Hecky Çeviri İspanyolca
94 parallel translation
We have a ball - just Daddy and me and Hecky.
Lo pasamos en grande, papá, Hecky y yo.
- Who's Hecky?
- ¿ Quién es Hecky?
Hecky! - Yo!
¡ Hecky!
- Hi, Hecky.
- Hola, Hecky.
- Please, Hecky.
- Por favor, Hecky.
Hecky, it's time!
¡ Hecky, ya es la hora!
- Hecky, here's some more stuff.
- Hecky, traemos más cosas.
Hecky, you did yourself proud.
Hecky, te has lucido.
Hecky can always take you down.
Hecky puede llevarte a casa.
Hecky, I think I'll have some more trout.
Hecky, ¿ me pones otra trucha?
Hecky, I've a story saved up for you.
Tengo una historia para ti.
- All Hecky has to do is talk to the man.
- Todo lo que Hecky a de hacer es hablar con ellos.
- It's for Hecky's own good.
- Es por Hecky Brown.
- Hecky Brown.
- Hecky Brown.
- Hecky.
- Hecky.
Everybody calls me Hecky.
Todos me llaman Hecky.
Hecky.
Hecky.
And Hecky the Hackie knows them all.
y Hecky the Hackie las conoce todas.
What about Hecky Brown?
¿ Pero y Hackey Brown?
What do I tell Hecky?
¿ Y qué le digo a Hecky?
Hecky I don't know how to say this, but I'm worried.
Hecky..... No se como decírtelo. Estoy preocupado.
I gotta look ahead, Hecky.
Pero yo he de pensar en el futuro, Hecky.
- I think you're wonderful, Hecky.
- Creo que eres maravilloso, Hecky.
Oh, Hecky!
Oh, Hecky!
Watching people destroyed. Crucified like Hecky.
No quiero ver a gente destruída y crucificada como Hecky.
Hecky!
Hecky!
Any friend of Hecky's.
Cualquier amigo de Hecky.
Oh, it's Hecky Brown!
Oh, es Hecky Brown!
But I'm still Hecky Brown.
Pero soy todavía Hecky Brown.
- You can't get Hecky Brown for 250.
- No puedes tener a Hecky Brown por 250.
Hecky, Hecky, what can I say.
Hecky, Hecky, que puedo decirte.
Hecky, will you stop?
Hecky, ¿ Quieres soltarme?
- Hecky, don't tickle me.
- Hecky, no me hagas cosquillas.
- Hecky, will you stop being so...?
- Hecky, ¿ quieres soltarme de una vez?
- Hecky...
- Hecky...
I'm Hecky Brown!
Soy Hecky Brown!
- Stop it, Hecky!
- Para, Hecky!
You know, because I know it was very tough for you to fire Hecky.
Sabes, porque se que te fue muy difícil echar a Hecky.
William Phelps Herbert Delaney Florence Barrett Hershel Brownstein also known as Hecky Brown?
William Phelps..... Herbert Delaney... .. Florence Barrett..... Hershel Brownstein... .. también conocido a Hecky Brown?
If it bothers you, give them Hecky Brown.
Si lo prefieres dale el de Hecky Brown.
- Hecky?
- ¿ Hecky?
Also known as Hecky Brown?
También conocido como Hecky Brown.
Please put it together repeatedly, here's Hecky!
¡ Por favor un gran aplauso, con ustedes, Hecky!
Hecky, what is it?
Hecky, ¿ qué sucede?
Hecky. Hecky, come back!
Hecky. ¡ Hecky, regresa!
Hecky Nash.
Hecky Nash.
Herschel Nussbaum, A.K.A. Hecky Nash.
Herschel Nussbaum, alis Hecky Nash.
He says, " that's you, Hecky...
Dixe, " Eres tú, Hecky...
Smart move tonight, Hecky.
- Hecky, esta noche una jugada inteligente.
You did good, Hecky.
Lo has hecho bien, Hecky.
Hecky Nash!
¡ Hecky Nash!