Hawaii Çeviri İspanyolca
3,514 parallel translation
Glad you're here. Please tell me you're with the tow truck company. ( Hawaii Five-O theme song plays )
Por favor dígame que le envían los del servicio de grúas.
Hawaii.
A Hawaii.
Since then, these ducks have been found in Hawaii,
Desde entonces, se han encontrado patos en Hawaii,
Travel section, about Hawaii.
La sección de viajes, sobre Hawaii.
Previously on Hawaii Five-O...
Anteriormente, en Hawaii Five-0...
3x01 La O Na Makuahine ( Mother's Day )
Hawaii Five-0 S03E01 La O Na Makuahine ( El Día de la Madre )
We're in Hawaii, a military port.
Estamos en Hawaii, en un puerto militar.
- ALL THE WAY TO HAWAII.
- ¡ Hasta el cielo!
This is Detective Danny Williams with the Governor's Special Task Force in Hawaii.
De las fuerzas especiales del Gobernador, en Hawai.
Are you telling me Comescu is in Hawaii?
¿ Me está diciendo que Comescu está en Hawai?
That's why the Hawaii National Guard is plussing up their WMD civil support team.
Por eso la Guardia Nacional de Hawai... ha dispuesto a su equipo de armas de destrucción masiva en apoyo civil.
Kono Kalakaua, Hawaii Five-O.
Kono Kalakaua, Hawaii Cinco-O.
You know what we call that here in Hawaii?
¿ Sabes como le llamamos a eso aquí en Hawaii?
You're in Hawaii.
Estás en Hawaii.
Shannon went to Hawaii.
Shannon se fue a Hawaii.
♪ Hawaii Five-O 3x04 ♪ Popilikia ( Misfortune ) Original Air Date on October 15, 2011
Hawaii Five - 0 3x04 - Popilikia ( Desgracia ) -
Meanwhile, Barney and Quinn were off to Hawaii for their first getaway as a couple.
Mientras tanto, Barney y Quinn estaba saliendo para Hawaii en su primera salida como una pareja.
Wait, why are you bringing a magic trick to Hawaii anyway?
Espera, ¿ por qué llevas un truco de magia a Hawaii de todos modos?
If we miss Hawaii because of this, guess who's not doing
Si no vamos a Hawaii por culpa de esto, adivina quien no hará
Meanwhile, Barney and Quinn were off to Hawaii for their first getaway as a couple.
Mientras tanto, Barney y Quinn estaban a punto de partir hacia Hawaii para la primera escapada como pareja.
Wait, why are you bringing a magic trick to Hawaii anyway?
Espera, ¿ por qué estabas llevando un truco de magia a Hawai de todos modos?
For example, one could not stipulate that this table is the state of Hawaii or that this building is a cheese sandwich.
Por ejemplo, uno podría estipular que esta tabla es el estado de Hawaii o que este edificio es un sándwich de queso.
Saul now knew exactly where to point one of the world's most powerful telescopes - the Keck Observatory in Hawaii.
Saul ahora sabía exactamente dónde apuntar uno de los mundo telescopios más potentes - el Observatorio Keck en Hawai.
Repeat, we have lost the suspects. ( Hawaii Five-O theme song plays )
Repito, hemos perdido a los sospechosos.
According to HPD, these two are M.I.A.
Según la Policía Local de Hawaii, estos dos están desaparecidos en combate.
You know what Hawaii's top industry is?
¿ Sabes cuál es la industria más importante de Hawaii?
Hawaii Five-O.
Hawaii 5.0.
Chief, I don't have any report of a DOA. ( Hawaii Five-O theme song plays )
Jefe, no tengo ninguno aviso de un DOA.
I actually came here on my very first day to Hawaii.
En realidad, vine aquí en mi primer día en Hawaii.
Kono and Chin are gonna follow up.
Kono y Chin se encargan de ello. ¿ Qué estaba haciendo en Hawaii?
What was she doing in Hawaii? I don't know ;
No lo sé ; no tengo ni idea.
The CIA is in bed with a murderous psychopath, whose body count includes the governor of Hawaii.
La CIA está en la cama con un psicópata asesino, en cuyo recuento de cuerpos se incluye a la Gobernadora de Hawaii.
All right, so, Hawaii license plate.
Muy bien, así que matrícula de Hawai.
- I trust him more than some guy who claims he was born in Hawaii, grew up in Indonesia, went to a Madrasah...
- Confío en él más... que en un muchacho que dice haber nacido en Hawaii, crecido en Indonesia, ido a Madrasah... A Madrasah.
I want to drive to Hawaii.
Quiero conducir hasta Hawaii.
In Hawaii.
En Hawaii.
I thought you were in Hawaii for Christmas.
Pensé que estabas en Hawaii para Navidad.
" Does that ocean go all the way to Hawaii?
" ¿ Ese océano llega hasta Hawaii?
I love Hawaii.
¡ Me encanta Hawaii! "
All the way to the island of Hawaii.
Hasta la isla de Hawái.
Hawaiian Nene Goose, because they mate for life and live in Hawaii.
Sería un ganso de Hawai, porque se aparean de por vida y viven en Hawai.
And what I had to go through to get those tickets to Hawaii.
Y por lo que tuve que pasar para conseguir esos tickets a Hawaii.
You are such a dork. ( Hawaii Five-O theme song plays )
Eres tan idiota.
He said that he'd take me to Hawaii.
Dijo que me llevaría a Hawái.
If we can't recover it, well, let's just say we don't want them to repossess Hawaii.
Si no es posible recuperarla, bueno, digamos que nosotros no queremos que recuperar Hawai.
Oh, no.
Hawaii Five-O 2x20 Ha'alele ( Abandoned ) Socio, lo siento. No.
Welcome to Hawaii.
Bienvenidos a Hawai.
2 Bravo, 140, do we have a current direction of travel?
Hawaii Five-0 3x02 Kanalua ( Duda ) ¿ Cómo te recuperas de algo así? 2 Bravo, 140, ¿ tenemos una dirección a seguir?
♪ Hawaii Five-O 2x23 ♪ Ua Hala ( Death in the Family ) Original Air Date on May 14, 2012 = = sync, corrected by elderman = = ♪
Hawaii Five-0 _ 2x23 _ Ua Hala ( Death in the Family ) Deberías haberme dicho que venías, Joe.
No, no! ( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 3x05 ♪ Mohai ( Offering ) Original Air Date on November 5, 2011
¡ No, no! Es emocionante.
♪
Hawaii Cinco-O 3x08 Wahine'inoloa ( Mala mujer ) Hola, Catherine. ¡ Oh!