He's adorable Çeviri İspanyolca
589 parallel translation
He's adorable.
Es adorable.
NOTHING MUCH... EXCEPT I THINK SHE'S QUITE THE MOST ADORABLE SWINDLER...
No mucho... salvo que pienso que es la estafadora más adorable... que he conocido.
She's the loveliest child I've ever known, Stefan.
Es la muchacha más adorable que he conocido.
Johnny, she's the most adorable thing I ever saw in my whole life.
Johnny, es la cosa más adorable que he visto en toda mi vida.
He's always been pretty swell to me.
Siempre fue adorable conmigo.
I think she's the loveliest lady I ever knew.
Creo que es la dama más adorable que jamás he conocido.
He's a charming boy.
Es un niño adorable.
Oh, he's lovely.
Oh, es adorable.
He's a fine little chap and we'll miss him, naturally.
Es un niño adorable y le echaremos mucho de menos, desde luego.
But he's such a remarkable baby that... I thought perhaps you and Mr. Adams would like to take a look.
Pero es un niño tan adorable... que he pensado que le gustaría verlo.
He's not so darling.
No es tan adorable.
It's the loveliest thing I ever saw.
Es la cosa más adorable que he visto nunca.
- He's such a dear.
- Es tan adorable...
- I just think he's delicious, don't you?
- Creo que es adorable, ¿ tú no?
He's adorable.
- Un ser adorable.
- Oh, he's adorable.
- Ay, es adorable.
- Shh, dear. - I think he's kind of cute, in a vest pocket way.
A mí me parece un tanto adorable.
I think he's so cute.
Me parece adorable.
Oh, he's a dear little thing.
Qué cosita tan adorable.
He's adorable.
Eres adorable.
He's real loving.
Es realmente adorable.
He's a real sweetheart.
Realmente adorable.
He's cute!
¡ Es adorable!
He's a living doll. Will you come in?
Adorable. ¿ Quieres pasar?
- He's adorable!
Es adorable.
"Distinguished boat." That's the most lovable phrase I ever heard.
"Barco distinguido". La expresión más adorable que he oído jamás.
He's a deeply sensitive person, a darling old man.
Es un hombre muy sensible, un anciano adorable.
- He's such a dear.
Es tan adorable.
He's a charming child.
Es un chico adorable.
No, he's an adorable, intelligent man, not at all selfish.
No, es un hombre adorable, inteligente, para nada egoísta.
He's dear and sweet.
Es dulce y adorable.
One question, did you kiss him'cause he's lovable... or because he's the only man on the beach?
Una pregunta. ¿ Lo besaste porque te parece adorable... o porque era el único hombre en la playa?
- He's cute.
- Es adorable.
- He's adorable.
- Es adorable.
It's my neighbor. He's a lovely man.
Es mi vecino, es un hombre adorable.
He's a lovable little rogue. No, no, no.
Es un adorable pequeño bribón.
He's one of the beautiful people.
En absoluto. Es adorable.
You won't be disappointed. He's a sweetie
Ya verá, es adorable, un cielo.
He's really much more lovable than I thought him.
Es mucho más adorable de lo que pensé.
He's a lovable child.
Es un niño adorable.
I didn't tell Peter what happened in San Berdoo. I just said I was better in my situation... where to send the checks for this doctor I'm going to here, Dr. Caudillo. He's simply adorable.
No le conté a Peter lo que pasó en San Berdoo, sólo que iba a mejorar mi situación y que mandara los cheques para mi médico, el Dr. Caudillo.
I bet it's that electric bicycle I got for him. Oh, isn't he absolutely adorable.
Seguro está ejercitándose en la bici eléctrica que le regalé.
Don't apologize, he's adorable.
No se disculpe, es adorable.
He's an adorable little fellow.
Él es un adorable pequeño sujeto.
Oh, he's got a little... lsn't that cute?
Oh, él tenía un pequeño... ¿ No es adorable?
Well, it's very sweet of you. But I'm sort of retired, you know.
Es adorable de su parte, pero me he retirado.
He's cute.
Es adorable.
- Not to mention he's built like a... - [Growls] cute, cuddly, little teddy bear.
Y no digamos ya que tiene la complexión de un lindo y adorable osito de peluche.
He's adorable.
- Es adorable. Mírale.
He's adorable.
Hizo un trabajo extraordinario, es adorable.
He's adorable!
¡ Es adorable!
adorable 172
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's so handsome 49
he's dead 3015
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's so handsome 49
he's dead 3015
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's my brother 335
he's gone 2224
he's my best friend 106
he's a doctor 159
he's an idiot 170
he's my dad 94
he's back 468
he's my cousin 54
he's so hot 26
he's a liar 128
he's gone 2224
he's my best friend 106
he's a doctor 159
he's an idiot 170
he's my dad 94
he's back 468
he's my cousin 54
he's so hot 26
he's a liar 128
he's my man 22
he's an architect 23
he's coming for you 27
he's coming 800
he's so beautiful 30
he's a good boy 135
he's so little 16
he's my hero 20
he's awake 133
he's a 342
he's an architect 23
he's coming for you 27
he's coming 800
he's so beautiful 30
he's a good boy 135
he's so little 16
he's my hero 20
he's awake 133
he's a 342