Hava nagila Çeviri İspanyolca
32 parallel translation
If you're bored, Harold, we could sing "Happy Birthday" again to the tune of "Hava Nagila."
Si te aburres, Harold, te cantamos "Cumpleaños Feliz", al son de "Hava Nagila".
My third wife, Ruthie, was Jewish. ( music ) [ "Hava Nagila" ]
Mi tercera esposa, Ruthie, era judía.
~ Hava nagila ~ ~ Hava hangover ~
Havah nagilah
~ Hava nagila... ~
Havah resaca
Hava nagila hava
# Hava nagila hava #
Come on, we've gotten to hava lot of Nagila.
Vamos, tenemos mucho de Hava Nagila.
Okay. so start looking. It's a brown music box that plays "Hava Nagila."
Es una cajita musical marrón que toca el "Hava Nagila".
It's "Hava Nagila!"
Es el "Hava Nagila".
Hava nagila, hava nagila
Hava nagila, hava nagila...
Hava nagila
Hava nagila...
Maybe I can spin my chair around to a techno remix of "Hava Nagila" till I puke.
Quizás pueda ir a dar vueltas con mi silla... al son del remix de "Hava Nagila" hasta vomitar.
And if she starts humming Hava Nagila, she's, like, really, really mad.
Si comienza a tararear "Hava Nagila" está muy, pero muy enojada.
# Hava nagila, hava nagila #
# Hava nagila, hava nagila #
# Hava nagila, venis'mecha #
# Hava nagila, venis'mecha #
Why don't we hire Neil Diamond to come over and sing Hava Nagila?
Contratemos a Neil Diamond para que cante Hava Nagila.
We won first place. Hava nagila, hava nagila.
- Hava Nagila, Hava Nagila...
Hava Nagila, yeah.
Hava Nagila, sí.
Hava nagila come on!
- ¡ Empieza Hava Nagila!
Legal wants to talk to you about allegations of serving minors in stores 14 and 43, and the deejay got your playlist, but he said that he won't play the Hava Nagila.
Los abogados quieren hablar contigo sobre denuncias de servir a menores en las tiendas 14 y 43, y el D.J. tiene tu lista de canciones, pero ha dicho que no tocará el Hava Nagila.
You always hum Hava nagila when you jerk off?
¿ Siempre tarareas "Hava Nagila" cuando te masturbas?
Hava nagila!
¡ Hava Nagila!
Hava nagila...
Hava nagila...
"Hava Nagila" at their kid's Bar Mitzvah.
"Hava Nagila" en el bar Mitzvah de su hijo.
( band playing "Hava Nagila" ) The hora!
¡ La Hora!
Dear Achmed, can you whistle the Hava Nagila?
Querodp Achmed, puedes silvar el Hava Nagila?
[laughter ] [ whistles hava nagila ] [ applause ] [ continues hava nagila] - You guys are awesome!
- Son fantasticos!
Shanna tova and have-a nagila.
Shana Tova y Hava Nagila.
( "Hava Nagila" playing ) Well. unless you've been using musical suppositories.
A menos que hayas estado usando supositorios musicales creo que la hallamos.
♪ Hava nagila, hava nagila, hava nagila ♪ She's almost asleep.
- Se está durmiendo
Hora! ♪ Hava nagila ♪ ♪ Hava nagila ♪
¡ Hora! Hay que dejar la última sin encender, tía Sadie.