How's your mom Çeviri İspanyolca

- How's your relationship now with your mom?

Como es tu relacion ella hoy en dia?

What, how's your mom?

¿ Qué, cómo está tu mamá?

- How's your mom?

- ¿ Qué tal tu madre?

All right. How's your mom?

Bien. ¿ Cómo está tu mamá?

How's your mom doing?

Cómo está tu mamá?

HOW'S YOUR MOM?

¿ Cómo está tu madre?

- How's your mom?

- ¿ Cómo está tu madre?

Look, I filled your mom's car up with some gas just in case you felt like taking it for a little spin. - Oh, how sweet.

Llené el deposito del auto de tu madre solo por si alguien necesitaba un viaje.

- How ´ s your mom? - She ´ s ok.

- ¿ Cómo está tu mamá?

So how's your mom and dad doing, anyway?

" ¿ Cómo están su padre y su madre?

- How's your mom?

¿ Cómo está tu mamá?

- How old's your mom?

- - ¿ Cuántos años tiene tu madre?

How's your mom doing?

¿ Cómo está tu mamá?

How's your mom?

Como esta tu madre?

- How's your mom doing?

- ¿ Cómo está tu mamá?

Everybody's sayin'how hot you look, and your mom crying, and your squeeze standing there in a powder-blue tux... looking all cute and scared.

Todos dicen lo guapa que estás, y tu madre llora... y tu novio está ahí parado con un esmoquin azul cielo... luciendo divino y asustado.

There, girl. - So, um, how's your mom doin'?

¿ Qué tal está tu madre?

Maybe it's a crazy idea, but, Mom, how's your sewing machine?

Quizá sea una idea loca, mamá, ¿ cómo anda tu máquina de coser?

And how's your mom feel about this.

Que opina tu mamá al respecto?

Hey, you. How's your mom doing?

Hey, tú. ¿ Cómo está tu mamá?

It's kind of like how you had to tell me your secret, Mom.

Es como cuando tuviste que decirme tu secreto, mamá.

- How long ago was your mom's stroke?

- ¿ Hace cuánto fue la embolia?

- How's your mom?

- ¿ Cómo está tu mamá?

That may well be, Peg, but at $ 1200 for a 70-pound-dog do you realize how expensive your mom's gonna be?

Puede ser, Peg, pero... $ 1200 por un perro de 30 kilos Te das cuenta lo caro que tu mamá va a salir?

How's your mom?

¿ Qué tal tu madre?

How when you were in Mom's tummy and she was drinking, that made your brain different?

Cómo cuando estabas en la barriga de mamá y ella estaba bebiendo, y eso hizo que tu cerebro diferente?

Hey, kids, how about a hand for your mom, she's all right.

Niños, un aplauso para su mamá. Es buena gente.

What about... How's your mom, man?

- ¿ Cómo está tu mamá?

So... how's your mom?

Así que... ¿ cómo está tu madre?

How's things at your mom's?

¿ Cómo están las cosas donde tu mamá?

If your mom's a garlic and your dad's an onion, how could you smell good?

? Cómo voy a dormir tranquilo con sangre en las manos? Fui yo quien lo decidió.

How's your mom?

¿ Cómo está tu madre?

Well, uh... How's your mom doing?

¿ Qué tal esta tu madre?

How's your mom?

¿ Y tu mamá?

I'm not telling you how to live your life... but if someone touched my mom's panties...

No te estoy diciendo como vivir tu vida... pero si alguien tocara las pantaletas de mi madre...

Tell your mom how that makes you feel when she's not there.

Ahora dile a tu mamá cómo te hace sentir que ella no esté.

- How's your mom's hip, Bob?

¿ Cómo sigue la cadera de tu mamá?

How's your mom, Oscar?

¿ Cómo está tu madre, Oscar?

They're like, "Son, that's great!" "How was your work today, Mom?"

Responden : "! Eso es genial, hijo! " "? Qué tal en el trabajo, mamá? "

How's your mom? "

Como esta tu madre?

And there's nothing you can do to stop it. You know how me and your mom feel when someone issues a challenge.

Tu madre y yo nos hacemos fuertes cuando alguien nos desafía.

It was my dad, ok? Like, seriously, how would you feel if your dad came in here and started playing a song about your mom's sagging?

De verdad, ¿ Cómo te sentaría que tu padre viniese aquí y empezara a tocar una canción sobre los pechos caídos de tu madre?

Hey, Billy Bob... you ever notice how Speedy's always talking real sweet to your mom?

Oye, Billy Bob... ¿ has notado que Speedy le habla con dulzura a tu mamá? ¿ Qué quieres decir?

- How's your mom?

- ¿ Cómo está tu mamá? - Bien.

How's your mom?

¿ Como está tu madre?

How's your mom?

Cómo está tu madre?

How's your mom?

Como está tu mamá?

Before we talk about this, it's so funny, my mom has just been dying to ask you... how your wife is doing.

Antes de hablar de esto, mi madre se muere de ganas de preguntarle... cómo está su esposa.

How's your book going, Mom?

¿ Cómo va el libro, mamá?

How's your mom?

¿ Cómo está tu mamá?

- How's your mom doing?

- ¿ Cómo está tu madre?