
¿ Vive aquí Fujii Itsuki?
Is this Fujii Itsuki's residence?
¿ Es la residencia de Fujii Itsuki?
"Dear Fujii Itsuki"
"Querida Fujii Itsuki"
"The Fujii Itsuki I knew"
"El Fujii Itsuki que conocí"
"My Fujii Itsuki was a man."
"Mi Fujii Itsuki era un hombre."
"Fujii Itsuki you referred to"
"el Fujii Itsuki al que te referías"
Mrs. Fujii, how am I supposed to take it?
Sra. Fujii ¿ Cómo se supone que tengo que afrontarlo?
"The Fujii Itsuki you mentioned and my Fujii Itsuki"
"El Fujii Itsuki que mencionaste y mi Fujii Itsuki"
Fujii Itsuki.
Fujii Itsuki.
Fujii, who's on day duty tomorrow?
Fujii, ¿ Quién tiene guardia mañana?
FUJII ITSUKI * FUJII ITSUKI
FUJll ITSUKI * FUJll ITSUKI
The Fujii Itsuki couple will be in the library committee.
La pareja Fujii Itsuki estará en el comité de la biblioteca.
Fujii is with out lord about it.
EI chambeIán Fujii ha ido a ver a nuestro señor.
Special effects by Daizen Shishido
Hideo Fujii Supervisor de Guión : Jinishiro Ando Especialistas :