Hj Çeviri İspanyolca
82 parallel translation
That with the HJ-basement was a small thing.
Lo del sótano de la Hitlerjugend se quedó a medias.
Charges of illegal wiretapping have been levelled by HJ Yung, head of the Hun San association, resulting in the removal of Captain Stanley White.
Hay una denuncia por escuchas ilegales presentada por H. J. Yung, jefe de la asociación Hun San, que ha provocado el cese del capitán Stanley White.
This calls for some HJ-14.
Necesitamos unas HJ-14.
How often has jH Industries filed claims for insurance in the last 5 years?
¿ Con qué frecuencia Industrias HJ ha presentado reclamaciones Para el seguro en los últimos 5 años?
So it's $ 10 for a BJ, $ 12 for an HJ, $ 15 for a ZJ.
Diez dólares por una mamada, doce por una tocada quince por una mamada en la nubes.
Jang Hyejin, aka HJ, went missing at her studio.
Jang Hyejin, alias HJ, desapareció en su estudio.
HJ was found about a fortnight later on August 16 at a marsh in Misari, as a dead body,
HJ fue encontrada cerca de 2 semanas después, el 16 de Agosto, en un pantano en Misari, como un cadáver.
HJ's wallet found in the living room contained both HJ's blood and CJ's fingerprints,
La cartera de HJ que se encontró en la sala contenía la sangre de HJ y las huellas dactilares de CJ.
What do you want to meet HJ's parents for?
¿ Para qué quieres conocer a los padres de HJ?
Drug was found inside HJ's mouth.
Se encontró droga dentro de la boca de HJ.
HJ wasn't dead yet, And she tried to hide in the bathroom,
HJ aún no estaba muerta. Y trató de esconderse en el baño.
HJ must have been drunk,
HJ debe haber estado ebria.
CJ came into the studio, After HJ was murdered, he got scared and ran away,
CJ entró en su estudio. Después de que HJ fuera asesinada, se asustó y escapó.
Could you find me the HJ's car ASAP please?
¿ Podrías encontrarme el auto de HJ tan pronto como sea posible, por favor?
The last place HJ visited before she was killed,
El último lugar que HJ visitó antes de que fuera asesinada.
I want to hear about HJ.
Quiero oír sobre HJ.
Tell me about HJ.
Háblame sobre HJ.
Go see what's in HJ's computer.
Vayan a ver qué hay en la computadora de HJ.
Go to HJ's studio and search the computer,
Ve al estudio de HJ y busca la computadora.
I wanted to look into HJ's computer.
Quería mirar la computadora de HJ.
Everything in this room is the same as when HJ was here.
Todo en este cuarto... está igual que cuando estaba HJ.
A week before HJ died!
¡ Una semana antes de que HJ muriera!
You remember HJ?
¿ Recuerdas a HJ?
Now! I know who killed HJ,
Sé quien mató a HJ.
Who killed HJ?
¿ Quién mató a HJ?
I know who killed HJ,
Sé quien mató a HJ.
Did you perform an autopsy on HJ's body at 3pm on September 18, 2007?
¿ Realizó una autopsia al cuerpo de HJ a las 3 p.m. el 18 de Septiembre de 2007?
What kind of daughter was HJ?
¿ Qué clase de hija era HJ?
HJ was on drugs and promiscuous.
HJ estaba en las drogas y era promiscua.
If the lock was opened that night, it means HJ opened it herself.
Si la cerradura fue abierta esa noche, significa que HJ la abrió.
It is highly likely that the killer who came into the apartment that night is probably one of the many men that HJ invited herself, not some petty thief who had to steal to pay for his mother's medicine.
Es muy probable que el asesino que vino al departamento esa noche posiblemente es uno de los muchos hombres que HJ invitó, no algún ladronzuelo que tuvo que robar para pagar por la medicina de su madre.
That means the defendant saw HJ for the first time, then.
Entonces, eso significa que el acusado vio a HJ por primera vez.
To be accurate, you never saw HJ alive.
Para ser precisos, nunca viste a HJ viva.
Did CJ know HJ?
¿ CJ conoce a HJ?
He told me it was HJ.
Me dijo que de HJ.
From the deposition, it is clear that CJ had known HJ before she died.
De la declaración jurada, está claro que CJ hubiera conocido a HJ antes de morir.
Why didn't you tell me you'd known HJ all along?
¿ Por qué no me dijiste que conocías a HJ todo ese tiempo?
Drug was found inside of HJ's mouth, called phencyclidine,
Se encontró droga dentro de la boca de HJ, llamada fenciclidina.
He had been in Seoul until HJ's funeral.
Había estado en Seúl hasta el funeral de HJ.
They found HJ's car!
¡ Encontraron el auto de HJ!
I know who willed HJ.
Sé quien asesinó a HJ.
Anyway, we found the crash marks on HJ's car bumper.
Como sea, encontramos las marcas del choque en la defensa del auto de HJ.
The owner called the insurance on August 2, near HJ's studio!
¡ El dueño llamó al seguro el 2 de Agosto, cerca del estudio de HJ!
He probably saw the driver who was carrying HJ's body in the trunk,
A lo mejor vio al conductor que llevaba el cuerpo de HJ en el baul.
The footprints and fingerprints from the victim's studio, the fingerprints on HJ's wallet are indisputable evidence that the defendant CJ is indeed the one who murdered her.
Las huellas dactilares y las pisadas del estudio de la víctima, las huellas dactilares en la cartera de HJ son prueba irrefutable de que el acusado, CJ, es verdaderamente el que la asesinó.
I know who killed HJ.
Sé quién mató a HJ.
Does the witness know who killed HJ?
¿ El testigo sabe quién mató a HJ?
As the prosecution asserts, the murderer of HJ is.
Como la fiscalía afirma, el asesino de HJ es...
CJ killed HJ.
CJ mató a HJ.
Gang Jiwon had constantly been threatened by the defendant to pay off and the victim HJ promised the defendant she would pay her boyfriend's debt on the day of the murder.
Gang Jiwon había sido amenazado constantemente por el acusado de pagar y la víctima HJ prometió al acusado que pagaría la deuda de su novio el día del asesinato.
That evidence is the knife CJ used to kill HJ.
Esa evidencia es el cuchillo que CJ usó para matar a HJ.