Hertz Çeviri İspanyolca
254 parallel translation
Think over what Doctor Hertz said.
Piense en lo que ha dicho el doctor.
Now what we want to do is to edge him in with the billboard campaign, and then later, we'll slip him into some nice TV spots, like our Hertz "man in the driver's seat" commercials.
Lo que haremos es ir enseñándole nuestra campaña de carteles, y después lo llevaremos a uno de nuestros bonitos anuncios de TV, como el de Hertz del "hombre al volante".
Let Hertz put you in the driver's seat
Deje que Hertz le ponga al volante
Let Hertz take you anywhere at all
Deje que Hertz le lleve a todas partes
Just let Hertz put you in the driver's seat
Deje que Hertz le ponga al volante
- Let Hertz put you...
- Deje que Hertz le ponga... - ¡ No!
Just let Hertz put you in the driver's seat
Deje que Hertz le ponga al volante / i
Let Hertz put you in the driver's seat.
Deje que Hertz le ponga al volante / i
We used to have the Hertz cars, but now, since they put them in the driver's seat, we don't get the action.
Antes teníamos autos de Hertz pero ahora, desde que los ponen a conducir ya no nos toca la acción. Eso duele.
- Yes, Doctor Hertz.
- Sí, Dr. Hertz.
Hertz, I am constantly surprised at your lack of faith in my work.
Hertz, me sorprende su poca fe en mi trabajo.
- Dr Hertz sent me for it.
- De parte del Dr. Hertz.
I'm sure Doctor Hertz will render first aid, for a small charge.
Seguro que el doctor lo visita por muy poco.
Come along, Hertz, we've work to do tonight.
Esta noche tenemos trabajo.
We have succeeded, Hertz.
Lo hemos conseguido.
I should have thought the whole thing was perfectly clear even to someone as muddle-headed as you are, Hertz.
Creía que estaba muy claro, incluso para un despistado como usted.
Doctor Hertz and I will do what we can.
El doctor y yo lo intentaremos.
In six months time, she'll be as good as new, Hertz.
En seis meses, como nueva.
Hertz.
Hertz.
Let Hertz put you in the driver's seat.
Consigue un auto de Hertz.
I am Hertz, owner of the King's Theater.
Soy Hertz, el propietario de los teatros reales.
One of you call Hertz or Avis. I don't care which one.
Conseguidnos un coche de alquiler.
Instead, the speaker will be Mr. Marvin Calloway of the hertz Corporation who`ll address us on the advantages of car leasing.
A cambio, hablará el Sr. Marvin Galloway de la Compañía Hertz, que nos informará sobre las ventajas del leasing.
I'll call Hertz and rent you a brother.
Llamaré a Hertz y te alquilaré un hermano.
Some whales emit extremely loud sounds at a frequency of 20 hertz.
Algunas emiten sonidos muy altos, a una frecuencia de 20 Hz.
A hertz, which is spelled H-E-R-T-Z, is a unit of sound frequency and it represents one sound wave entering my ear every second.
Un hercio o hertz, es una unidad de frecuencia sonora y representa una onda sonora que entra en mi oído a cada segundo.
A frequency of 2000 hertz sounds and looks like this.
Una frecuencia de 2000 Hz se oye y se ve así.
And 20 hertz, like this.
Y 20 Hz, así.
Although your TV set may not transmit sounds with frequencies as low as 20 hertz.
Quizás vuestra TV no transmita sonidos con frecuencias tan bajas como 20 Hz.
The noise pollution in the sea got much worse especially at a frequency of 20 hertz.
La polución sonora en el mar ha aumentado especialmente en la frecuencia de 20 Hz.
But when its engine is on it gets very loud at a frequency of 20 hertz.
Pero su motor encendido resulta muy ruidoso en los 20 Hz.
We'd done a deal with Hertz, through Amex, which meant we were able to upgrade the category without paying the extra price differential.
Teníamos un acuerdo con Hertz, a través de Amex, lo que significa que teníamos derecho a mejorar de categoría sin pagar el precio extra de diferencia.
This is one of the Hertz girl, Tonya, with the car.
Esta es una de las chicas de Hertz, Tonya, con el coche.
Look at Pepsi and Coke, Avis and Hertz.
Mire a Pepsi y Coca-cola, Avis y Hertz.
Where is the Hertz?
¿ Dónde hay un Hertz? ¿ Un rent a car?
Hertz?
¿ Hertz?
- You're worried about Hertz?
- ¿ Te preocupas por " "Hertz" "? ¡ Muévete!
It's me, Peter Hertz.
Soy yo, Peter Hutz.
Peter is safe, Hertz. This is doctor Hess.
Peter esta a salvo aqui, este es el doctor Hess.
How'd you like a Hertz donut?
¿ Quieres un donut Hertz?
The visor scans the spectrum from one hertz to 100,000 terahertz, converts it to usable frequencies and transmits that to my brain.
Escanea el espectro electromagnético desde 1 Hz hasta 100.000 terahercios. Los convierte en frecuencias usables y pasa la información al cerebro.
WEREWOLVES ARE REAL, MR. HERTZ.
Los hombres lobo realmente existen, Sr. Hertz.
HAVE EITHER OF YOU SEEN MR. HERTZ TODAY?
¿ Han visto al Sr. Hertz hoy?
MR. HERTZ, WHAT A CURIOUS QUESTION, WHY DO YOU ASK?
¿ Al Sr. Hertz? Qué pregunta rara. ¿ Por qué pregunta?
CAN BE KIND OF EXPENSIVE, MR. HERTZ. CAN BE KIND OF EXPENSIVE, MR. HERTZ.
Apuesto que esto del hombre lobo puede ser algo costoso, Sr. Hertz.
FOR THE INFORMATION THEY SENT HIM ON HERTZ.
Por la información que tiene de Hertz. ¿ Qué información?
- Shankenhurst went through Holland.
Schenk y Hertz salieron por Holanda.
- Hertz.
Kertz.
Doctor Hertz will help you with your things.
El doctor te ayudará.
Hertz!
- ¡ Hertz!
( HIGH PITCHED TONE ) 200 hertz, like this.
200 Hz, de esta forma.