How's it goin Çeviri İspanyolca

- How's it goin'in there?

- ¿ Cómo va todo ahí adentro?

Morning. How's it goin'?

- Buenos días. ¿ Cómo va todo?

How's it goin', Tex?

¿ Qué tal, Tex?

- How's it goin', Carnie?

¿ Cómo va eso, Carnie?

I can't raise another cent. How's it goin'?

No he encontrado ni un centavo.

- Hi, Ettore. - How's it goin'?

- Hola, Ettore. - ¿ Cómo estás?

Well... how's it goin'...

Alan, ¿ qué tal?

How's it goin'?

¿ Cómo va todo?

How's it goin', Tony?

- ¿ Cómo va, Tony?

- Hi, Prof. How's it goin'?

Hola, profe. ¿ Cómo va todo?

How's it goin', Mike?

¿ Cómo va todo, Mike?

Come on in. How's it goin'?

Vamos, entra ¿ Cómo va todo?

Excuse me. How's it goin'?

Perdón. ¿ Cómo va todo?

How's it goin', boy?

¿ Qué hay, chico?

- How's it goin', Lowell?

- ¿ Cómo va todo, Lowell?

How's it goin'?

¿ Cómo va?

How's it goin', Walt?

¿ Qué tal estás, Walt?

How's it goin'?

¿ Qué tal vas?

- How's it goin'?

- ¿ Qué tal?

- How's it goin', Maddie?

- ¿ Cómo estas Maddie?

How's it goin'?

- ¿ Cómo te va?

- Hello, boys. How's it goin'?

- Hola chicos. ¿ Cómo va eso?

How's it goin'?

¿ Qué tal?

Sonny. How's it goin'?

Sonny. ¿ Cómo va?

- How's it goin', Sonny?

- ¿ Cómo estás, Sonny?

How's it goin'?

¿ Cómo estás? Ah, sí.

Get down on this one and tell me how good it's goin'.

Quédate aquí un rato y cuéntame.

- How's it goin'?

- ¿ Cómo te está yendo?

- Rudy, how's it goin'?

- Rudy, ¿ qué tal?

How's it goin'?

¿ Como te va?

I'll hire a bodyguard when she starts goin'to school to keep the boys away. You know how them little boys can be a real pest in general, can't they? And if it's a boy, I'd like him to be just like the father.

cuando vaya a la escuela tu sabes como son los niños en general son animales y si fuera niño me gustaria que fuera como su padre

How's it goin'?

- ¿ Cómo estás?

Hey, Mickey, how's it goin'?

Eh, Mickey, ¿ qué tal va todo?

How's it goin'?

¿ Cómo les va?

Hey, Charlie. How's it goin'?

Hola, Charlie. ¿ Qué tal estás?

How's it goin'tonight?

¿ Cómo están esta noche?

Hey, guys. How's it goin'?

Hola, muchachos. ¿ Cómo están?

How's it goin', Rick?

¿ Cómo te va, Rick?

- How's it goin', Deke?

- ¿ Cómo te va, Deke? - Oh, grandioso.

How's it goin'with the new broad?

- ¿ Cómo te va con la tipa nueva?

[Tubbs] How's it goin ; Lester?

¿ Cómo vas, Lester?

Hi, honey. How's it goin'?

Hola, cariño. ¿ Cómo va todo?

- Hi, guys. How's it goin'?

- Hola, muchachos. ¿ Cómo va?

Hi, guys, how's it goin'?

Hola, chicos, ¿ cómo va?

- Hi. - How's it goin'?

- Hola. ¿ Qué tal?

How's it goin'?

¿ Cómo está?

- Hey, how's it goin'?

- ¿ Cómo has estado?

Hey, donner, how's it goin', man?

¿ cómo están, amigos?

Uh, how's it goin', Diane?

Uh, ¿ cómo te vas, Diane?

Hey, Guys, How's It Goin'?

Hey, chicos, ¿ cómo van?

- How's it goin', kid?

- ¿ Cómo estás, chico?