How's your shoulder Çeviri İspanyolca

Yes. - How's your shoulder?

- ¿ Y su hombro?

- How's your shoulder, Pop? .

- ¿ Cómo está tu hombro, Pop?

- How's your shoulder?

- ¿ Cómo está tu hombro?

How's your shoulder?

Cómo está tu hombro?

How's your shoulder?

¿ Cómo está el hombro?

Oh, how good you feel when your shoulder's to the wheel

Qué placer que nos va a dar El hecho de trabajar

How's your shoulder?

¿ Cômo está tu hombro?

How's your shoulder?

¿ Qué tal tu hombro?

How's your shoulder?

- ¿ Qué tal el hombro?

How's your shoulder?

¡ Señor, señor! ¿ Cómo está su hombro?

How's your shoulder? You've been worse

- ¿ Cómo está tu hombro?

You don't think I know how you're feeling every second of the day? Looking over your shoulder to see if someone's coming up sitting alone at night knowing they could be closing in.

¿ Crees que no sé qué sientes cada minuto del día volteando hacia atrás para ver si alguien te sigue sentado a solas por las noches sabiendo que pueden hallarte?

How do you explain your sister's purse magically jumping from her right shoulder to her left shoulder instantaneously?

¿ Cómo te explicas que el bolso de tu hermana haya saltado mágicamente de su hombro derecho al izquierdo de forma instantánea?

How's your shoulder?

¿ Qué tal el hombro? No le causarás problemas a Earl, ¿ verdad?

How's your shoulder?

Como va tu hombro?

It's a hospital record that describes how your shoulder was broken and your axillary nerve was severed.

Es un informe del hospital que describe cómo te rompiste el hombro y..... tu nervio axilar quedó lesionado.

Ma'am, how's your shoulder?

Señorita, qué tal su hombro?

- Hey, how's your shoulder?

- Oye, ¿ cómo está tu hombro?

How's your shoulder feel?

¿ Cómo se siente tu hombro?

How's your shoulder?

¿ Qué tal el hombro?

How's your shoulder?

¿ Cómo está tu hombro?

- How's your shoulder?

- ¿ Cómo está tu hombro? - Sí.

Hey. How's your shoulder?

Hola. ¿ Qué tal el hombro?

Nah. How's your shoulder?

No. ¿ Cómo está tu hombro?

How's your shoulder?

- ¿ Qué tal tu hombro?

How's your shoulder, Rodney?

¿ Cómo está tu hombro, Rodney?

How's your shoulder?

¿ Cómo está su hombro?

How's your shoulder?

Como esta tu hombro?

How come it shows your music library's online When your laptop's on your shoulder?

¿ Cómo es posible que tu librería de música aparezca conectada cuando tu portátil está en tu hombro?

Hey, how's your shoulder?

Hey, ¿ cómo está tu hombro?

So how's your shoulder?

¿ Cómo va tu hombro?

Hey, how's your shoulder?

Oye, ¿ cómo está tu hombro?

- How's your shoulder?

- ¿ Como esta tu hombro?

If he was out there, you would have to look over your shoulder for the rest of your life, and that's not how you do things.

Si él estuviera ahí fuera, tendrías que ir vigilando tus espaldas el resto de tu vida, y así no es como tú haces las cosas.

How's your shoulder?

¿ Cómo va tu hombro?

Just need to check on your shoulder, see how it's doing.

Sólo necesito comprobar qué tal tienes el hombro.

So how's your shoulder?

Entonces, ¿ cómo está tu hombro?

And here's what's gonna happen next. You're gonna run to your brother, cry on his shoulder. He'll give you a place to stay and tell you how much better off you are.

Y esto es lo que va a pasar a continuación, vas a ir corriendo con tu hermano, a llorar en su hombro, él te dará un lugar para quedarte y te dirá cuán mejor es todo esto,

People tell themselves we're not always responsible for our actions, but just because there's a devil on your shoulder whispering in your ear doesn't mean you have to listen, no matter how sweet the words.

Nos decimos a nosotros mismos que no siempre somos responsables de nuestros actos, pero solo porque haya un demonio en tu hombro susurrándote al oído no significa que tengas que escucharlo, por muy dulces que sean sus palabras.

- How's your shoulder?

- ¿ Cómo llevas el hombro?

- Zeke. - How's your shoulder, Zeke?

- ¿ Cómo está el hombro, Zeke?

- Hey, how's your shoulder?

- ¿ Cómo está tu hombro?

How's... How's your shoulder?

¿ Cómo está... cómo está tu hombro?