Hendricks Çeviri İspanyolca
732 parallel translation
Oh, no, really, Mrs. Hendricks.
Oh, no, de veras, Sra. Hendricks.
You better cable Hendricks in Japan.
Es mejor que telegrafíe a Hendricks en Japón.
A new one from Hendricks.
- Un vestido nuevo de Hendricks.
- Did you get Hendricks?
- ¿ Has conseguido a Hendricks?
Yes, Mr. Hendricks.
Sí, Sr. Hendricks.
Professor Hendricks won't be here for 10 minutes.
Además, el profesor Hendricks tardará minutos.
- Professor Hendricks?
- ¿ Profesor Hendricks?
- Hello, Hendricks.
- Hola, Hendricks.
It's Hendricks.
Es Hendricks.
Bring her down quick, Hendricks.
Tráigala abajo, Hendricks.
- Hendricks.
- Hendricks.
Hendricks.
Hendricks.
I'm Tom Hendricks.
Soy Tom Hendricks.
Take her over to the Hendricks place.
Llévenla a la casa de Hendricks.
- You made a deal, Mr Hendricks.
- Esto es un trato.
Mello may be having trouble with his boat. But Hendricks should have let us know.
Quizá Mello haya tenido problemas, pero Hendricks debería habernos avisado.
- Tom Hendricks'orders.
- Órdenes de Hendricks.
You're a little naked to go calling on Hendricks with no gun.
Necesita un arma para ir a ver a Hendricks.
If I'd got here first, but I got here late so I'm working as Hendricks'pit boss.
Si hubiera llegado antes sí, pero llegué tarde y mantengo la paz para Hendricks.
- Where do I find Hendricks?
- ¿ Dónde está Hendricks?
Hendricks and his men are headed for the rapids.
Hendricks y sus hombres se dirigen a los rápidos.
You want Hendricks and his men to sit down and eat with you?
¿ Quieres que Hendricks y sus hombres almuercen contigo?
As soon as Hendricks finds where we cut away, he'll be tailing us.
Cuando averigüe que estamos atajando, nos seguirá los pasos.
- Looks like we're running from Hendricks.
- Parece que huimos de Hendricks.
Hendricks'men are climbing the second rise.
Los hombres de Hendricks están por la segunda colina.
Why give Hendricks all the odds?
¿ Por qué le das a Hendricks todas las de ganar?
Glad to see you. We thought Hendricks never would get that food to us.
Creíamos que Hendricks nunca nos traería la comida.
- Hendricks promised us it this week.
- Hendricks nos la prometió esta semana.
- Hendricks is dead.
- Hendricks ha muerto.
- Carl Hendricks?
- ¿ Carl Hendricks?
My name is Walker Hendricks.
Me llamo Walker Hendricks.
Are you at all interested in horse racing, Mr. Hendricks?
¿ Le gustan las carreras de caballos, Sr. Hendricks?
Mr. Hendricks, I could take you on a Cook's tour... from Kensington Gardens to the East India Docks with my eyes shut.
Sr. Hendricks, podría hacerle un tour de memoria, desde Kensington Gardens hasta East India Docks.
And the man who brought them to Kelson's office, as Walker Hendricks... would be heir to $ 200,000.
Quien se presentara como Walker Hendricks en la oficina de Kelson heredaría $ 200.000.
And that kept Hendricks occupied while I slipped off for a try at the odds.
Eso distrajo a Hendricks mientras yo me escabullía para probar suerte.
I'm Walker Hendricks.
Soy Walker Hendricks.
Mr. Hendricks is here. Yes, sir.
El Sr. Hendricks está aquí.
Mr. Hendricks. How do you do?
Sr. Hendricks. ¿ Cómo está?
Walker Hendricks'death certificate.
El acta de defunción de Walker Hendricks.
I answered Hendricks ad in New York.
Respondí al aviso de Hendricks en Nueva York.
Because Hendricks walked with a limp of course.
Porque Hendricks cojeaba, claro.
Come on, Sergeant, how do you know I killed Hendricks?
Vamos, Sargento, ¿ cómo sabe que maté a Hendricks?
Walker Hendricks, the real Walker Hendricks... was shot in New York, and tossed into the East River.
Walker Hendricks, el auténtico Hendricks fue abatido en Nueva York y arrojado al East River.
This is Mrs. Hendrix.
Soy Ia Sra. Hendricks.
Well, I was given this number to reach Mr. Charles Hendrix.
Me dieron este número para hablar con charles Hendricks.
Mrs. Hendrix?
- ¿ Sra. Hendricks?
Mrs. Hendrix. Are you all right? Yes, Miss Inglewood.
- ¿ Sra. Hendricks, está bien?
I'm Marcia Hendrix. Where's Charles?
Soy Marcia Hendricks, ¿ dónde está charles?
Mrs. Hendrix, you didn't get here in time.
Sra. Hendricks,... no ha llegado a tiempo.
Mrs. Hendrix, if he's dead, you're a murderess.
- Sra. Hendricks... Si está muerto... usted es una asesina.
This is Dr. And Mrs. Hendricks, Mr. Lomax.
Ellos son los Hendricks, Sr. Lomax.