How'd you know my name Çeviri İspanyolca
90 parallel translation
- How'd you know my name was Toto?
- ¿ Cómo sabe que me llamo Toto?
- How'd you know my name?
- ¿ Cómo sabe cómo me llamo?
How'd you know my name?
¿ Cómo sabía mi nombre?
- How'd you know my name?
- ¿ Cómo sabe mi nombre?
How'd you know my name?
¿ Cómo sabe mi nombre?
How'd you know my name?
¿ Cómo supo mi nombre?
How? How'd you know my name?
¿ Cómo sabe mi nombre?
- How'd you know my name?
- ¿ Por qué sabes mi nombre?
- How d'you know my name?
¿ Conoce mi nombre?
How'd you know my name was Mattie Ross?
¿ Cómo sabe que me llamo Mattie Ross?
Now, who the hell are you and how'd you know my name?
Ahora, ¿ quién diablos eres y por qué sabes mi nombre?
How'd you know my name?
¿ Cómo conoce mi nombre?
How'd you know my name is Digby?
Cómo sabe que mi nombre es Digby?
How'd you know my name?
Cómo sabes mi nombre?
How`d you know my name?
¿ Cómo sabes mi nombre?
How'd you know my name?
¿ Cómo sabes mi nombre?
- How'd you know my name?
- ¿ Cómo sabes mi nombre?
HOW'D YOU KNOW MY NAME?
¿ Cómo sabes mi nombre?
How'd you know my name was Mac?
¿ Como supo que mi nombre era Mack?
How'd you guys know my name?
¿ Cómo saben mi nombre?
- How'd you know my name?
- ¿ Cómo supo mi nombre?
- How'd you know my name?
¿ Como sabes mi nombre?
- How'd you know my name was Nick?
- ¿ Cómo sabes que me llamo Nick?
Earlier how'd you know my name?
Antes ¿ ya sabías mi nombre?
Yeah. How'd you know my name?
Sí. ¿ Cómo sabías mi nombre?
How'd you know my name was Jack?
Como sabes que mi nombre es Jack?
- How'd you know my name?
¿ Cómo sabe mi nombre?
- How'd you know my real name?
¿ Cómo sabes mi verdadero nombre?
How'd you know my name?
- ¿ Cómo supo mi nombre?
- How'd you know my stage name? - Abby, we'll need some extra hands.
- Abby, necesitaremos ayuda.
- How'd you know my real name?
- Cómo podrias saber mi nombre real?
Oh, my God! How'd you know my name?
¿ Cómo sabe mi nombre?
How'd you know my name?
¿ Cómo saben cómo me llamo?
- How d'you know my second name was...?
- ¿ Cómo sabes que mi segundo nombre es...?
I wanna make people think The- - Wait a minute, how'd you know my name?
¿ Cómo sabes mi nombre?
You go have yourself a good cry, You'll feel better... bitch! How'd you know my name?
¿ Cómo sabes mi nombre?
My name's Howard Peckerman. You don't know me but how'd you like to meet me at Houston's for a mojito?
Me llamo Howard Pekerman, no me conoces pero le gustaría quedar conmigo en Houston y tomar un Mojito?
How'd you know my real name?
¿ Cómo supiste mi verdadero nombre?
How d'you know my name?
¿ Cómo sabe mi nombre?
And how'd you know my name, Barry?
¿ Y cómo sabes mi nombre, Barry?
- How'd you know my name? - I know more than your name, Kent.
Sé mucho más que tu nombre, Kent.
How'd you know my name was... Josiah?
¿ Cómo supo que me llamaba Josiah?
- I'm doing fine, and how'd you know my name?
- Bien... pero, ¿ Cómo sabes mi nombre?
How'd you know my name was...
¿ Cómo supo que me llamaba.
How'd you know my name?
¿ Cómo sabe ni nombre?
How'd you know my name?
Amablemente. ¿ Cómo sabe mi nombre?
How'd you know my name?
¿ Cómo lo sabes mi nombre?
How'd you know my name?
¿ Cómo sabías mi nombre?
How d'you know my name?
¿ Cómo sabes mi nombre?
Well, how'd you know my name?
¿ Y cómo es que sabes mi nombre?
- How'd you know my name?
Cómo supo mi nombre?