Harazi Çeviri İspanyolca
81 parallel translation
" Simone Al-harazi.
Simone Al-harazi.
Wait a second. "Al-harazi."
Espera un momento. Al-harazi.
Is she related to margot Al-harazi?
¿ Está relacionada con Margot Al-harazi?
" Margot Al-harazi.
Margot Al-harazi.
" Muhammad Al-harazi.
Muhammad Al-harazi.
Simone Al-Harazi.
Simone Al-Harazi.
- Is she related to Margot Al-Harazi?
- ¿ Tiene relación con Margot Al-Harazi?
Now I believe that the device is in the hands of Margot Al-Harazi, a known terrorist.
Ahora creo que el dispositivo está en manos de Margot Al-Harazi, una conocida terrorista.
Imagine this happening here in London when Margot Al-Harazi gets control of ten drones.
Imagina esto en Londres cuando Margot Al-Harazi tenga el control de diez drones.
Margot Al-Harazi's details check out.
Los detalles de Margot Al-Harazi.
We've confirmed that Margot Al-Harazi has six U.S. drones under her control.
Hemos confirmado que Margot Al-Harazi tiene seis drones de EE. UU. bajo su control.
- Possible hit on the Al-Harazi tape.
- Posible pista en la cinta de Al-Harazi.
We think we've located Al-Harazi.
Creo que hemos localizado a Al-Harazi.
We were duped into thinking we had the location of Margot Al-Harazi.
Nos hicieron creer que teníamos la localización de Margot Al-Harazi.
When we got there, the assault team was blown up with a missile from one of the drones controlled by Al-Harazi.
Cuando llegamos allí, hicieron volar el equipo de asalto con un misil de uno de los drones controlados por Al-Harazi.
He's got a play to find Margot Al-Harazi, but he needs to operate in the dark.
Tiene una manera de encontrar a Margot Al-Harazi, pero necesita operar en las sombras.
I'm concerned it'll compromise a covert operation we're running to locate Margot Al-Harazi.
Estoy preocupado que comprometa la operación encubierta que estamos llevando para localizar a Margot Al-Harazi.
Jack Bauer intends to draw out a business associate of Al-Harazi's.
Jack Bauer pretende contactar con un socio de negocios de Al-Harazi.
I also know for a fact that he's been working with Margot Al-Harazi.
También sé de buena tinta que ha estado trabajando con Margot Al-Harazi.
Stay focused on Al-Harazi and the drones.
Céntrate en Al-Harazi y los drones.
And if Margot Al-Harazi really has the technology to steal ten U.S. drones, then we have to move fast, or a lot of people are going to die.
Y si Margot Al-Harazi realmente tiene la tecnología para robar diez drones estadounidenses, tenemos que actuar rápido o mucha gente va a morir.
- Steve, this is proof that Margot Al-Harazi commandeered Tanner's drone and used it to kill those soldiers.
- Steve, es la prueba de que Margot Al-Harazi pilotaba el dron de Tanner y lo usó para matar a los soldados.
Mr. President, the drone attack this morning was in fact a terrorist strike orchestrated by Margot Al-Harazi.
Sr. Presidente, el ataque del dron de esta mañana fue de hecho un ataque terrorista orquestado por Margot Al-Harazi.
We believe these drones were hijacked by Margot Al-Harazi and that she is somewhere inside this country, probably working with her son and her daughter.
Creemos que estos drones han sido secuestrados por Margot Al-Harazi y que está en algún sitio del país, probablemente trabajando con su hijo y su hija.
This is the DoD footage of the drone strike that killed Margot Al-Harazi's husband.
Este es el vídeo del departamento de defensa del misil del dron que mató al marido de Margot Al-Harazi.
We believe that this is Margot Al-Harazi crawling away from the wreckage.
Creemos que esta es Margot Al-Harazi arrastrándose por los escombros.
Margot Al-Harazi does not think for one second that I'm gonna give myself up.
Margot Al-Harazi no se ha puesto a pensar ni por un segundo que me rendiré por mi cuenta.
We've confirmed that Margot Al-Harazi has six U.S. drones under her control.
Hemos confirmado que Margot Al-Harazi tiene seis drones bajo su control.
He's done business with Al-Harazi for years.
Ha hecho negocios con Al-Harazi durante años.
You want to capture Margot Al-Harazi, you're gonna have to do it my way.
Si quiere capturar a Margot Al-Harazi, va a tener que ser a mi manera.
- A possible hit on the Al-Harazi tape. - Any update?
- Una posible pista en la cinta de Al-Harazi. - ¿ Alguna novedad?
I just... I wanted to tell you that we have a lead on Al-Harazi's location, and...
Sólo... quería decirte que tenemos una pista de la ubicación de Al-Harazi, y...
Well, first of all, I just want to assure you we take these Al-Harazi tapes very seriously.
Bueno, antes que nada, quiero asegurarte que nos tomamos el vídeo de Al-Harazi muy en serio.
We now believe that they're under the control of Margot Al-Harazi, who intends to use them against targets in London.
Ahora creemos que estamos bajo control de Margot Al-Harazi, quien tiene intención de usarlos contra objetivos en Londres.
We think we've located Al-Harazi.
Creemos haber localizado a Al-Harazi.
Have you seen the Al-Harazi tape?
¿ Has visto el vídeo de Al-Harazi?
I'm going to help her with the Al-Harazi tape.
Voy a ayudarla con la cinta de Al-Harazi.
Margot Al-Harazi has six U.S. Drones under her control.
Margot Al-Harazi tiene seis EE.UU. Drones bajo su control.
Jack Bauer intends to draw out a business associate of Al-Harazi's.
Jack Bauer tiene la intención de sacar un socio de negocios de Al-Harazi de.
It's Simone Al-Harazi.
Es Simone Al-Harazi.
Simone Al-Harazi just got hit by a bus.
Simone Al-Harazi acaba de ser atropellado por un autobús.
Are you sure that this is contact information for Margot Al-Harazi?
¿ Estas seguro que esta es la información de contacto para Margot Al-Harazi?
What's happening with your guy, did he give up Al-Harazi's location?
Lo que está pasando con tu chico, hizo renunciar a la ubicación del Al-Harazi?
We're still running numbers, but we got a lead on her daughter, Simone Al-Harazi.
Todavía estamos quedando números, pero tenemos una pista sobre su hija, Simone Al-Harazi.
We are approaching less than an hour... to Margot Al-Harazi's deadline.
Nos acercamos a menos de una hora... para la fecha límite de Margot Al-Harazi.
Bauer has a line on Al-Harazi.
Bauer tiene una línea en Al-Harazi.
Where's Simone Al-Harazi?
¿ Dónde está Simone Al-Harazi?
Simone Al-Harazi- - you're related to her?
Simone Al-Harazi - Usted se relacionan con ella?
One of our high-level assets left a package with possible leads to Margot Al-Harazi.
Uno de nuestros activos de alto nivel a la izquierda un paquete con posibles pistas a Margot Al-Harazi.
Contact information on Margot Al-Harazi...
información sobre Margot Al-Harazi Contactar...
Margot Al-Harazi.
Margot Al-Harazi.