Hani Çeviri İspanyolca
376 parallel translation
A FILM BY SUSUMU HANl
UNA PELÍCULA DE SUSUMU HANI
My ancestor... is Ali ibn Mahmoud, Ibn Hani, Ibn Othman... the calligrapher of Cordoba.
Mis ancestros... son Ali Ibn Mahmoudm, Ibn Hani, Ibn Othman... el calígrafo de Córdoba.
Neither Susumu Hani nor Hiroshi Teshigahara experienced work in large studios.
Ni Susumu Hani ni Teshigahara Hiroshi tuvieron experiencias en grandes estudios
Though the development of Japanese documentary cinema has been very stable due to the work... of such directors as Susumu Hani, Toshio Matsumoto, Kazuo Kuroki and Noriaki Tsuchimoto, a few documentary films made in 1968, caused a great shock to the Japanese society.
Aunque el desarrollo del cine documental japonés había sido muy estable debido al trabajo... de directores como Susumu Hani, Toshio Matsumoto, Kazuo Kuroki y Tsuchimoto Noriaki, una pocos documentales hechos en 1968, causaron gran conmoción en la sociedad japonesa.
JANG Hani!
¡ JANG Hani!
The teacher's complaining that Hani never does his homework!
La maestra se queja porque Hani nunca hace la tarea.
Once upon a time, there lived two fart monsters, HanByul and Hani.
Había una vez, dos hermanos pedo ; HanByul y Hani.
HanByul's farts were so smelly, and Hani's were so loud.
Los pedos de HanByul eran muy olorosos, y los de Hani eran muy ruidosos.
- Hani!
- Hani.
Hani, you've found your way here by yourself!
Hani, ¿ Llegaste hasta aquí tú solo?
How about you, Hani?
¿ Y tú, Hani?
Hani, open the door!
Hani, Abre la puerta.
Open the door, Hani!
Abre la puerta, ¡ Hani!
Hani loves that guy.
A Hani le encanta.
Look at Hani.
Mira a Hani.
Hani, let me ride them for once. Hey! JANG Hani.
Hani, déjame usarlas una vez.
Just this once. Please, Hani!
Sólo una. ¡ Por favor, Hani!
Hani, you're here! ?
Hani, ¡ Estás aquí!
Hani, you did a mean thing.
Hani, hiciste algo malo.
- JANG Hani, stop!
- JANG Hani, ¡ Detente!
Hani, you are dead!
Hani, ¡ Estás muerto!
Yeah... I would have paid more attention to Hani if I had known earlier.
Si. Si lo hubiera sabido antes, habría prestado más atención a Hani.
Hani... didn't come to school today.
Hani, hoy no vino a la escuela.
Two days ago, he got hurt during a fight with Hani.
Hace dos días, el niño se lastimó peleando con Hani.
I'm sure you have enough on your mind, but please talk to Hani.
Seguro que Ud. tiene demasiadas cosas en la cabeza, pero, por favor, hable con Hani.
- JANG Hani... Where are you now?
- JANG Hani... ¿ Donde estás?
- JANG Hani! - Wow!
¡ JANG Hani!
Our opponent, JANG Hani is about to make his kimchi shoot!
El oponente, JANG Hani está a punto de hacer su lanzamiento de Kimchi.
Hey, JANG Hani!
¡ Ey, JANG Hani!
Hani...
Hani...
- Hani...
- Hani.
- Hani, get your butt over here!
- Hani, ¡ Saca tu culo de aquí!
Hani, I'll take you home today.
Hani, Hoy te llevaré a casa.
HanByul wants to see Hani.
HanByul quiere ver a Hani.
I told them I only wanted to see Hani.
Les dije que solo quería ver a Hani.
I need to have a secret talk with Hani!
Necesito tener una conversación secreta... con Hani.
- JANG Hani!
- ¡ JANG Hani!
JAMG Hani!
¡ JAMG Hani!
Hani, I found it!
Hani, lo encontré.
- Hani!
- ¡ Hani!
- Hani, you can't scream in here!
- Hani, ¡ No puedes gritar aquí!
- Hani...
- Hani...
- Please take Hani away!
- Por favor, llévate a Hani.
- Foreman Hani's there. - Youngsters are leaving.
- Es capataz - ¿ Se van todos los jóvenes?
Abu Hani.
Abou Hani.
Nice to meet you, Abu Hani.
Encantada, Abou Hani.
Hani Hanjour allegedly executes a 330 degree turn at 530 MPH descending 7,000 feet in two and a half minutes to crash American Airlines Flight 77 into the ground floor of the Pentagon.
Hani Hanjour, según dicen, ejecutó un giro de 330º a 853 km / h descendiendo 2.134 metros en 2,5 minutos para estrellar el Vuelo 77 de American Airlines en la planta baja del Pentágono.
First, let's meet Hani Hanjour.
- Conozcamos a Hani Hanjour.
"Hani Hanjour, well basically what happened with him" "is... he showed at the airport and wanted to get"
Hani Hanjour... bueno, básicamente lo que pasó con él es que se presento aquí para alquilar una avioneta.
Hani.
Hani.
Hani!
¡ Hani!