Harumi Çeviri İspanyolca
110 parallel translation
Cinematography by MACHII Harumi Music by NISHI Goro
Música : NISHI Goro Fotografía :
One of the girls, Harumi Namiki, was an old friend of his.
Una bailarina llamada Harumi era una vieja amiga suya.
Which one is Harumi Namiki?
¿ Harumi Namiki?
Harumi. Why were you out yesterday?
¿ Por qué no viniste ayer, Namiki?
He's in love with Harumi Namiki.
Ama a Harumi.
Harumi's out today.
Hoy no trabaja.
Harumi, we'd like to ask you something.
Nos gustaría hacerle unas preguntas.
Harumi, you must tell them everything you know.
Dile todo lo que sabes.
Harumi. Listen, Harumi.
Harumi, contéstame.
Harumi, listen, Harumi.
Ahora tienes una oportunidad.
You mean, Harumi...
Harumi, entonces tú...
In Harumi Namiki's room.
En la habitación de Harumi.
Oh, Harumi Namiki?
¿ La Srta. Harumi Namiki?
Harumi-san, telephone.
Al teléfono, Haruni.
Hello. This is Harumi.
Hola, soy Harumi.
Harumi Namiki?
- ¿ Harumi Namiki?
Can I name her? We'll call her'Harumi'.
¿ Puedo ponerle un nombre?
Save Harumi!
¡ Salva a Harumi!
Harumi is one in Tianjin.
Harumi lo es en Tianjin.
Look, Harumi.
Mira, Harumi.
Harumi, let's go.
Vámonos, Harumi.
Are you the new one called Harumi?
¿ Eres la nueva a la que llaman Harumi?
Is Harumi still sleeping?
¿ Todavía está durmiendo Harumi?
The adjutant came to Harumi's place last night, you know.
El asistente vino la pasada noche al sitio de Harumi, ya sabes.
You want to be Harumi's lover?
¿ Quieres ser amante de Harumi?
Harumi, which side do you take?
¿ Harumi, que lado has cogido?
Harumi, I'll hold you tonight.
Harumi, te abrazaré está noche.
Harumi, you look excited.
Harumi, pareces emocionada.
I know I can't please you like Harumi, but please let me try.
Se que no puedo complacerte como Harumi, pero por favor, déjame intentarlo.
Where did Harumi go?
¿ Dónde ha ido Harumi?
Harumi, I heard Mikami is in the guardhouse at the west gate.
Harumi, he oído que Mikami está en la prisión militar en la puerta oeste.
Harumi, he might die tonight.
Harumi, él podría morir esta noche.
Harumi, don't go!
¡ Harumi, no te vayas!
Harumi, stop singing that song.
Harumi, deja de cantar esa canción.
Harumi, go back to your house.
Harumi, regresa a casa.
Harumi, you can take the day off.
Harumi, puedes tomarte el día libre.
Harumi, is it all right now?
Harumi, ¿ va bien ahora?
Harumi, bring me sake.
Harumi, tráeme sake.
You see, this is from Harumi, so please... -
Ya sabes, eso es de Harumi, así que por favor...
Poor, poor, Harumi.
Pobre, pobre, Harumi.
Harumi, do me a favor.
Harumi, hazme un favor.
Harumi.
Harumi.
Harumi, go back!
¡ Harumi, regresa!
Harumi had a great figure.
Harumi tenía un gran cuerpo.
I gather the one called Harumi was quite a woman.
Aparentemente la llamada Harumi era una mujer tranquila.
Mikami and Harumi could have both run away if they'd wanted.
Si hubieran querido, Mikami y Harumi podían haberse fugado los dos.
Music by HARUMI IBE
Música : Harumi Ibe
Yes, some lady called Harumi.
Sí, una señorita llamada Harumi.
'Harumi'...
"Harumi"...
'Harumi'?
¿ "Harumi"?
Harumi!
¡ Harumi!