Gailey Çeviri İspanyolca

Not really. There are no giants, Mr. Gailey. Maybe not now, Susie.

Sr. Gailey. había muchos...

- This is very kind of you, Mr. Gailey.

Sr. Gailey. - Siéntese.

Mother, I was thinking. We've got such a big turkey for dinner and there are only two of us. Couldn't we invite Mr. Gailey?

ya que tenemos un pavo tan grande... y nosotras somos solamente dos.

I'm sure Mr. Gailey has other plans.

Seguro que el Sr. Gailey tiene planes.

Didn't I ask all right, Mr. Gailey?

Sr. Gailey?

This seems awfully silly, Mr. Gailey.

Sr. Gailey.

Mr. Gailey.

Sr. Gailey.

Susan, would you stand over here? I want to talk to Mr. Gailey.

Quiero hablar con el Sr. Gailey.

Mr. Gailey, it's a deal.

trato hecho.

Please thank them very much. But I'm going to stay with Mr. Gailey.

pero pienso quedarme con el Sr. Gailey.

Mr. Gailey?

Sr. Gailey.

I know, Mr. Gailey, but I'd rather speak to you in person.

pero prefiero hablarle en persona.

Oh, Mr. Gailey! Mr. Gailey, wait a minute.

espere un momento.

Mr. Gailey, one moment, please.

un momento.

Mr. Gailey, do you wish to cross-examine the witness?

¿ desea repreguntarle al testigo?

"Gailey Throws Bombshell on New York Supreme Court."

- Aquí está. Zambombazo de Gailey en la corte ".

Gailey's made a circus of this court.

inaplicable e insubstancial. El Sr. Gailey hace un circo de esta corte.

Proceed, Mr. Gailey. Do you believe in Santa?

Tommy?

But in so doing, we ask that Mr. Gailey cease presenting personal opinion.

Pero pedimos que el Sr. Gailey... deje de presentar opinión personal como evidencia.

I therefore request that Mr. Gailey now submit authoritative proof that Mr. Kringle is the one and only Santa Claus.

Pido que el Sr. Gailey exponga... pruebas contundentes que el Sr. Kringle... es el verdadero Papá Noel.

Mr. Gailey, have you anything further to offer?

¿ tiene algo más que ofrecer?

By all means, Mr. Gailey.

Sr. Gailey.

We are very happy to concede Mr. Gailey's claims.

Somos felices de aceptar los reclamos del Sr. Gailey.

Yes, yes, produce them, Mr. Gailey.

Sr. Gailey.

Honorable Marsha Gailey presiding.

Preside la honorable Marsha Gailey.

( Preute ) Susie Gailey, the mother of the alleged victim, introduced herself as an actress to Polanski.

Susie Gailey, la madre de la supuesta víctima, se presentó a Polanski diciendo que era actriz.

With that Mr. Gailey who lives in the front apartment.

Con el Sr. Gailey de enfrente.

- I'm Fred Gailey.

Soy Fred Gailey.

Couldn't we?

¿ Podemos invitar al Sr. Gailey?

Mr. Gailey to see you.

Está el Sr. Gailey.

His name is Gailey, Kringle's lawyer.

¿ Quién es?

Mr. Gailey?

¿ Sr. Gailey?