Hawkins Çeviri İspanyolca
1,696 parallel translation
Sent me down from Hawkins.
Me enviaron de Hawkins.
Ty Hawkins, 12.
Ty Hawkins, 12.
Mr. Hawkins, would you stand up, facing me, so I can take some photos?
Sr. Hawkins, podría usted ponerse de pie, mirando hacia mí, ¿ Puedo tomar algunas fotos?
Which means you can't hold Matt Hawkins for longer than his 24 hours.
Lo que significa que tu no puedes retener a Matt Hawkins más de 24 horas.
Looks like Matt Hawkins'confession is gonna stand up in court.
Al parecer la confesión de Matt Hawkins va a mantenerse en el tribunal.
I checked the crime stats for the Hawkins neighborhood.
Comprobé las estadísticas de crimenes en el vecindario de los Hawkins.
I'm gonna go back out there, see if the Hawkins know anything about it.
Voy a volver allí, Veré si Hawkins sabe algo sobre éso.
Mr. Hawkins, is that your sweater?
Sr. Hawkins, ¿ Es éste su sueter?
Hey, how tall would you say Matt Hawkins?
Eh, ¿ cómo de alto dirias qué es Matt Hawkins?
CATHERINE : Okay, Warrick, you are approximately the height of Martin Hawkins.
Bien, Warrick, eres aproximadamente de la altura de Martin Hawkins.
Victim's name is John Hawkins.
La víctima es John Hawkins.
John Hawkins.
John Hawkins.
On the left is our victim, John Hawkins from yesterday moments before our Swedish tourists had the shock of their lives.
A la izquierda está nuestra víctima, John Hawkins, momentos antes de que las turistas suecas se llevaran el susto de su vida.
Same as the guy who posed a dead John Hawkins on the street.
Igual al tipo que dejó el cadáver de John Hawkins en la calle.
Are you Mr. Hawkins?
¿ Es el Sr. Hawkins?
It means the end times are not near, Hawkins.
Significa que el final no está cerca, Hawkins.
It's your battle now, Ben Hawkins.
Ahora es tu batalla, Ben Hawkins.
It was the boy, Ben Hawkins.
Fue el chico, Ben Hawkins.
Hawkins, we been all through this room!
Hawkins, ¡ ya revisamos todo el cuarto!
That Hawkins boy, he's got the touch.
Ese Hawkins tiene un don especial.
Hawkins a holy man. What a riot.
Hawkins un hombre santo. qué gracioso.
I know about Hawkins.
Sé lo de Hawkins.
Till Hawkins brought him back?
¿ Till Hawkins lo trajo de vuelta?
When you said about the boy... were you talking about Ben Hawkins?
Cuando dijiste lo del chico... ¿ hablabas de Ben Hawkins?
Hawkins, where you headed?
Hawkins, ¿ adónde fuiste?
Hawkins!
¡ Hawkins!
God damn it, Hawkins.
Maldita sea, Hawkins.
If I did something to you, or said something... you stand up like a man, Ben Hawkins, and you tell me.
Si te hice algo, o si dije algo... sé un hombre, Ben Hawkins, y dímelo.
Hawkins?
¿ Hawkins?
Scudder knows the true name of the preacher... as I knew yours, Ben Hawkins.
Scudder sabe el verdadero nombre del predicador... como yo sabía el tuyo, Ben Hawkins.
That's Hawkins.
Ése es Hawkins.
You're a good boy, Ben Hawkins.
Eres un buen chico, Ben Hawkins.
By God, when they find out what Ben Hawkins done....
Por Dios, cuando sepan lo que Ben Hawkins hizo...
I will die, one way or another, Ben Hawkins.
Moriré, de un modo u otro, Ben Hawkins.
Hawkins killed Lodz... and you covered it up.
Hawkins mató a Lodz... y tú lo ocultaste.
- Hawkins killed him?
- ¿ Hawkins lo mató?
Where's Hawkins?
¿ Dónde está Hawkins?
If Hawkins makes a move, he'll get hisself killed for sure.
Si Hawkins hace algo, seguramente lo matarán.
- We got to save Hawkins.
- Debemos salvar a Hawkins.
- Hawkins?
- ¿ Hawkins?
Hawkins ain't never done nothing for me!
¡ Hawkins nunca hizo nada por mí!
You want to know what Hawkins done for me?
¿ Quieren saber lo que me hizo Hawkins?
Hawkins saved my life.
Hawkins me salvó la vida.
Hawkins done this... for me.
Hawkins hizo esto... por mí.
No, I really like Coleman Hawkins, Ben Webster. Oh, and early Coltrane, before he got clean.
No, realmente me gusta Coleman Hawkins, Ben Webster y Coltrane, antes de dejar las drogas.
- Stephen Hawking!
- Stephen Hawkins.
Okay, Martin, Robinson, Bond, Hawkins.
Bien. Martin, Robinson, Bond, Hawkins.
There were famous people like Dean Gaffney and Jodie Marsh and thingy, that professor Stephen Hawkins and it was amazing, I was well the fittest girl there.
Había personas famosas como Dean Gaffney y Jodie Marsh y esa cosita, el profesor Stephen Hawkins y era impresionante, yo era la chica más delgada allí.
Mr. Hawkins?
¿ Sr. Hawkins?
It's Jane Hawkins.
Es Jane Hawkins.
Ground control to Major Hawkins.
Control de tierra al Mayor Hawkins.