Herrick Çeviri İspanyolca
196 parallel translation
- Herrick.
- Herrick.
Robert Herrick, 1 583.
Robert Herrick, 1583.
Did you say dangerous, Mr. Herrick?
¿ Ha dicho peligroso, Sr. Herrick? .
If that is the sole basis of your objection, Mr. Herrick, you are overruled.
Si esa es su única objeción, señor Herrick, que sea denegada.
That's what Robert Herrick said.
Eso es lo que dijo Robert Herrick.
I'm jordan herrick.
Soy Jordan Herrick.
Jordan herrick, syndicated columnist whose work appears in more than a hundred newspapers.
ordan Herrick, cronista de renombre cuyo trabajo aparece... en más de 100 periódicos.
Herrick does not know is that he has also just looked into the face of the twilight zone.
Lo que el Sr. Herrick no sabe... es que también acaba de ver el rostro... de La dimensión desconocida.
Mr. Herrick?
¿ Sr. Herrick?
I must say, mr. Herrick, you are a very direct man.
He de decir, Sr. Herrick, que es usted un hombre muy directo.
Would you like some coffee?
¿ Quiere café, Sr. Herrick?
My mother, mrs. Draper. Jordan herrick.
Mi madre, la Sra. Draper, Jordan Herrick.
Believe me, mr. Herrick, i had little choice in the matter.
Créame, Sr. Herrick, tuve poco que decir en ese tema.
As a matter of fact, mr. Herrick, it is the truth.
De hecho, Sr. Herrick, es la verdad.
Besides, didn't i promise to reveal all to you, mr. Herrick?
Además, Sr. Herrick, ¿ no le prometí revelarle todo?
Mother, would you mind seeing if charlotte has things under control in the kitchen?
Herrick... - Madre, ¿ te importaría ver si Charlotte lo tiene todo controlado en la cocina?
I can't believe it - jordan herrick taken in by the printed word.
¡ No puedo creerlo! ¡ Jordan Herrick, engañado por la palabra impresa!
Mr. Herrick!
¡ Sr. Herrick!
Mr. Herrick... yes? You are a fine young man.
Sr. Herrick, es usted un buen hombre.
Mr. Herrick, you wouldn't believe me if i told you how old ithinkshe is.
Sr. Herrick, no me creería... si le dijera la edad que creo que tiene.
Jordan herrick in hollywood? Yeah, put him on.
¿ Jordan Herrick en Hollywood?
It's all true, mr.
Todo es verdad, Sr. Herrick.
Herrick!
Draper, escúcheme... - Sr.
How nice you dropped in.
Herrick. ¡ Qué agradable sorpresa!
I wish to speak to mr. Herrick alone.
Deseo hablar a solas con el Sr. Herrick.
I told you, mr. Herrick, i was once queen of the nile.
Se lo dije, Sr. Herrick, fui una vez " "La reina del Nilo" ".
It's best not to be too curious, lest you wind up like jordan herrick - a pile of dust and old clothing discarded in the endless eternity of the twilight zone.
Es mejor no ser demasiado curioso... si no se desea acabar como ordan Herrick : Un montón de polvo y ropa vieja... desechado en la infinita eternidad... de La dimensión desconocida.
Herrick?
Herrick?
The reason for all what, Herrick?
La razón de todo lo qué, Herrick?
Herrick.
Herrick!
Calmly, Herrick.
Con calma, Herrick.
Herrick, take Tala to regen now.
Herrick, lleva a Tala a Regeneración ahora.
Herrick, on tracking.
Herrick, en seguimiento.
Herrick, carbo-magnetic seat lock.
Herrick, bloqueo carbo-magnético de asientos.
Carry on, Herrick.
Continúa, Herrick.
Carry on, Herrick.
Sigue, Herrick.
Herrick, keep on!
Herrick, sigue!
Carry on, Herrick.
Continuando, Herrick.
Herrick, jump to it.
Herrick, saltar a él.
Herrick!
Herrick!
Get down, Herrick.
¡ Al suelo, Herrick.
- Herrick?
- Herrick?
Well, this is Trog Herrick here, who's that?
Bueno, esto es Trog Herrick aquí, ¿ quién es ése?
- Herrick!
- Herrick!
Herrick, come back!
Herrick, ¡ vuelve!
Goodbye, Herrick!
Adiós, Herrick!
Mr. Herrick!
- Sr.
Good-bye, mr. Herrick.
Adiós, Sr. Herrick.
Herrick. It'salltrue.
Todo es verdad.
Please, mr.
Por favor, Sr. Herrick.
Herrick, you don't know how it is.
No sabe cómo es.