Henning Çeviri İspanyolca
281 parallel translation
I'd like to see my child, Little Erika Henning -
Me gustaría ver a mi hija la pequeña Erika Henning.
Dance Lessons by the beautiful Thymian Henning
La encantadora Thymian Henning da clases de danza. 17 de la calle Dessaver.
After a brief, trying illness, my beloved husband, the pharmacist Karl Friedrich Henning
Tras una breve enfermedad, mi amado esposo KARL FRIEDRICH HENNING el farmacéutico, ha fallecido.
Thymian Henning, as legal heir to Herr Henning's estate, is requested to attend the reading of the will, which will take place in the house of the deceased.
Para la herencia de Friedrich Henning, la señorita Thymian, como heredera legal, es requerida para que asista a la lectura del testamento, que tendrá lugar en casa del fallecido.
Mr Henning, what can you do for me?
Sr. Henning, ¿ qué puede hacer por mí?
"I heard you were an exceptionally courageous man, Mr Henning."
"Dijo que fui excepcionalmente... valiente". Sra. Henning.
- Yes, Mr. Henning.
- Sí, señor Henning.
Hey, Henning.
Hola, Henning.
Mr. Henning!
Sr. Henning!
Mr. Henning.
Sr. Henning.
Mr. Henning, I have to talk to you.
Sr. Henning, Tengo que hablar con usted.
I'm sure you'll be able to handle them all between you, Dr. Henning and Dr. Craymen.
Podrán ocuparse de todos entre Vd., el Dr. Hanning y el Dr. Kramer.
Doris Svedlund, Birger Malmsten, Eva Henning, Hasse Ekman
Doris Svedlund, Birger Malmsten, Eva Henning,
- HENNING CARLSEN with PER OSCARSSON and GUNNEL LINDBLOM and OSVALD HELMUTH SIGRID HORNE-RASMUSSEN BIRGITTE FEDERSPIEL adaptation :
- HENNING CARLSEN con PER OSCARSSON y GUNNEL LINDBLOM OSVALD HELMUTH, SIGRID HORNE-RASMUSSEN BIRGITTE FEDERSPIEL adaptación :
HENNING CARLSEN director of photography :
HENNING CARLSEN director de fotografía :
HENNING KRISTLANSENdff art director costumes : ERIK AAES ADA SKOLMEN sound :
HENNING KRISTLANSEN vestuario :
KRZYSZTOF KOMEDA directed by HENNING CARLSEN
KRZYSZTOF KOMEDA dirigido por HENNING CARLSEN
Here's the agreement, word for word as we decided.
Mira, es el mismo acuerdo que ha redactado Henning. Tal y como hemos decidido tú y yo.
The family did settle in Henning, Tennessee.
La familia se estableció en Henning, Tennessee.
Cynthy two months after he left Henning, that John Dolan was married.
Cynthy 2 meses después de irme de aquí, John Dolan se casó.
I votes in Alamance County, North Carolina and I votes in Henning, Tennessee.
¡ Voté en Alamance, Carolina del Norte y en Henning, Tennessee!
It can happen right here in Henning, Tom.
Tom, también puede pasar en Henning.
Henning!
¡ Henning!
Station Henning!
¡ Henning, Tennesse!
And I'll be stuck here in old Henning, Tennessee, waiting for you.
Y yo estaré aquí refundida. Esperándote en Henning.
" For the first time in months, my dearest, I will be able to get to Henning to see you.
" Por primera vezi en meses, podré ir a Henning para verte.
Well, then, I will even forgive that lady her miserable dime because after six days straight, I'm on my way to Henning to see my beautiful Bertha.
Bueno, entonces hasta perdonaré a esa dama por sus miserables 1 0 céntimos porque después de seis días seguidos, voy en camino a Henning a visitar a mi bella Bertha.
I'm supposed to see my girl in Henning.
Pero he de ver a mi novia en Henning.
1 0 : 1 9, it goes right by Henning.
El 1 0 : 1 9 pasa por Henning.
We came all the way from Henning.
Fuimos allá desde Henning.
Come home to Henning.
Que fueras a casa.
I am an educated and ambitious black woman and that scares most black men right out of their socks.
Éste es un gran día para Henning. Con este primer tren, este pueblo se convertirá en una metrópolis.
Miss Odile Richards, Paul Reynolds, my agent.
Recuerda que viste el primer tren en Henning.
Are you calling Sister Will Ada in Henning?
- Tengo miedo. - No, no, cariño. Ya.
More people have enjoyed Annette's magic than Doug Henning's.
Más people han disfrutado de Annette magia que Doug Henning's.
- Henning!
- Henning!
Henning, we're eating!
Henning, estamos comiendo!
Henning is right, you know.
Sabes, Henning tiene razón.
Did you say something, Henning?
Dijiste algo, Henning?
Henning?
Henning?
Henning.
Henning.
- Marcheck is Henning's case.
- Marcheck es un caso de Henning.
I am captain Henning.
Soy el capitán Henning.
WHAT ARE YOU- - DOUG HENNING?
¿ Qué eres? ¿ El mago Doug Henning?
Dance Lessons.
Thymian Henning Clases de Danza.
Thymian Henning Dessauer Str. 17
17 de la calle Dessaver
passed away yesterday, on the 17th of June, 1929.
Fdo : Meta Henning
But I was not asked about the Kennedy Round tariff talks. Do you know about the Kennedy Round tariff?
El tren parará cada día en Henning.
I'm an overachiever, and I just don't have time for falling in love or any long-term emotional commitments. Okay.
Señor, bienvenido a Henning.
You mean, you went all over the world learning how to be a writer and you end up right back here on this here porch in Henning, Tennessee?
Él no puede decir que no me amas. Te amo, sí, te amo, John.
Now, how about before they came to Henning now, that would be in Tom the blacksmith's time where'd they come from?
No mires atrás. Vente conmigo ahora, Elizabeth.