Hiromi Çeviri İspanyolca
150 parallel translation
Art Direction by TAKADA ICHI RO, SHIOZAWA HI ROMI
Dirección de arte TAKADA ICHIRO, SHIOZAWA HIROMI
Keiko YUMI Hiromi NISHIKIRO Yukie KAGAWA
Keiko YUMI, Hiromi NISHIKIRO, Yukie KAGAWA
Hiromi, Moko, Saseko, are you doing well?
Hiromi, Moko, Saseko, ¿ se encuentran bien?
Hiromi.
Hiromi.
Hiromi, why did you quit singing anyway?
Hiromi, de todos modos, ¿ por qué dejaste de cantar?
Hiromi, you can have this.
Hiromi, puedes quedarte con esto.
Hiromi, sing something.
Hiromi, canta algo.
Hiromi, would you sing a farewell song...
Hiromi, ¿ podrías cantar una canción de despedida?
- KISHI Hiromi OHARA Hideaki
- KISHI Hiromi OHARA Hideaki - TOURA Rokuhiro
Hirohisa Nakada, Hiromi Sairaiji
Hirohisa Nakada, Hiromi Sairaiji
I am Hiromi Saeki.
Yo soy Hiromi Saeki.
Hiromi, you as well?
Hiromi, ¿ Tu tambien?
Hiromi Saeki, step forward.
Hiromi Saeki, un paso adelante.
Great job, Hiromi!
Buen trabajo, Hiromi!
Hiromi!
¡ Hiromi!
Hiroko Yamamoto as Kyoko Hiromi Kawanishi as Katako
Kyoko : Hiroko Yamamoto Katako : Hiromi Kawanishi
Hiromi, stay here and provide cover.
Hiromi, mantente aquí y cubrenos.
Hiromi, where was my cover fire?
Hiromi, ¿ Donde estaba mi cubrida?
Hiromi? Are you here?
Venga, Iromi, toca algo.
The victim has been identified as Hiromi Ishida, 22 years of age.
La víctima ha sido identificada como Hiromi Ishida, 22 años.
Hiromi's dream dreamed earlier today.
[El sueño que tuvo Hiromi]
'Here, Hiromi was eating minestrone,...'
"Aquí Hiromi estuvo comiendo minestrone,..."
Seashells might suit Hiromi.
- Hiromi debería vestir conchas de mar.
Where's Hiromi gone?
- ¿ Dónde se ha ido Hiromi?
Hiromi wants... to share the money.
Hiromi quiere... - ¿ Por qué?
- Hiromi. You're her friend?
- Hiromi, ¿ eres su amiga?
I'm..., my name's Hiromi..., my name is Hiromi. I am a 16-year-old...
Yo me llamo Hiromi mi nombre es Hiromi tengo 16 años...
Hello. My name is Hiromi. I am a 16-year-old schoolgirl.
Hola, mi nombre es Hiromi soy una colegiala de 16 años.
- Is that Hiromi?
- ¿ Eres Hiromi?
Hi... Hiromi?
Hola... ¿ Hiromi?
Hiromi, let's talk arm in arm.
Hiromi, crucémonos los brazos.
Hiromi. Which one shall we watch?
Hiromi ¿ cuál deberíamos llevar?
Hello.
Hola, soy Hiromi.
My name is Hiromi.
Yo también quiero...
- Hello, it's Hiromi.
- Hola, soy Hiromi.
'Are you Hiromi?
[¿ ERES HIROMI? ]
Hiromi is going to buy a ring.
Hey, Hiromi va a comprarse un anillo.
Are you Hiromi?
¿ Eres Hiromi?
Hiromi. Did you cry?
Hiromi, ¿ has estado llorando?
You've shown this to Hiromi. - Fun's over.
Ya se lo has enseñado a Hiromi se terminó la diversión...
Hiromi's dream dreamed tonight.
El sueño que Hiromi soñó.
To KITADA Hiromi From [Sender Unknown]
para KITADA Hiromi de parte de [Remitente Desconocido]
I'm going to the movies with Hiromi
Voy al cine con Hiromi.
How about you, Hiromi?
¿ Y tu, Hiromi?
Could it be... by your best friend, Kawai Hiromi?
¿ No será... tu mejor amiga, Kawai Hiromi-san?
Do you know about Hiromi?
¿ Qué sabes de Hiromi?
Are you trying to say that Kawai Hiromi wrote that song specifically for YOU?
¿ Quieres decir que Kawai Hiromi escribió esa canción para ti?
You stole her song. You also pushed her off the roof.
Le robaste la canción a Hiromi, y la empujaste desde el tejado.
- Hiromi?
- ¿ Hiromi?
Hiromi?
- ¿ Hiromi?
- Hiromi.
- Hiromi.