Galasso Çeviri İspanyolca
61 parallel translation
- You wanna see me, Mr. Galasso?
- ¿ Quería verme, Sr. Galasso?
How do the Galasso brothers hear about anything in this neighborhood?
¿ Cómo los hermanos Galasso se enteran sobre cualquier cosa en este vecindario?
Mr. Galasso, those guys are too good.
Mr. Galasso, esos tipos juegan bastante bien.
Stay down, it's Galasso.
Quédate agachado, Son los Galasso.
This is Capt. Galasso from Naval Intelligence.
Este es el Capitán Galasso, de Inteligencia Naval.
Capt. Galasso will brief us on that aspect of the mission.
El Capt. Galasso nos va a poner al corriente de este aspecto de la misión.
Capt. Galasso, I would have appreciated a heads-up.
Capt. Galasso, me hubiera gustado más puntualidad.
I'm sorry, ma'am, but no one's allowed to see Capt. Habley... without Capt. Galasso's authority.
Lo lamento, Señora, pero nadie puede ver al Capt. Habley... sin la autorización del Capt. Galasso.
I actually just passed Capt. Galasso.
Acabo de pasar por el Capt. Galasso.
Would you like me to go get Capt. Galasso?
¿ Quiere que vaya a llamar al Capt. Galasso?
I'll call Capt. Galasso.
Voy a llamar al Capt. Galasso.
Does Galasso know you're gone?
¿ Galasso sabe que no está ahí?
Galasso.
Galasso.
A week before the victim was murdered, over 200 texts were exchanged between the victim and a woman named Marie Galasso.
Una semana antes de que la víctima fuese asesinada, sobre 200 textos fueron intercambiados entre la victima y una mujer llamada Marie Galasso.
Nico Galasso.
Nico Galasso. 28 años.
Nico Galasso was already in custody by then.
Nico Galasso estaba ya en custodia por entonces.
- I told him I hardly knew him, but then he mentioned Galasso.
¡ Coño! Le dije que yo lo conocía poco, pero mencionó a Galasso.
And that's a goddamn tragedy, but I'm not the one that told Corrado Galasso to shove his money up his ass.
¡ Trágico! ¡ Pero yo no mandé a Corrado Galasso... a meterse el dinero en el culo!
Maury. Mr. Galasso. What a nice surprise.
Maury, Sr. Galasso, qué grata sorpresa.
- Galasso :
- No, gracias.
Thanks, Mr. Galasso.
Gracias, Sr. Galasso, a mí también.
That just means the world to me, Mr. Galasso.
Eso significa mucho para mí, Sr. Galasso.
Mr. Galasso, what if you buy me out instead?
Sr. Galasso... ¿... y si me compra mi parte?
Why didn't you just fucking hit me with a bat like galasso did? Ain't no difference.
Pégame como hizo Galasso.
We have reason to believe that Mr. Gold is an associate of Corrado Galasso.
Creemos que el Sr. Gold es socio de Corrado Galasso.
It's looking, far as we can tell, that Mr. Galasso settled Mr. Gold's debt by putting three bullets into Jimmy Porter's head.
Hasta donde sabemos... el Sr. Galasso saldó la deuda del Sr. Gold... con tres balazos a la cabeza de Jimmy Porter.
I... I was thinking... Galasso.
Estaba pensando... en Galasso.
Got cute with Galasso.
Se puso fresco con Galasso.
Well, Galasso invites him down after hours, straighten things out.
Galasso lo invita, fuera de horas, a arreglar las cosas.
While Tony's pouring this guy a whiskey, Galasso comes up from behind him.
Tony le está sirviendo un whisky, y Galasso llega por detrás.
Well, I'm not stupid enough to fuck over Corrado Galasso, so...
Pues... no soy tan idiota como para joder a Corrado Galasso.
- Thank you, Mr. Galasso.
Gracias, Sr. Galasso.
Galasso's niece is a big fan of the J-5, so I got her and the friends backstage passes.
La sobrina de Galasso es fan de The Jackson 5. Le di pases, con sus amigas, para tras bastidores.
Say hi to Maury Gold and Corrado Galasso.
Te presento a Maury Gold y a Corrado Galasso.
- I don't work for Corrado Galasso.
- No trabajo para él.
- You want me to rat on Corrado Galasso?
¿ Quieren que delate a Corrado Galasso?
If and when the case ever gets prosecuted, we'll remind the court how helpful your client was with Mr. Galasso.
Si el caso va a juicio, le recordaremos al tribunal lo útil que fue su cliente con Galasso.
Feds have a bigger fish with Galasso.
Galasso es un pez mayor.
I don't know anything about Galasso.
No sé nada de Galasso.
Maury Gold is your friend. Galasso infiltrated his company years ago.
Gold es amigo de Ud. galasso lleva años metido en su compañía.
I think ratting on Corrado Galasso's a suicide mission.
Informar sobre Corrado Galasso es una misión suicida.
Whatever Corrado Galasso wants to do with his business is his business.
Lo que Corrado Galasso quiera hacer es asunto suyo.
Galasso came in with his lugs yesterday.
Galasso llego ayer con sus matones.
- Galasso.
De Galasso.
He knows about Galasso.
- Sabe lo de Galasso.
Galasso has killed people for a lot less than what you're about to do.
Galasso ha matado por mucho menos de lo que vas a hacer.
Galasso's got a beef with a rival family. Shaking down a business. Laundering money through one of the unions.
Galasso tiene líos con una familia rival está extorsionando, lava dinero a través de un sindicato, etc.
Thank you, Mr. Galasso, for seeing me.
Gracias, Sr. Galasso, por recibirme.
And Corrado Galasso...
¿ Y Corrado Galasso?
Corrado Galasso.
Corrado Galasso.
Galasso?
¿ Galasso?