Get him on the phone Çeviri İspanyolca
392 parallel translation
GET HIM ON THE PHONE.
Llámale por teléfono.
- Get him on the phone, will you, please?
¿ Le puede llamar por teléfono, por favor?
I'll get him on the phone. I'll show you what rules.
Le mostraré quién manda.
I don't care where he is, get him on the phone.
No me importa dónde esté, póngalo al teléfono.
You get him on the phone.
Ponlo al teléfono.
I'll get him on the phone.
Ya le llamo por teléfono.
- Get him on the phone.
- Llámale.
You get him on the phone and tell him to pick up Fabrini's load.
Llámale y dile que se lleve la carga.
Get him on the phone right away.
Ponlo al teléfono ahora.
Get him on the phone.
Llámenlo.
I'll get him on the phone.
Lo llamaré.
- Get him on the phone.
- Pues llámelo por teléfono.
Get him on the phone immediately.
- Telefonéele enseguida.
- I'll get him on the phone.
- Le llamaré por teléfono.
Get him on the phone.
Llámelo.
- Well, get him on the phone now.
- Pues, llámelo por teléfono ahora.
You get him on the phone?
¿ Pudiste hablar con él?
Get him on the phone right away.
- Que se ponga ahora mismo al teléfono.
- But Doctor, I thought the woman was alright, so I had Wilson take the brother up to number 24. Get him on the phone.
¡ Póngale al teléfono!
I'll see if I can get him on the phone.
- Le voy a llamar.
Will you give me your answer while I get him on the phone?
¿ Me dan su respuesta mientras lo llamo por teléfono?
You'd better get him on the phone and have him go see Scobee.
Llámele por teléfono y dígale que vaya a ver al Dr. Scobee.
Get him on the phone.
Llámalo por teléfono.
Yes. Get him on the phone.
- ¿ El Capitán McLean?
Will you let me get him on the phone and see if I can persuade him?
¿ Puedo hablar con él por teléfono e intentar persuadirlo?
I'll get him on the phone.
Lo llamaré por teléfono.
- Hmm. Get him on the phone.
- Llámalo por teléfono.
Well, get him on the phone!
¡ Llámalo por teléfono!
Get him on the phone and tell him you're no longer going to see him.
Que lo llames y le digas que no volverás a verlo. Eso quiero decir.
Please get him on the phone for me.
Llámale, Georgia.
- Let's get him on the phone.
- Vamos a llamarle por teléfono.
Let's get him on the phone.
Vamos a llamarle.
Get him on the phone.
Ponlo al teléfono.
[Phone Rings] Just get him on the phone.
Póngamelo al teléfono.
And, stupid, get him on the phone, huh?
Y pónmelo al teléfono, idiota.
I don't even know if I can get him on the phone.
No sé si lo puedo localizar por teléfono.
Get Tom Wills on the phone. - Give him my number.
Llama a Tom Wills.
Listen, Elsie. Get in there on my private phone and call Schwartz at his home. Tell him that I just found out that Alice Cole is gonna be over at the hospital tonight wearing a veil.
Elsie, ponme con la casa de Schwartz y dile que Alice Coe va de nuevo al hospital.
Get me that double-crossing dog on the phone. Get him!
Comunícame con ese traidor.
Get on that phone and tell him the truth!
- Tome el teléfono y dígale la verdad.
Get my lawyer on the phone and ask him to come up here.
Llame a mi abogado y pídale que venga.
Get Judge Thomas on the phone have him appoint somebody close to us to administer the estate.
Llama al juez Thomas y dile que nombre a alguien de nosotros albacea.
Get Stanley on the phone, tell him to come over right away. Use any excuse you want. - What are you going to do?
Llame a Stanley y dígale que venga con cualquier ex cusa.
She can call him on the phone, get him over here.
Puede llamarlo por teléfono, traerlo aquí.
We could get him on the phone.
Podemos llamarle por teléfono.
I tried to get him on the car phone about 10 : 30, he didn't answer.
Le llamé al coche sobre las diez y media y no estaba.
Get Dr. Rhody on the phone. Tell him to get right over here.
llama al doctor, que venga enseguida.
I'll get MacKinnon on the phone and tell him to get out of town.
Llamaré a Mackinnon para que los saque de la ciudad.
I'll get Dr. Harris on the phone and tell him to get to work on it right away.
Llamaré al doctor Harris y le diré que se ponga a trabajar ya mismo.
- Get him on the phone.
- Llámalo.
Get him on the shoe phone for me right away.
Llámalo al zapatófono.