Henry morgan Çeviri İspanyolca
57 parallel translation
Second in command to Henry Morgan... in the raid on Panama... the sack of Maracaibo, Portobelo, Trujillo!
Segundo de a bordo con Henry Morgan... en la incursión a Panamá... saqueo a Maracaíbo, Porto Bello, Trujillo.
- Henry Morgan...
- Henry Morgan.
Sir Henry Morgan... knighted by His Majesty and assigned the island of Jamaica for his ruling.
Sir Henry Morgan. Su Majestad me ha hecho caballero y gobernador de Jamaica.
- I am Sir Henry Morgan.
- Soy Sir Henry Morgan.
"Majesty King Charles II... " through the person of his appointed representative... "His Excellency, the governor of Jamaica, Sir Henry Morgan."
Majestad, el rey Charles II... por su representante... su excelencia, el gobernador de Jamaica, Sir Henry Morgan ".
- I vote impeachment of... Henry Morgan.
- Voto por la acusación... de Henry Morgan.
I vote impeachment of Sir Henry Morgan, governor of Jamaica.
Voto por la acusación a Sir Henry Morgan, gobernador de Jamaica.
- I vote impeachment of Sir... Henry Morgan.
- Voto por la... acusación de traición a Sir Henry Morgan.
Captain Henry Morgan.
Capitán Henry Morgan.
A man in Porto Bello told me of a Portuguese in Nassau trusted by Henry Morgan.
Un hombre en Porto Bello me habló de un portugués en Nassau amigo de Henry Morgan.
All right, let's go to Henry Morgan, please.
Bien, vamos con Henry Morgan.
Henry Morgan, whose exploits are world famous, was one of the boldest and most chivalrous adventurers of the 17th Century.
Henry Morgan, cuyas hazañas son mundialmente famosas, fue uno de los más valientes y caballerosos aventureros del siglo XVII
Henry Morgan.
Henry Morgan.
Signed, Your Excellency's Servant, Henry Morgan.
Firmado, El siervo de su Excelencia Henry Morgan.
Drake, and the Morgan Tribe, after Henry Morgan.
La tribu Drake, por Sir Francis Drake, y la tribu Morgan, por Henry Morgan.
"In what year did the pirate " Captain Henry Morgan loot the city of Panama?
¿ En qué año saqueó el Capitán Henry Morgan la ciudad de Panamá?
We believe he sailed with Henry Morgan.
Creemos que navegó con Henry Morgan.
My name is Henry Morgan.
Me llamo Henry Morgan.
Is this Henry Morgan?
¿ Es usted Henry Morgan?
- Dr. Henry Morgan?
- ¿ Dr. Henry Morgan?
"Henry Morgan, QED"
"Henry Morgan, Q.E.D".
Dr. Henry Morgan.
Dr. Henry Morgan.
So, Henry Morgan, what's your story?
Así que, Henry Morgan, ¿ cuál es tu historia?
Henry : My name is henry morgan.
Mi nombre es Henry Morgan.
This is Henry Morgan's roommate.
Soy el compañero de piso de Henry Morgan.
My name is Henry Morgan.
Mi nombre es Henry Morgan.
That is Dr. Henry Morgan.
Ese es el Dr. Henry Morgan.
I have ways of loosening your tongue, Henry Morgan.
Tengo maneras de soltarte la lengua, Henry Morgan.
Henry Morgan having a drink with the old gang?
¿ Henry Morgan bebiendo tragos con la vieja pandilla?
Dr. Henry Morgan.
Doctor Henry Morgan.
Um, Dr. Henry Morgan, Detective Hank Dunn.
Dr. Henry Morgan, detective Hank Dunn.
Use this life, Henry Morgan.
Usa esta vida, Henry Morgan.
Henry Morgan!
¡ Henry Morgan!
Nathaniel, meet Dr. Henry Morgan.
Nathaniel, conoce al Dr. Henry Morgan.
This is Dr. Henry Morgan.
Este es el Dr. Henry Morgan.
Dr. Henry Morgan?
¿ Dr. Henry Morgan?
Henry Morgan, born 1779, presumed lost at sea,
Henry Morgan, nacido en 1779, presumiblemente desaparecido en el mar,
Henry morgan, And this is detective jo martinez, nypd.
Soy el doctor Henry Morgan, y esta es la detective Jo Martinez de la policía de Nueva York.
Mrs. Henry morgan.
Sra. de Henry Morgan.
N.Y.P.D., uh, I need to speak with Dr. Henry Morgan, please.
Necesito hablar con el Dr. Henry Morgan, por favor.
Yes, this is Dr. Henry Morgan.
Sí, habla el Dr. Henry Morgan.
So, what are Henry Morgan's must-sees in Paris?
¿ Cuáles son las visitas obligadas en París para Henry Morgan?
Judge Graves, Dr. Henry Morgan, office of the chief medical examiner.
Juez Graves, soy el Dr. Henry Morgan... jefe del despacho de medicina forense.
Who are you, and what have you done with Henry Morgan?
¿ Quién eres, y qué has hecho con Henry Morgan?
"And 10th, we do hereby give and grant unto Sir Henry Morgan... " full power and authority to... " levy, arm, muster...
Y 10 °, por la presente concedemos a Sir Henry Morgan... pleno poder y autoridad para... reclutar, armar, reunir... mandar y emplear a toda persona... que resida en Jamaica... para llevarlas de un lugar a otro o embarcarlas... para resistir o oponerse a todos los enemigos... piratas y rebeldes tanto en el mar como en la tierra.
Uncle Henry, this is Zachary Morgan.
Tío Henry, te presento a Zachary Morgan.
I'm not screwing around.
HENRY FRANKLIN PACIENTE MORGAN, RICHARD No estoy bromeando, Dr. Franklin.
A war over the future of electricity is coming, and J.P. Morgan could be the first casualty.
- Narrador : contratación Henry Frick voluntad carnegie
J.P. Morgan's attempt to unseat John D. Rockefeller as the man lighting America has led him to partner with Thomas Edison to form one of the first electric companies, and together, they're electrifying homes throughout New York.
- Henry. - Andrew. - Me alegro de verte, gracias por que viene.
J.P.Morgan and Thomas Edison put him out of business.
¿ Cuánto dinero va a hacer a continuación año. Soy un poco seco aquí, Henry.
Morgan's new electric company- - general electric--is instantly one of the most powerful corporations on earth valued at $ 50 million, or the modern equivalent of over one billion.
- Frick : henry, una cosa que todos estamos seguros