How's your mum Çeviri İspanyolca

- How's your mum these days?

- ¿ Cómo está tu madre últimamente?

Yeah. Stan, how's your mum?

Stan, ¿ está mejor tu madre?

How's your mum?

¿ Cómo está tu mamá?

How's your mum?

¿ Cómo es tu mamá?

How can it work anymore Snatching time when my mum's out at cards, Knowing we can't get married because of your parents?

Ya no vale que aprovechemos el tiempo cuando mi madre no está, sabiendo que no podemos casarnos por tus padres.

- How's your mum, Joy?

- ¿ Cómo está tu mamá, Joy?

- How's your blood pressure, Mum, eh?

- ¿ Cómo está tu presión, mamá?

How's your mum?

¿ Y tu madre?

All those stupid stories about how your mum's cats are called after great players and how she drove through the snow to get you a Cup ticket.

Todas esas estúpidas historias sobre los nombres de los gatos de tu madre que se llaman como los grandes futbolistas y cómo iba conduciendo mientras nevaba para conseguirte una entrada a la Copa.

How's your mum?

¿ Cómo está tu madre?

Oi, Denny, if Jessie's your mum... how comes you're colored and she's white, eh?

¡ Oye Denny! Si Jessie es tu mamá, ¿ cómo es que eres tan colorida si ella es blanca?

Hello, you. How's your mum?

Hola, a ti. ¿ Cómo está tu mamá?

I got your phone number from your mum. How's it going?

Tu madre me ha dado tu teléfono. ¿ Cómo va la cosa?

Hey, how's your mum doing?

¿ Y como está tu mamá?

By the way, how's your mum's piles?

A propósito, ¿ cómo van las almorranas de mamá?

- How's your mum Adelina?

- ¿ Avelina está bien? - Bien, muy bien, Comisario.

Mr Sellers, how's about a shot of you and your mum?

Señor Sellers, ¿ qué tal una foto de usted y su madre?

DANNY : How's your mum?

Danny : ¿ Cómo está tu mamá?

Can I ask you... how was your mum's health, generally?

¿ Puedo preguntarte cómo era la salud de tu mama generalmente?

( Mani ) HOW, s your mum?

¿ Cómo está tu madre?

How's your mum?

Y, ¿ cómo está tu madre?

- That's how your mum wanted it.

- Era el deseo de tu mamà.

How's your mum, Chris?

¿ Cómo está tu madre, Chris?

- How's your mum?

- ¿ Cómo está tu mamá?

How's your mum, by the way?

¿ Cómo está tu mamá, por cierto?

- How's your mum?

- ¿ cómo esta tu madre?

How's your mum, Anwar?

¿ Qué tal tu madre, Anwar?

Good to see you. How's your mum?

Es bueno verte. ¿ Cómo está tu mamá?

- Thanks. How's your mum?

Gracias. ¿ Cómo está tu madre?

How's your mum?

como esta tu madre?

How's your mum?

- ¿ Cómo está tu mamá?

- How's your mum? - She's fine.

- ¿ Cómo está tu mamá?

How's it going at your mum's? Uh, Okay, I guess.

¿ Qué tal en casa de mamá?

So, how's your Mum?

Entonces... ¿ cómo está tu madre?

How's your mum and dad?

¿ Cómo están tu mamá y tu papá?

You're Carrie Walsh. How's your mum?

Eres Carrie Walsh. ¿ Cómo está tu mamá?

How's your mum?

- ¿ Cómo está tu madre?

- How's your mum, Arch?

¿ Cómo está tu mamá, Arch?

- How's your mum?

- ¿ Cómo está mamá?

How's your mum, then?

¿ Cómo está tu madre?

Thing is, you know how you're always talking about your mum's case?

La cosa es, ¿ sabes que siempre estás hablando del caso de tu madre?

- How's your mum?

- ¿ Cómo está tu madre?

Your Mum fell asleep while she were looking after him, and that's how he went missing.

Tu madre se quedó dormida mientras lo cuidaba, y así es como desapareció.

Because that's how much your mum can't stand it.

Porque tu mamá no lo puede soportar.

Mm. How's your mum?

¿ Cómo está tu mamá?

How can it be your Mum's souffle, if you're making it?

¿ Cómo puede ser el soufflé de tu mamá si lo estás haciendo tú?

How's that gonna get your mum out of debt?

¿ Cómo ayudará eso a que tu mamá deje de tener deudas?

How's your mum?

¿ Cómo esta tu mamá?

Hey, how's your mum now?

Oye, ¿ cómo está tu madre ahora?

Go fuck your mum in her asshole, how's that sound to you?

Ve a darle a tu madre por el culo, ¿ cómo te cayó eso?

You tell us your side of things, how it's been for you, every mum will respond.

Nos cuentas tu versión de las cosas, lo que ha sido esto para ti todas las madres responderán.