How are you this morning Çeviri İspanyolca
215 parallel translation
- And how are you this morning?
- ¿ Cómo estás hoy?
How are you this morning?
- ¿ Cómo estás?
How are you this morning?
Cómo estás esta mañana?
- How are you this morning, Earp?
- ¿ Qué tal estás esta mañana, Earp?
How are you this morning, Jewel?
¿ Qué tal estás hoy, Jewel?
How are you this morning?
- ¿ Cómo está esta mañana?
- So, how are you this morning?
¿ Todo bien esta mañana?
- Hello, how are you this morning? - Hello, hello, leave us. - Just a minute, please.
- Buenos días. ¿ Qué tal?
How are you this morning?
¿ Cómo estás esta mañana?
How are you this morning?
¿ Qué tal te has levantado?
How are you this morning?
¿ Cómo se encuentra esta mañana?
Mrs. Glovetsky, how are you this morning?
Sra. Glovetsky, ¿ cómo está esta mañana? Bien.
- How are you this morning?
- ¿ Cómo estás esta mañana?
How are you this morning?
- Buenos días. ¿ Ha descansado bien?
- How are you this morning?
- ¿ Qué tal están?
How are you this morning?
¿ Cómo estás?
- How are you this morning?
-? Cómo estás esta mañana?
How are you this morning?
¿ cómo estás esta mañana?
Good morning, Miss Angelica. How are you this morning?
Buenos días, señorita Angélica.
- How are you this morning?
- ¿ Cómo le va esta mañana?
- How are you this morning, Pierce?
- ¿ Cómo estás, Pierce?
- How are you this morning?
- ¿ Qué tal te encuentras hoy?
Ah, hello, Mr O'Reilly. How are you this morning?
Señor O'Reilly, ¿ cómo está?
How are you this morning?
Como está Bouvier, esta mañana?
- How are you this morning?
- ¿ Cómo está Ud. Esta mañana?
How are you this morning?
¿ Cómo estás hoy?
- How are you this morning?
- ¿ Cómo está?
~ How are you this morning?
- ¿ Cómo amaneciste? - ¡ Pa!
~ Pa! ~ How are you this morning?
- ¿ Cómo amaneciste?
And Charles, how are you this morning?
Y Charles, ¿ cómo estás esta mañana?
- How are you this morning?
- ¿ Cómo se siente esta mañana?
- How are you this morning?
- ¿ Cómo está esta mañana?
Molly, how are you this morning?
- ¿ Qué tal está hoy? ¡ Oh!
- How are you this morning, June? - Bloody awful.
- ¿ Cómo estás, June?
How are you this morning, Garfield?
¿ Cómo te sientes esta mañana, Garfield?
And how are you feeling this morning?
- ¿ Cómo se siente esta mañana?
And how are you this glorious morning?
- ¿ Cómo está esta espléndida mañana?
How much are you charging this morning, milord fishmonger?
¿ Cuánto cobra esta mañana, Milord Pescadero?
How are you feeling this morning?
¿ Cómo te sientes?
How are you feeling this morning, Mammy?
¿ Cómo estás, Mammy?
How are you feeling this morning, Mr Stevens?
¿ Como se encuentra. Señor Stevens?
Good morning, Oogie. How are you this beautiful glorious morning?
Buenos días, Oogie. ¿ Cómo estás esta preciosa mañana?
How are you this bright and festive morning?
? Cômo estás, esta festiva maòana?
How are you two this morning?
¿ Qué tal están esta mañana?
Good morning, Amanda. How are you feeling this morning?
Buenos días, Amanda. ¿ Cómo te sientes esta mañana?
I'll say, "how lovely you are this morning!"
Le digo : "¡ Qué guapa estamos esta mañana!"
How lovely you are this morning.
- ¡ Qué guapas hemos venido esta mañana!
- Morning. How are you this fine day?
- ¿ Cómo está usted en un día así?
Morning. How are you this mornin'?
Buen día. ¿ Como está?
- How are you feeling this morning?
- ¿ Cómo te sientes hoy?
So, how are you feeling this morning, Mr. Harrison?
¿ Cómo se siente hoy, Sr. Harrison?