Godot Çeviri İspanyolca
126 parallel translation
" Etienne Godot, Vaillance network,
" Etienne Godot, del grupo Vaillance...
- What the jeweler? - Francis in the street for Godot.
Francis, que vivía en la calle Godeau.
Waiting For Godot by Samuel Beckett.
Esperando a Godot, de Samuel Beckett.
Riton Godot?
¿ Riton Godot?
If a date waits below Let him wait for Godot
Si alguien te espera abajo Déjale que espere a Godot
I'm playing Vladimir in Godot.
Me propone el papel de Vladimir en Godot.
Waiting For God-dot. No.
¿ "Esperando a Godot"?
"O", Lewis. Waiting For Godot.
Lewis, "Esperando a Godot".
The extraordinary last lines of Waiting for Godot. :
Las increíbles últimas frases de Esperando a Godot. :
See, when I was younger, it was less scary... waiting for Lefty than it is waiting for Godot.
Cuando erajoven, pasaba menos miedo esperando a Lefty que esperando a Godot.
I'm currently doing a midnight production of Waiting for Godot here in L.A.
Ahora mismo estoy haciendo una producción, "Esperando a Godot", aquí en L.A.
The girl makes Godot look punctual.
Ella hace que Godot parezca puntual.
- Godot, perhaps.
- A Godot, tal vez.
Can I have the number of Francis Godot ´ s room?
Puedo tener el número de la habitación de Francis Godot's
We're waiting for Godot.
- ¿ Por qué no? Estamos esperando a Godot.
- Godot.
- Godot
Tied to Godot!
¡ Atados a Godot!
His name is Godot?
¿ Su nombres Godot?
- Godot?
- ¿ Godot?
- He said Godot.
- Ha dicho Godot.
You're not Mr. Godot, Sir?
¿ No es usted el señor Godot, señor?
- Who is Godot?
Es decir... - ¿ Quién es Godot?
- You took me for Godot.
- Ustedes me han tomado por Godot.
Godot...
Godot...
Godot.. Anyhow, you see who I mean,... I'd wait till it was black night before I gave up.
Godot... en fin, ya saben a quien me refiero,... esperaría a que se hiciese noche cerrada antes de partir.
Ah!
Esperamos a Godot.
You have a message from Mr. Godot? Yes Sir.
¿ Tráes un mensaje del señor Godot?
I've seen you before, haven't I?
Señor Godot... Te he visto antes, ¿ no?
Mr. Godot told me to tell you he won't come this evening but surely tomorrow.
El señor Godot me manda a decirles que no vendrá esta noche. pero que mañana seguramente lo hará.
You work for Mr. Godot?
¿ Trabajas para el señor Godot?
What am I to tell Mr. Godot, Sir?
¿ Qué debo decirle al señor Godot, señor?
He said that Godot was sure to come tomorrow. What do you say to that?
Dijo que Godot vendrá mañana.
Wait for Godot.
Esperamos a Godot.
Wait for Godot. Ah!
Esperamos a Godot.
We're waiting for Godot.
¿ Por qué no? Esperamos a Godot.
It's Godot!
- No se. ¡ Es Godot!
It's Godot!
¡ Gogo! ¡ Es Godot!
Is it Godot?
¿ Es Godot?
Is it Godot?
¡ Socorro! ¿ Es Godot?
We are no longer alone, waiting for the night, waiting for Godot, waiting for... waiting.
¡ Auxilio! Ya no estamos solos para esperar la noche, para esperar a Godot, para esperar... esperar.
- Godot.
- ¿ Quién?
It's not Godot?
Pero si no es Godot. ¿ No es Godot?
Who?
Godot.
Godot. The wind in the reeds.
El viento contra las cañas.
To Godot?
¿ A Godot?
We're waiting for Godot.
¿ Po qué no?
Mr. Godot...
Señor Godot...
Well? Mr. Godot?
¿ Y qué?
We're waiting for Godot.
- ¿ Por qué?
But it's not Godot.
- Godot.
It's not Godot. - Then who is it?
No es Godot.