Gidi Çeviri İspanyolca

18 parallel translation

A film by Gidi Dar and Shuli Rand

Un filme de Gidi Dar y Shuli Rand

Gidi-le, Gidi-le

Nobody will laugh at us, Gidi.

Nadie se reirá de nosotros, Gidi.

When Kitano comes then we will also come....

- Cuando llegue ese Kitano, vamos a venir. - Gidi...

At the shawarma shop you do not call me, "Gidi, Gidi?"

- ¿ En el shawarma no me llamas a mí Gidi Gidi?

We are 5 Gidi, Sammy, Aaron Zahava and I, 5.

Somos cinco. Gidi, Sammy, Aaron, Zehava y yo. Cinco.

Gidi, relax, I'm a married man.

Gidi, relájate, soy un hombre casado.

You're 35, Gidi, wake up, life already began.

Tienes 35 años, Gidi, tu vida recién comienza.

Gidi, I... Sorry, if I forced you into something that maybe you did not want.

Gidi, yo... lo siento si por mi culpa hiciste algo que no querías, así que...

Gidi wants to tell you something.

Gidi tiene algo que decirte.

Gidi...

What was that, Gidi?

¿ Qué fue eso, Gidi?

What's going on, Gidi?

¿ Qué sucede, Gidi?

- Gidi, please.

- Gidi, por favor.

Gidi, I suggest you run quickly, before the police get here.

Gidi, te sugiero que corras rápido antes de que llegue la policía.

Gidi, bring something.

Gidi, trae algo.

Gidi...

- Gidi.